(Isaiah 60:4) |
שְׂאִֽי־ |
śə·’î- |
Lift up |
H5375 |
Verb |
סָבִ֤יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
עֵינַ֙יִךְ֙ |
‘ê·na·yiḵ |
your eyes |
H5869 |
Noun |
וּרְאִ֔י |
ū·rə·’î |
and see |
H7200 |
Verb |
כֻּלָּ֖ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
נִקְבְּצ֣וּ |
niq·bə·ṣū |
they gather themselves together |
H6908 |
Verb |
בָֽאוּ־ |
ḇā·’ū- |
they come |
H935 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
בָּנַ֙יִךְ֙ |
bā·na·yiḵ |
Your sons |
H1121 |
Noun |
מֵרָח֣וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
from afar |
H7350 |
Adj |
יָבֹ֔אוּ |
yā·ḇō·’ū |
shall come |
H935 |
Verb |
וּבְנֹתַ֖יִךְ |
ū·ḇə·nō·ṯa·yiḵ |
and your daughers |
H1323 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
צַ֥ד |
ṣaḏ |
[your] side |
H6654 |
Noun |
תֵּאָמַֽנָה |
tê·’ā·ma·nāh |
shall be nursed |
H539 |
Verb |
(Isaiah 66:12) |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֣ה ׀ |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
נֹטֶֽה־ |
nō·ṭeh- |
I will extend |
H5186 |
Verb |
אֵ֠לֶיהָ |
’ê·le·hā |
unto her |
H413 |
Prep |
כְּנָהָ֨ר |
kə·nā·hār |
like a river |
H5104 |
Noun |
שָׁל֜וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
וּכְנַ֧חַל |
ū·ḵə·na·ḥal |
and stream |
H5158 |
Noun |
שׁוֹטֵ֛ף |
šō·w·ṭêp̄ |
like a flowing |
H7857 |
Verb |
כְּב֥וֹד |
kə·ḇō·wḏ |
the glory |
H3519 |
Noun |
גּוֹיִ֖ם |
gō·w·yim |
of the Gentiles |
H1471 |
Noun |
וִֽינַקְתֶּ֑ם |
wî·naq·tem |
then shall you suck |
H3243 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
צַד֙ |
ṣaḏ |
[her] sides |
H6654 |
Noun |
תִּנָּשֵׂ֔אוּ |
tin·nā·śê·’ū |
you shall be borne |
H5375 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
בִּרְכַּ֖יִם |
bir·ka·yim |
on the knees |
H1290 |
Noun |
תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ |
tə·šā·‘o·šā·‘ū |
be dandled |
H8173 |
Verb |