| וַיַּ֣ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הֲדַדְעֶ֥זֶר |
|
hă·ḏaḏ·‘e·zer
|
| also Hadadezer |
|
H1909
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְחֹ֖ב |
|
rə·ḥōḇ
|
| of Rehob |
|
H7340
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| צוֹבָ֑ה |
|
ṣō·w·ḇāh;
|
| of Zobah |
|
H6678
|
| Noun |
| בְּלֶכְתּ֕וֹ |
|
bə·leḵ·tōw
|
| as he went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְהָשִׁ֥יב |
|
lə·hā·šîḇ
|
| to restore |
|
H7725
|
| Verb |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his border |
|
H3027
|
| Noun |
| בִּֽנְהַר־ |
|
bin·har-
|
| at the River |
|
H5104
|
| Noun |
| (פְּרָֽת |
|
(pə·rāṯ
|
| - |
|
H6578
|
| Noun |
| וַתָּבֹא֙ |
|
wat·tā·ḇō
|
| when came |
|
H935
|
| Verb |
| אֲרַ֣ם |
|
’ă·ram
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| דַּמֶּ֔שֶׂק |
|
dam·me·śeq
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| לַעְזֹ֕ר |
|
la‘·zōr
|
| to help |
|
H5826
|
| Verb |
| לַהֲדַדְעֶ֖זֶר |
|
la·hă·ḏaḏ·‘e·zer
|
| Hadadezer |
|
H1909
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| צוֹבָ֑ה |
|
ṣō·w·ḇāh;
|
| of Zobah |
|
H6678
|
| Noun |
| וַיַּ֤ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּֽאֲרָ֔ם |
|
ba·’ă·rām
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| עֶשְׂרִֽים־ |
|
‘eś·rîm-
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֥יִם |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| מֵאֲרָ֤ם |
|
mê·’ă·rām
|
| from Aram |
|
H758
|
| Noun |
| וּמִמּוֹאָב֙ |
|
ū·mim·mō·w·’āḇ
|
| and of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וּמִבְּנֵ֣י |
|
ū·mib·bə·nê
|
| and of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
ū·mip·pə·liš·tîm
|
| and of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וּמֵֽעֲמָלֵ֑ק |
|
ū·mê·‘ă·mā·lêq
|
| and of Amalek |
|
H6002
|
| Noun |
| וּמִשְּׁלַ֛ל |
|
ū·miš·šə·lal
|
| and of the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| הֲדַדְעֶ֥זֶר |
|
hă·ḏaḏ·‘e·zer
|
| of Hadadezer |
|
H1909
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְחֹ֖ב |
|
rə·ḥōḇ
|
| of Rehob |
|
H7340
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| צוֹבָֽה |
|
ṣō·w·ḇāh.
|
| of Zobah |
|
H6678
|
| Noun |
| וַיִּרְאוּ֙ |
|
way·yir·’ū
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| נִבְאֲשׁ֖וּ |
|
niḇ·’ă·šū
|
| they stank |
|
H887
|
| Verb |
| בְּדָוִ֑ד |
|
bə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֣וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֡וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיִּשְׂכְּרוּ֩ |
|
way·yiś·kə·rū
|
| and hired |
|
H7936
|
| Verb |
| אֲרַ֨ם |
|
’ă·ram
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| רְח֜וֹב |
|
rə·ḥō·wḇ
|
| of Beth-rehob |
|
H1050
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲרַ֣ם |
|
’ă·ram
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| צוֹבָ֗א |
|
ṣō·w·ḇā,
|
| of Zoba |
|
H6678
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אֶ֙לֶף֙ |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| רַגְלִ֔י |
|
raḡ·lî
|
| footmen |
|
H7273
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of king |
|
H4428
|
| Noun |
| מַֽעֲכָה֙ |
|
ma·‘ă·ḵāh
|
| of Maacah |
|
H4601
|
| Noun |
| אֶ֣לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and men |
|
H376
|
| Noun |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Tob |
|
H2897
|
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| אִֽישׁ |
|
’îš
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיֵּֽצְאוּ֙ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| And came out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיַּעַרְכ֥וּ |
|
way·ya·‘ar·ḵū
|
| and in array |
|
H6186
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֖ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| put the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| at the entering |
|
H6607
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑עַר |
|
haš·šā·‘ar
|
| in of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַאֲרַ֨ם |
|
wa·’ă·ram
|
| and the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| צוֹבָ֤א |
|
ṣō·w·ḇā
|
| of Zoba |
|
H6678
|
| Noun |
| וּרְחוֹב֙ |
|
ū·rə·ḥō·wḇ
|
| and of Rehob |
|
H7340
|
| Noun |
| וְאִֽישׁ־ |
|
wə·’îš-
|
| and he |
|
H376
|
| Noun |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Tob |
|
H2897
|
| Noun |
| וּמַֽעֲכָ֔ה |
|
ū·ma·‘ă·ḵāh
|
| and Maacah [were] |
|
H4601
|
| Noun |
| לְבַדָּ֖ם |
|
lə·ḇad·dām
|
| by themselves |
|
H905
|
| Noun |
| בַּשָּׂדֶֽה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| יִגְאָ֤ל |
|
yiḡ·’āl
|
| Igal |
|
H3008
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נָתָן֙ |
|
nā·ṯān
|
| of Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| מִצֹּבָ֔ה |
|
miṣ·ṣō·ḇāh,
|
| of Zobah |
|
H6678
|
| Noun |
| בָּנִ֖י |
|
bā·nî
|
| the Bani |
|
H1137
|
| Noun |
| הַגָּדִֽי |
|
hag·gā·ḏî
|
| Gadite |
|
H1425
|
| Adj |