| (Zechariah 3:3) |
| וִיהוֹשֻׁ֕עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Now Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| לָבֻ֖שׁ |
| lā·ḇuš |
| clothed |
| H3847 |
| Verb |
| בְּגָדִ֣ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| צוֹאִ֑ים |
| ṣō·w·’îm; |
| with filthy |
| H6674 |
| Adj |
| וְעֹמֵ֖ד |
| wə·‘ō·mêḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמַּלְאָֽךְ |
| ham·mal·’āḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| (Zechariah 3:4) |
| וַיַּ֣עַן |
| way·ya·‘an |
| And he answered |
| H6030 |
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעֹמְדִ֤ים |
| hā·‘ō·mə·ḏîm |
| those who stood |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָסִ֛ירוּ |
| hā·sî·rū |
| Take away |
| H5493 |
| Verb |
| הַבְּגָדִ֥ים |
| hab·bə·ḡā·ḏîm |
| the garments |
| H899 |
| Noun |
| הַצֹּאִ֖ים |
| haṣ·ṣō·’îm |
| filthy |
| H6674 |
| Adj |
| מֵעָלָ֑יו |
| mê·‘ā·lāw |
| from him |
| H5921 |
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| he said him |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| And unto |
| H413 |
| Prep |
| רְאֵ֨ה |
| rə·’êh |
| Behold |
| H7200 |
| Verb |
| הֶעֱבַ֤רְתִּי |
| he·‘ĕ·ḇar·tî |
| to pass |
| H5674 |
| Verb |
| מֵעָלֶ֙יךָ֙ |
| mê·‘ā·le·ḵā |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| עֲוֹנֶ֔ךָ |
| ‘ă·wō·ne·ḵā |
| I have caused your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְהַלְבֵּ֥שׁ |
| wə·hal·bêš |
| you and I will clothe |
| H3847 |
| Verb |
| אֹתְךָ֖ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲלָצֽוֹת |
| ma·ḥă·lā·ṣō·wṯ |
| with change of garments |
| H4254 |
| Noun |