(Numbers 5:21) |
וְהִשְׁבִּ֨יעַ |
wə·hiš·bî·a‘ |
Then shall charge |
H7650 |
Verb |
הַכֹּהֵ֥ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָֽאִשָּׁה֮ |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
בִּשְׁבֻעַ֣ת |
biš·ḇu·‘aṯ |
with the oath |
H7621 |
Noun |
הָאָלָה֒ |
hā·’ā·lāh |
of cursing |
H423 |
Noun |
וְאָמַ֤ר |
wə·’ā·mar |
and shall say |
H559 |
Verb |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
לָֽאִשָּׁ֔ה |
lā·’iš·šāh |
to the woman |
H802 |
Noun |
יִתֵּ֨ן |
yit·tên |
make |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אוֹתָ֛ךְ |
’ō·w·ṯāḵ |
you |
H853 |
Acc |
לְאָלָ֥ה |
lə·’ā·lāh |
a curse |
H423 |
Noun |
וְלִשְׁבֻעָ֖ה |
wə·liš·ḇu·‘āh |
and an oath |
H7621 |
Noun |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
עַמֵּ֑ךְ |
‘am·mêḵ |
your people |
H5971 |
Noun |
בְּתֵ֨ת |
bə·ṯêṯ |
when does make |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרֵכֵךְ֙ |
yə·rê·ḵêḵ |
your thigh |
H3409 |
Noun |
נֹפֶ֔לֶת |
nō·p̄e·leṯ |
to rot |
H5307 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בִּטְנֵ֖ךְ |
biṭ·nêḵ |
your belly |
H990 |
Noun |
צָבָֽה |
ṣā·ḇāh. |
to swell |
H6638 |
Verb |
(Numbers 5:22) |
וּ֠בָאוּ |
ū·ḇā·’ū |
and shall go |
H935 |
Verb |
הַמַּ֨יִם |
ham·ma·yim |
the water |
H4325 |
Noun |
הַמְאָרְרִ֤ים |
ham·’ā·rə·rîm |
that causes the curse |
H779 |
Verb |
הָאֵ֙לֶּה֙ |
hā·’êl·leh |
this |
H428 |
Pro |
בְּֽמֵעַ֔יִךְ |
bə·mê·‘a·yiḵ |
into your stomach |
H4578 |
Noun |
לַצְבּ֥וֹת |
laṣ·bō·wṯ |
to swell |
H6638 |
Verb |
בֶּ֖טֶן |
be·ṭen |
[your] belly |
H990 |
Noun |
וְלַנְפִּ֣ל |
wə·lan·pil |
and to rot |
H5307 |
Verb |
יָרֵ֑ךְ |
yā·rêḵ |
[your] thigh |
H3409 |
Noun |
וְאָמְרָ֥ה |
wə·’ā·mə·rāh |
And shall say |
H559 |
Verb |
הָאִשָּׁ֖ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
אָמֵ֥ן ׀ |
’ā·mên |
Amen |
H543 |
Adv |
אָמֵֽן |
’ā·mên |
amen |
H543 |
Adv |
(Numbers 5:27) |
וְהִשְׁקָ֣הּ |
wə·hiš·qāh |
when he has made her to drink |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּ֗יִם |
ham·ma·yim |
the water |
H4325 |
Noun |
וְהָיְתָ֣ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
then it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
אִֽם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
נִטְמְאָה֮ |
niṭ·mə·’āh |
she be defiled |
H2930 |
Verb |
וַתִּמְעֹ֣ל |
wat·tim·‘ōl |
and has done |
H4603 |
Verb |
מַ֣עַל |
ma·‘al |
trespass |
H4604 |
Noun |
בְּאִישָׁהּ֒ |
bə·’î·šāh |
to her husband |
H376 |
Noun |
וּבָ֨אוּ |
ū·ḇā·’ū |
then shall enter |
H935 |
Verb |
בָ֜הּ |
ḇāh |
into her |
H |
Prep |
הַמַּ֤יִם |
ham·ma·yim |
that the water |
H4325 |
Noun |
הַמְאָֽרֲרִים֙ |
ham·’ā·ră·rîm |
that causes the curse |
H779 |
Verb |
לְמָרִ֔ים |
lə·mā·rîm |
unto bitterness |
H4751 |
Adj |
וְצָבְתָ֣ה |
wə·ṣā·ḇə·ṯāh |
and shall swell |
H6638 |
Verb |
בִטְנָ֔הּ |
ḇiṭ·nāh |
her belly |
H990 |
Noun |
וְנָפְלָ֖ה |
wə·nā·p̄ə·lāh |
and shall rot |
H5307 |
Verb |
יְרֵכָ֑הּ |
yə·rê·ḵāh |
her thigh |
H3409 |
Noun |
וְהָיְתָ֧ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
הָאִשָּׁ֛ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
לְאָלָ֖ה |
lə·’ā·lāh |
a curse |
H423 |
Noun |
בְּקֶ֥רֶב |
bə·qe·reḇ |
among her |
H7130 |
Noun |
עַמָּֽהּ |
‘am·māh |
people |
H5971 |
Noun |