(Hosea 5:3) |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יָדַ֣עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
know |
H3045 |
Verb |
אֶפְרַ֔יִם |
’ep̄·ra·yim, |
Ephraim |
H669 |
Noun |
וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
wə·yiś·rā·’êl |
and Israel |
H3478 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נִכְחַ֣ד |
niḵ·ḥaḏ |
do hid |
H3582 |
Verb |
מִמֶּ֑נִּי |
mim·men·nî |
from |
H4480 |
Prep |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
הִזְנֵ֣יתָ |
hiz·nê·ṯā |
you commit prostitution |
H2181 |
Verb |
אֶפְרַ֔יִם |
’ep̄·ra·yim, |
O Ephraim |
H669 |
Noun |
נִטְמָ֖א |
niṭ·mā |
is defiled |
H2930 |
Verb |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(Hosea 5:3) |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יָדַ֣עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
know |
H3045 |
Verb |
אֶפְרַ֔יִם |
’ep̄·ra·yim, |
Ephraim |
H669 |
Noun |
וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
wə·yiś·rā·’êl |
and Israel |
H3478 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נִכְחַ֣ד |
niḵ·ḥaḏ |
do hid |
H3582 |
Verb |
מִמֶּ֑נִּי |
mim·men·nî |
from |
H4480 |
Prep |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
הִזְנֵ֣יתָ |
hiz·nê·ṯā |
you commit prostitution |
H2181 |
Verb |
אֶפְרַ֔יִם |
’ep̄·ra·yim, |
O Ephraim |
H669 |
Noun |
נִטְמָ֖א |
niṭ·mā |
is defiled |
H2930 |
Verb |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(Hosea 5:5) |
וְעָנָ֥ה |
wə·‘ā·nāh |
And does testify |
H6030 |
Verb |
גְאֽוֹן־ |
ḡə·’ō·wn- |
the pride |
H1347 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּפָנָ֑יו |
bə·p̄ā·nāw |
to his face |
H6440 |
Noun |
וְיִשְׂרָאֵ֣ל |
wə·yiś·rā·’êl |
and therefore shall Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֶפְרַ֗יִם |
wə·’ep̄·ra·yim, |
and Ephraim |
H669 |
Noun |
יִכָּֽשְׁלוּ֙ |
yik·kā·šə·lū |
fall |
H3782 |
Verb |
בַּעֲוֹנָ֔ם |
ba·‘ă·wō·nām |
in their iniquity |
H5771 |
Noun |
כָּשַׁ֥ל |
kā·šal |
shall fall |
H3782 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
עִמָּֽם |
‘im·mām |
with |
H5973 |
Prep |
(Hosea 5:9) |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
לְשַׁמָּ֣ה |
lə·šam·māh |
desolate |
H8047 |
Noun |
תִֽהְיֶ֔ה |
ṯih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
בְּי֖וֹם |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
תּֽוֹכֵחָ֑ה |
tō·w·ḵê·ḥāh |
of rebuke |
H8433 |
Noun |
בְּשִׁבְטֵי֙ |
bə·šiḇ·ṭê |
Among the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הוֹדַ֖עְתִּי |
hō·w·ḏa‘·tî |
have I made known |
H3045 |
Verb |
נֶאֱמָנָֽה |
ne·’ĕ·mā·nāh |
that which shall surely be |
H539 |
Verb |
(Hosea 5:11) |
עָשׁ֥וּק |
‘ā·šūq |
oppressed |
H6217 |
Noun |
אֶפְרַ֖יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
רְצ֣וּץ |
rə·ṣūṣ |
broken |
H7533 |
Verb |
מִשְׁפָּ֑ט |
miš·pāṭ |
in judgment |
H4941 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
הוֹאִ֔יל |
