| (Lamentations 1:14) |
| נִשְׂקַד֩ |
| niś·qaḏ |
| is bound |
| H8244 |
| Verb |
| עֹ֨ל |
| ‘ōl |
| The yoke |
| H5923 |
| Noun |
| פְּשָׁעַ֜י |
| pə·šā·‘ay |
| of my transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| בְּיָד֗וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| By His hand |
| H3027 |
| Noun |
| יִשְׂתָּ֥רְג֛וּ |
| yiś·tā·rə·ḡū |
| they are wreathed |
| H8276 |
| Verb |
| עָל֥וּ |
| ‘ā·lū |
| come up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צַוָּארִ֖י |
| ṣaw·wā·rî |
| my neck |
| H6677 |
| Noun |
| הִכְשִׁ֣יל |
| hiḵ·šîl |
| to fall |
| H3782 |
| Verb |
| כֹּחִ֑י |
| kō·ḥî |
| he has made my strength |
| H3581 |
| Noun |
| נְתָנַ֣נִי |
| nə·ṯā·na·nî |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֔י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| בִּידֵ֖י |
| bî·ḏê |
| [their] me into hands |
| H3027 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַ֥ל |
| ’ū·ḵal |
| [from whom] I am not able |
| H3201 |
| Verb |
| קֽוּם |
| qūm |
| to rise up |
| H6965 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 5:5) |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| under |
| H5921 |
| Prep |
| צַוָּארֵ֙נוּ֙ |
| ṣaw·wā·rê·nū |
| Our necks [are] |
| H6677 |
| Noun |
| נִרְדָּ֔פְנוּ |
| nir·dā·p̄ə·nū |
| persecution |
| H7291 |
| Verb |
| יָגַ֖עְנוּ |
| yā·ḡa‘·nū |
| we labor |
| H3021 |
| Verb |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְלֹ֥א |
| (wə·lō |
| have no rest |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הֽוּנַֽח־ |
| hū·naḥ- |
| have no rest |
| H5117 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |