| וְיִקְבְּצ֗וּ |
|
wə·yiq·bə·ṣū
|
| And let them gather |
|
H6908
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֙כֶל֙ |
|
’ō·ḵel
|
| the food |
|
H400
|
| Noun |
| הַשָּׁנִ֣ים |
|
haš·šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| הַטֹּבֹ֔ת |
|
haṭ·ṭō·ḇōṯ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַבָּאֹ֖ת |
|
hab·bā·’ōṯ
|
| that come |
|
H935
|
| Verb |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| of those |
|
H428
|
| Pro |
| וְיִצְבְּרוּ־ |
|
wə·yiṣ·bə·rū-
|
| and lay up |
|
H6651
|
| Verb |
| בָ֞ר |
|
ḇār
|
| grain |
|
H1250
|
| Noun |
| תַּ֧חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֛ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| אֹ֥כֶל |
|
’ō·ḵel
|
| food |
|
H400
|
| Noun |
| בֶּעָרִ֖ים |
|
be·‘ā·rîm
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וְשָׁמָֽרוּ |
|
wə·šā·mā·rū
|
| and let them keep |
|
H8104
|
| Verb |
| וַיִּצְבֹּ֨ר |
|
way·yiṣ·bōr
|
| And gathered |
|
H6651
|
| Verb |
| יוֹסֵ֥ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| בָּ֛ר |
|
bār
|
| grain |
|
H1250
|
| Noun |
| כְּח֥וֹל |
|
kə·ḥō·wl
|
| as the sand |
|
H2344
|
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֣ה |
|
har·bêh
|
| much |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| in great |
|
H3966
|
| Adj |
| עַ֛ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| חָדַ֥ל |
|
ḥā·ḏal
|
| he stopped |
|
H2308
|
| Verb |
| לִסְפֹּ֖ר |
|
lis·pōr
|
| numbering |
|
H5608
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| for [it was] |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| without |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּֽר |
|
mis·pār
|
| number |
|
H4557
|
| Noun |