| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרָ֔ה |
|
śā·rāh
|
| Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| צְחֹ֕ק |
|
ṣə·ḥōq
|
| laughter |
|
H6712
|
| Noun |
| עָ֥שָׂה |
|
‘ā·śāh
|
| has brought |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Everyone |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשֹּׁמֵ֖עַ |
|
haš·šō·mê·a‘
|
| who hears |
|
H8085
|
| Verb |
| יִֽצְחַק־ |
|
yiṣ·ḥaq-
|
| will laugh |
|
H6711
|
| Verb |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהֹוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| כּ֤וֹס |
|
kō·ws
|
| cup |
|
H3563
|
| Noun |
| אֲחוֹתֵךְ֙ |
|
’ă·ḥō·w·ṯêḵ
|
| of your sister |
|
H269
|
| Noun |
| תִּשְׁתִּ֔י |
|
tiš·tî
|
| you shall drink |
|
H8354
|
| Verb |
| הָעֲמֻקָּ֖ה |
|
hā·‘ă·muq·qāh
|
| deep |
|
H6013
|
| Adj |
| וְהָרְחָבָ֑ה |
|
wə·hā·rə·ḥā·ḇāh
|
| and large |
|
H7342
|
| Adj |
| תִּהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לִצְחֹ֛ק |
|
liṣ·ḥōq
|
| laughed to scorn |
|
H6712
|
| Noun |
| וּלְלַ֖עַג |
|
ū·lə·la·‘aḡ
|
| and mock |
|
H3932
|
| Verb |
| מִרְבָּ֥ה |
|
mir·bāh
|
| much |
|
H4767
|
| Noun |
| לְהָכִֽיל |
|
lə·hā·ḵîl
|
| it contains |
|
H3557
|
| Verb |