| וַיֹּאפ֨וּ |
|
way·yō·p̄ū
|
| And they baked |
|
H644
|
| Verb |
| הַבָּצֵ֜ק |
|
hab·bā·ṣêq
|
| the dough |
|
H1217
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצִ֧יאוּ |
|
hō·w·ṣî·’ū
|
| they brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמִּצְרַ֛יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| עֻגֹ֥ת |
|
‘u·ḡōṯ
|
| cakes |
|
H5692
|
| Noun |
| מַצּ֖וֹת |
|
maṣ·ṣō·wṯ
|
| of unleavened bread |
|
H4682
|
| Noun |
| חָמֵ֑ץ |
|
ḥā·mêṣ
|
| was it leavened |
|
H2556
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| גֹרְשׁ֣וּ |
|
ḡō·rə·šū
|
| they were thrust out |
|
H1644
|
| Verb |
| מִמִּצְרַ֗יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָֽכְלוּ֙ |
|
yā·ḵə·lū
|
| could |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהִתְמַהְמֵ֔הַּ |
|
lə·hiṯ·mah·mê·ah
|
| stay |
|
H4102
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| צֵדָ֖ה |
|
ṣê·ḏāh
|
| provisions |
|
H6720
|
| Noun |
| עָשׂ֥וּ |
|
‘ā·śū
|
| had they prepared |
|
H6213
|
| Verb |
| לָהֶֽם |
|
lā·hem
|
| for themselves |
|
H
|
| Prep |