hō·w·’îl |
he willingly |
H2974 |
Verb |
הָלַ֖ךְ |
hā·laḵ |
walked |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê- |
after |
H310 |
Adv |
צָֽו |
ṣāw |
the command |
H6673 |
Noun |
(Hosea 5:13) |
וַיַּ֨רְא |
way·yar |
when saw |
H7200 |
Verb |
אֶפְרַ֜יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חָלְי֗וֹ |
ḥā·lə·yōw |
his sickness |
H2483 |
Noun |
וִֽיהוּדָה֙ |
wî·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מְזֹר֔וֹ |
mə·zō·rōw |
[saw] his wound |
H4205 |
Noun |
וַיֵּ֤לֶךְ |
way·yê·leḵ |
then went |
H1980 |
Verb |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr |
the Assyrian |
H804 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֖ח |
way·yiš·laḥ |
and sent |
H7971 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
King |
H4428 |
Noun |
יָרֵ֑ב |
yā·rêḇ |
Jareb |
H3377 |
Noun |
וְה֗וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יוּכַל֙ |
yū·ḵal |
do yet could |
H3201 |
Verb |
לִרְפֹּ֣א |
lir·pō |
to heal |
H7495 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
יִגְהֶ֥ה |
yiḡ·heh |
cure |
H1455 |
Verb |
מִכֶּ֖ם |
mik·kem |
.. .. .. you |
H4480 |
Prep |
מָזֽוֹר |
mā·zō·wr |
of your wound |
H4205 |
Noun |
(Hosea 5:13) |
וַיַּ֨רְא |
way·yar |
when saw |
H7200 |
Verb |
אֶפְרַ֜יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חָלְי֗וֹ |
ḥā·lə·yōw |
his sickness |
H2483 |
Noun |
וִֽיהוּדָה֙ |
wî·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מְזֹר֔וֹ |
mə·zō·rōw |
[saw] his wound |
H4205 |
Noun |
וַיֵּ֤לֶךְ |
way·yê·leḵ |
then went |
H1980 |
Verb |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr |
the Assyrian |
H804 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֖ח |
way·yiš·laḥ |
and sent |
H7971 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
King |
H4428 |
Noun |
יָרֵ֑ב |
yā·rêḇ |
Jareb |
H3377 |
Noun |
וְה֗וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יוּכַל֙ |
yū·ḵal |
do yet could |
H3201 |
Verb |
לִרְפֹּ֣א |
lir·pō |
to heal |
H7495 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
יִגְהֶ֥ה |
yiḡ·heh |
cure |
H1455 |
Verb |
מִכֶּ֖ם |
mik·kem |
.. .. .. you |
H4480 |
Prep |
מָזֽוֹר |
mā·zō·wr |
of your wound |
H4205 |
Noun |
(Hosea 5:14) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אָנֹכִ֤י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
כַשַּׁ֙חַל֙ |
ḵaš·ša·ḥal |
For I [will be] like a lion |
H7826 |
Noun |
לְאֶפְרַ֔יִם |
lə·’ep̄·ra·yim, |
to Ephraim |
H669 |
Noun |
וְכַכְּפִ֖יר |
wə·ḵak·kə·p̄îr |
and as a young lion |
H3715 |
Noun |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
.. .. .. |
H589 |
Pro |
אֶטְרֹף֙ |
’eṭ·rōp̄ |
[even] will tear |
H2963 |
Verb |
וְאֵלֵ֔ךְ |
wə·’ê·lêḵ |
and go away |
H1980 |
Verb |
אֶשָּׂ֖א |
’eś·śā |
I will take away |
H5375 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מַצִּֽיל |
maṣ·ṣîl |
to deliver |
H5337 |
Verb |
(Hosea 6:4) |
