| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And he talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתָּ֖ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| it be |
|
H3426
|
| Subst |
| נַפְשְׁכֶ֗ם |
|
nap̄·šə·ḵem
|
| your mind |
|
H5315
|
| Noun |
| לִקְבֹּ֤ר |
|
liq·bōr
|
| that I should bury |
|
H6912
|
| Verb |
| מֵתִי֙ |
|
mê·ṯî
|
| my dead |
|
H4191
|
| Verb |
| מִלְּפָנַ֔י |
|
mil·lə·p̄ā·nay
|
| out of my sight |
|
H6440
|
| Noun |
| שְׁמָע֕וּנִי |
|
šə·mā·‘ū·nî
|
| hear me |
|
H8085
|
| Verb |
| וּפִגְעוּ־ |
|
ū·p̄iḡ·‘ū-
|
| and entreat |
|
H6293
|
| Verb |
| בְּעֶפְר֥וֹן |
|
bə·‘ep̄·rō·wn
|
| to Ephron |
|
H6085
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צֹֽחַר |
|
ṣō·ḥar.
|
| of Zohar |
|
H6714
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֨וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| יִצְחָ֤ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וְיִשְׁמָעֵאל֙ |
|
wə·yiš·mā·‘êl
|
| and Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בָּנָ֔יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| מְעָרַ֖ת |
|
mə·‘ā·raṯ
|
| the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| הַמַּכְפֵּלָ֑ה |
|
ham·maḵ·pê·lāh
|
| of Machpelah |
|
H4375
|
| Noun |
| שְׂדֵ֞ה |
|
śə·ḏêh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| עֶפְרֹ֤ן |
|
‘ep̄·rōn
|
| of Ephron |
|
H6085
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צֹ֙חַר֙ |
|
ṣō·ḥar
|
| of Zohar |
|
H6714
|
| Noun |
| הַֽחִתִּ֔י |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| which is |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| מַמְרֵֽא |
|
mam·rê
|
| of Mamre |
|
H4471
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁמְע֗וֹן |
|
šim·‘ō·wn
|
| of Simeon |
|
H8095
|
| Noun |
| יְמוּאֵ֧ל |
|
yə·mū·’êl
|
| Jemuel |
|
H3223
|
| Noun |
| וְיָמִ֛ין |
|
wə·yā·mîn
|
| and Jamin |
|
H3226
|
| Noun |
| וְאֹ֖הַד |
|
wə·’ō·haḏ
|
| and Ohad |
|
H161
|
| Noun |
| וְיָכִ֣ין |
|
wə·yā·ḵîn
|
| and Jachin |
|
H3199
|
| Noun |
| וְצֹ֑חַר |
|
wə·ṣō·ḥar;
|
| and Zohar |
|
H6714
|
| Noun |
| וְשָׁא֖וּל |
|
wə·šā·’ūl
|
| and Shaul |
|
H7586
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִֽית |
|
hak·kə·na·‘ă·nîṯ
|
| of a Canaanite women |
|
H3669
|
| Adj |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁמְע֗וֹן |
|
šim·‘ō·wn
|
| of Simeon |
|
H8095
|
| Noun |
| יְמוּאֵ֨ל |
|
yə·mū·’êl
|
| Jemuel |
|
H3223
|
| Noun |
| וְיָמִ֤ין |
|
wə·yā·mîn
|
| and Jamin |
|
H3226
|
| Noun |
| וְאֹ֙הַד֙ |
|
wə·’ō·haḏ
|
| and Ohad |
|
H161
|
| Noun |
| וְיָכִ֣ין |
|
wə·yā·ḵîn
|
| and Jachin |
|
H3199
|
| Noun |
| וְצֹ֔חַר |
|
wə·ṣō·ḥar,
|
| and Zohar |
|
H6714
|
| Noun |
| וְשָׁא֖וּל |
|
wə·šā·’ūl
|
| and Shaul |
|
H7586
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֑ית |
|
hak·kə·na·‘ă·nîṯ
|
| of a Canaanite women |
|
H3669
|
| Adj |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| מִשְׁפְּחֹ֥ת |
|
miš·pə·ḥōṯ
|
| the families |
|
H4940
|
| Noun |
| שִׁמְעֽוֹן |
|
šim·‘ō·wn
|
| of Simeon |
|
H8095
|
| Noun |