| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| Now there was |
|
H1961
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| certain |
|
H259
|
| Adj |
| הָרָמָתַ֛יִם |
|
hā·rā·mā·ṯa·yim
|
| - |
|
H
|
|
| צוֹפִ֖ים |
|
ṣō·w·p̄îm
|
| Ramathaim-zophim |
|
H7436
|
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
|
mê·har
|
| from the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וּשְׁמ֡וֹ |
|
ū·šə·mōw
|
| and his name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| אֶ֠לְקָנָה |
|
’el·qā·nāh
|
| Elkanah |
|
H511
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְרֹחָ֧ם |
|
yə·rō·ḥām
|
| of Jeroham |
|
H3395
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֱלִיה֛וּא |
|
’ĕ·lî·hū
|
| of Elihu |
|
H453
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| תֹּ֥חוּ |
|
tō·ḥū
|
| of Tohu |
|
H8459
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צ֖וּף |
|
ṣūp̄
|
| a of Zuph |
|
H6689
|
| Noun |
| אֶפְרָתִֽי |
|
’ep̄·rā·ṯî
|
| Ephrathite |
|
H673
|
| Adj |
| הֵ֗מָּה |
|
hêm·māh
|
| when they |
|
H1992
|
| Pro |
| בָּ֚אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| to the land |
|
H776
|
| Noun |
| צ֔וּף |
|
ṣūp̄,
|
| of Zuph |
|
H6689
|
| Noun |
| וְשָׁא֥וּל |
|
wə·šā·’ūl
|
| and Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| לְנַעֲר֥וֹ |
|
lə·na·‘ă·rōw
|
| to his servant |
|
H5288
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| לְכָ֣ה |
|
lə·ḵāh
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנָשׁ֑וּבָה |
|
wə·nā·šū·ḇāh
|
| and let us return |
|
H7725
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יֶחְדַּ֥ל |
|
yeḥ·dal
|
| leave |
|
H2308
|
| Verb |
| אָבִ֛י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| הָאֲתֹנ֖וֹת |
|
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
| [caring] the donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| וְדָ֥אַג |
|
wə·ḏā·’aḡ
|
| and take thought |
|
H1672
|
| Verb |