| (Genesis 41:52) |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖י |
| haš·šê·nî |
| of the second |
| H8145 |
| Noun |
| קָרָ֣א |
| qā·rā |
| he called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶפְרָ֑יִם |
| ’ep̄·rā·yim; |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִפְרַ֥נִי |
| hip̄·ra·nî |
| has caused me to be fruitful |
| H6509 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| עָנְיִֽי |
| ‘ā·nə·yî |
| of my affliction |
| H6040 |
| Noun |
| (Genesis 46:20) |
| וַיִּוָּלֵ֣ד |
| way·yiw·wā·lêḏ |
| And were born |
| H3205 |
| Verb |
| לְיוֹסֵף֮ |
| lə·yō·w·sêp̄ |
| to Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יָֽלְדָה־ |
| yā·lə·ḏāh- |
| were born |
| H3205 |
| Verb |
| לּוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אָֽסְנַ֔ת |
| ’ā·sə·naṯ |
| Asenath |
| H621 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| פּ֥וֹטִי |
| pō·w·ṭî |
| - |
| H |
| פֶ֖רַע |
| p̄e·ra‘ |
| of Poti-pherah |
| H6319 |
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
| kō·hên |
| priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֹ֑ן |
| ’ōn |
| of On |
| H204 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְנַשֶּׁ֖ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֶפְרָֽיִם |
| ’ep̄·rā·yim. |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| (Genesis 48:1) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| that told [someone] |
| H559 |
| Verb |
| לְיוֹסֵ֔ף |
| lə·yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָבִ֖יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father [is] |
| H1 |
| Noun |
| חֹלֶ֑ה |
| ḥō·leh |
| sick |
| H2470 |
| Verb |
| וַיִּקַּ֞ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and he took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| him |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| his two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנָיו֙ |
| ḇā·nāw |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְנַשֶּׁ֖ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֶפְרָֽיִם |
| ’ep̄·rā·yim. |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| (Genesis 48:5) |
| וְעַתָּ֡ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| your two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנֶיךָ֩ |
| ḇā·ne·ḵā |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| הַנּוֹלָדִ֨ים |
| han·nō·w·lā·ḏîm |
| which were born |
| H3205 |
| Verb |
| לְךָ֜ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| before |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּאִ֥י |
| bō·’î |
| I came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| מִצְרַ֖יְמָה |
| miṣ·ray·māh |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לִי־ |
| lî- |
| to me |
| H |
| Prep |
| הֵ֑ם |
| hêm |
| [are] they |
| H1992 |
| Pro |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וּמְנַשֶּׁ֔ה |
| ū·mə·naš·šeh |
| and Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| כִּרְאוּבֵ֥ן |
| kir·’ū·ḇên |
| as Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| וְשִׁמְע֖וֹן |
| wə·šim·‘ō·wn |
| and Simeon |
| H8095 |
| Noun |
| יִֽהְיוּ־ |
| yih·yū- |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| (Genesis 48:13) |
| וַיִּקַּ֣ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| יוֹסֵף֮ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| them |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵיהֶם֒ |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶפְרַ֤יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| בִּֽימִינוֹ֙ |
| bî·mî·nōw |
| in the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| מִשְּׂמֹ֣אל |
| miś·śə·mōl |
| in the left hand |
| H8040 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מְנַשֶּׁ֥ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| בִשְׂמֹאל֖וֹ |
| ḇiś·mō·lōw |
| and with the left |
| H8040 |
| Noun |
| מִימִ֣ין |
| mî·mîn |
| and right hand |
| H3225 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּגֵּ֖שׁ |
| way·yag·gêš |
| he brought them near |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלָֽיו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| (Genesis 48:14) |
| וַיִּשְׁלַח֩ |
| way·yiš·laḥ |
| And stretched out |
| H7971 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמִינ֜וֹ |
| yə·mî·nōw |
| his right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׁת |
| way·yā·šeṯ |
| and laid it |
| H7896 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֤אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| who [was] |
| H1931 |
| Pro |
| הַצָּעִ֔יר |
| haṣ·ṣā·‘îr |
| the younger |
| H6810 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׂמֹאל֖וֹ |
| śə·mō·lōw |
| his left hand |
| H8040 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֑ה |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| שִׂכֵּל֙ |