מָ֤ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
אֶֽעֱשֶׂה־ |
’e·‘ĕ·śeh- |
shall I do |
H6213 |
Verb |
לְּךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
אֶפְרַ֔יִם |
’ep̄·ra·yim, |
O Ephraim |
H669 |
Noun |
מָ֥ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
אֶעֱשֶׂה־ |
’e·‘ĕ·śeh- |
shall I do |
H6213 |
Verb |
לְּךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
thee? O Judah |
H3063 |
Noun |
וְחַסְדְּכֶם֙ |
wə·ḥas·də·ḵem |
and to thee? for your covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
כַּֽעֲנַן־ |
ka·‘ă·nan- |
cloud |
H6051 |
Noun |
בֹּ֔קֶר |
bō·qer |
[is] as a morning |
H1242 |
Noun |
וְכַטַּ֖ל |
wə·ḵaṭ·ṭal |
and dew |
H2919 |
Noun |
מַשְׁכִּ֥ים |
maš·kîm |
as the early |
H7925 |
Verb |
הֹלֵֽךְ |
hō·lêḵ |
it goes away |
H1980 |
Verb |
(Hosea 6:10) |
בְּבֵית֙ |
bə·ḇêṯ |
In the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
רָאִ֖יתִי |
rā·’î·ṯî |
I have seen |
H7200 |
Verb |
[שַׁעֲרִירִיָּה |
[ša·‘ă·rî·rî·yāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה |
(ša·‘ă·rū·rî·yāh |
a horrible thing |
H8186 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
שָׁ֚ם |
m |
there |
H8033 |
Adv |
זְנ֣וּת |
zə·nūṯ |
[is] the prostitution |
H2184 |
Noun |
לְאֶפְרַ֔יִם |
lə·’ep̄·ra·yim, |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
נִטְמָ֖א |
niṭ·mā |
is defiled |
H2930 |
Verb |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(Hosea 7:1) |
כְּרָפְאִ֣י |
kə·rā·p̄ə·’î |
When I would have healed |
H7495 |
Verb |
לְיִשְׂרָאֵ֗ל |
lə·yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְנִגְלָ֞ה |
wə·niḡ·lāh |
then was discovered |
H1540 |
Verb |
עֲוֹ֤ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
וְרָע֣וֹת |
wə·rā·‘ō·wṯ |
and the wickedness |
H7451 |
Adj |
שֹֽׁמְר֔וֹן |
šō·mə·rō·wn |
of Samaria |
H8111 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
פָעֲל֖וּ |
p̄ā·‘ă·lū |
they commit |
H6466 |
Verb |
שָׁ֑קֶר |
šā·qer |
falsehood |
H8267 |
Noun |
וְגַנָּ֣ב |
wə·ḡan·nāḇ |
and the thief |
H1590 |
Noun |
יָב֔וֹא |
yā·ḇō·w |
comes in |
H935 |
Verb |
פָּשַׁ֥ט |
pā·šaṭ |
spoils |
H6584 |
Verb |
גְּד֖וּד |
gə·ḏūḏ |
the troop of robbers |
H1416 |
Noun |
בַּחֽוּץ |
ba·ḥūṣ |
outside |
H2351 |
Noun |
(Hosea 7:8) |
אֶפְרַ֕יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
בָּעַמִּ֖ים |
bā·‘am·mîm |
with the nations |
H5971 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יִתְבּוֹלָ֑ל |
yiṯ·bō·w·lāl |
has mixed himself |
H1101 |
Verb |
אֶפְרַ֛יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
is |
H1961 |
Verb |
עֻגָ֖ה |
‘u·ḡāh |
a cake |
H5692 |
Noun |
בְּלִ֥י |
bə·lî |
not |
H1097 |
Subst |
הֲפוּכָֽה |
hă·p̄ū·ḵāh |
do turned |
H2015 |
Verb |
(Hosea 7:8) |
אֶפְרַ֕יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
בָּעַמִּ֖ים |
bā·‘am·mîm |
with the nations |
H5971 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יִתְבּוֹלָ֑ל |
yiṯ·bō·w·lāl |
has mixed himself |
H1101 |
Verb |
אֶפְרַ֛יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
is |
H1961 |
Verb |
עֻגָ֖ה |
‘u·ḡāh |
a cake |
H5692 |
Noun |
בְּלִ֥י |
bə·lî |
not |
H1097 |
Subst |
הֲפוּכָֽה |
hă·p̄ū·ḵāh |
do turned |
H2015 |
Verb |
(Hosea 7:11) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
also is |
H1961 |
Verb |
אֶפְרַ֔יִם |
’ep̄·ra·yim, |
Ephraim |
H669 |
Noun |
כְּיוֹנָ֥ה |
kə·yō·w·nāh |
dove |
H3123 |
Noun |
פוֹתָ֖ה |
p̄ō·w·ṯāh |
like a silly |
H6601 |
Verb |
אֵ֣ין |
’ên |
outside |
H369 |
Prt |
לֵ֑ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
מִצְרַ֥יִם |
miṣ·ra·yim |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
קָרָ֖אוּ |
qā·rā·’ū |
they call |
H7121 |
Verb |
אַשּׁ֥וּר |
’aš·šūr |
to Assyria |
H804 |
Noun |
הָלָֽכוּ |
hā·lā·ḵū |
they go |
H1980 |
Verb |
(Hosea 8:9) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הֵ֙מָּה֙ |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
עָל֣וּ |
‘ā·lū |
are gone up |
H5927 |
Verb |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr |
to Assyria |
H804 |
Noun |
פֶּ֖רֶא |
pe·re |
a wild donkey |
H6501 |
Noun |
בּוֹדֵ֣ד |
bō·w·ḏêḏ |
alone |
H909 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אֶפְרַ֖יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
הִתְנ֥וּ |
hiṯ·nū |
has hired |
H8566 |
Verb |
אֲהָבִֽים |
’ă·hā·ḇîm |
lovers |
H158 |
Noun |
(Hosea 8:11) |
כִּֽי־ |
kî- |
Because |
H3588 |
Conj |
הִרְבָּ֥ה |
hir·bāh |
has made many |
H7235 |
Verb |
אֶפְרַ֛יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
מִזְבְּחֹ֖ת |
miz·bə·ḥōṯ |
altars |
H4196 |
Noun |
לַחֲטֹ֑א |
la·ḥă·ṭō |
for sin |
H2398 |
Verb |
הָיוּ־ |
hā·yū- |
shall be |
H1961 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
מִזְבְּח֖וֹת |
miz·bə·ḥō·wṯ |
altars |
H4196 |
Noun |
לַחֲטֹֽא |
la·ḥă·ṭō |
of sinning |
H2398 |
Verb |
(Hosea 9:3) |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֵשְׁב֖וּ |
yê·šə·ḇū |
do dwell |
H3427 |
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וְשָׁ֤ב |
wə·šāḇ |
but shall return |
H7725 |
Verb |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
וּבְאַשּׁ֖וּר |
ū·ḇə·’aš·šūr |
[things] in Assyria |
H804 |
Noun |
טָמֵ֥א |
ṭā·mê |
unclean |
H2931 |
Adj |
יֹאכֵֽלוּ |
yō·ḵê·lū |
they shall eat |
H398 |
Verb |
(Hosea 9:8) |
צֹפֶ֥ה |
ṣō·p̄eh |
The watchman |
H6822 |
Verb |
אֶפְרַ֖יִם |
’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with [was] |
H5973 |
Prep |
אֱלֹהָ֑י |
’ĕ·lō·hāy |
my God |
H430 |
Noun |
נָבִ֞יא |
nā·ḇî |
[but] the prophet |
H5030 |
Noun |
פַּ֤ח |
paḥ |
[is] a snare |
H6341 |
Noun |
יָקוֹשׁ֙ |
yā·qō·wōš |
of a fowler |
H3352 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דְּרָכָ֔יו |
də·rā·ḵāw |
his ways |
H1870 |
Noun |
מַשְׂטֵמָ֖ה |
maś·ṭê·māh |
hatred |
H4895 |
Noun |
בְּבֵ֥ית |
bə·ḇêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהָֽיו |
’ĕ·lō·hāw |
of his God |
H430 |
Noun |