| śik·kêl |
| wittingly crossing |
| H7919 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדָ֔יו |
| yā·ḏāw |
| his hands |
| H3027 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מְנַשֶּׁ֖ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh [was] |
| H4519 |
| Noun |
| הַבְּכֽוֹר |
| hab·bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| (Genesis 48:17) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| יוֹסֵ֗ף |
| yō·w·sêp̄ |
| when Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יָשִׁ֨ית |
| yā·šîṯ |
| laid |
| H7896 |
| Verb |
| אָבִ֧יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְמִינ֛וֹ |
| yə·mî·nōw |
| right |
| H3225 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וַיֵּ֣רַע |
| way·yê·ra‘ |
| and it displeased |
| H7489 |
| Verb |
| בְּעֵינָ֑יו |
| bə·‘ê·nāw |
| his eye |
| H5869 |
| Noun |
| וַיִּתְמֹ֣ךְ |
| way·yiṯ·mōḵ |
| and he held up |
| H8551 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אָבִ֗יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| לְהָסִ֥יר |
| lə·hā·sîr |
| to remove |
| H5493 |
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשׁ־ |
| rōš- |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| מְנַשֶּֽׁה |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| (Genesis 48:17) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| יוֹסֵ֗ף |
| yō·w·sêp̄ |
| when Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יָשִׁ֨ית |
| yā·šîṯ |
| laid |
| H7896 |
| Verb |
| אָבִ֧יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְמִינ֛וֹ |
| yə·mî·nōw |
| right |
| H3225 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וַיֵּ֣רַע |
| way·yê·ra‘ |
| and it displeased |
| H7489 |
| Verb |
| בְּעֵינָ֑יו |
| bə·‘ê·nāw |
| his eye |
| H5869 |
| Noun |
| וַיִּתְמֹ֣ךְ |
| way·yiṯ·mōḵ |
| and he held up |
| H8551 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אָבִ֗יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| לְהָסִ֥יר |
| lə·hā·sîr |
| to remove |
| H5493 |
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשׁ־ |
| rōš- |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| מְנַשֶּֽׁה |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| (Genesis 48:20) |
| וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם |
| way·ḇā·ră·ḵêm |
| And he blessed |
| H1288 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| thet day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֮ |
| ha·hū |
| them |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמוֹר֒ |
| lê·mō·wr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בְּךָ֗ |
| bə·ḵā |
| in you |
| H |
| Prep |
| יְבָרֵ֤ךְ |
| yə·ḇā·rêḵ |
| shall bless |
| H1288 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יְשִֽׂמְךָ֣ |
| yə·śim·ḵā |
| shall make you |
| H7760 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| כְּאֶפְרַ֖יִם |
| kə·’ep̄·ra·yim |
| as Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְכִמְנַשֶּׁ֑ה |
| wə·ḵim·naš·šeh |
| and as Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and he set |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מְנַשֶּֽׁה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| (Genesis 48:20) |
| וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם |
| way·ḇā·ră·ḵêm |
| And he blessed |
| H1288 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| thet day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֮ |
| ha·hū |
| them |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמוֹר֒ |
| lê·mō·wr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בְּךָ֗ |
| bə·ḵā |
| in you |
| H |
| Prep |
| יְבָרֵ֤ךְ |
| yə·ḇā·rêḵ |
| shall bless |
| H1288 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יְשִֽׂמְךָ֣ |
| yə·śim·ḵā |
| shall make you |
| H7760 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| כְּאֶפְרַ֖יִם |
| kə·’ep̄·ra·yim |
| as Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְכִמְנַשֶּׁ֑ה |
| wə·ḵim·naš·šeh |
| and as Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and he set |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מְנַשֶּֽׁה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| (Genesis 50:23) |
| וַיַּ֤רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לְאֶפְרַ֔יִם |
| lə·’ep̄·ra·yim, |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| בְּנֵ֖י |
| bə·nê |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| שִׁלֵּשִׁ֑ים |
| šil·lê·šîm |
| of the third [generation] |
| H8029 |
| Adj |
| גַּ֗ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| מָכִיר֙ |
| mā·ḵîr |
| of Machir |
| H4353 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| יֻלְּד֖וּ |
| yul·lə·ḏū |
| were brought up |
| H3205 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בִּרְכֵּ֥י |
| bir·kê |
| the knees |
| H1290 |
| Noun |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |