| שָׁ֣מָּה |
|
šām·māh
|
| There [are] |
|
H8033
|
| Adv |
| נְסִיכֵ֥י |
|
nə·sî·ḵê
|
| the princes |
|
H5257
|
| Noun |
| צָפ֛וֹן |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| of the north |
|
H6828
|
| Noun |
| כֻּלָּ֖ם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and the all |
|
H3605
|
| Noun |
| צִֽדֹנִ֑י |
|
ṣi·ḏō·nî;
|
| Zidonians |
|
H6722
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָרְד֣וּ |
|
yā·rə·ḏū
|
| are gone down |
|
H3381
|
| Verb |
| חֲלָלִ֗ים |
|
ḥă·lā·lîm
|
| the slain |
|
H2491
|
| Noun |
| בְּחִתִּיתָ֤ם |
|
bə·ḥit·tî·ṯām
|
| in spite of the terror |
|
H2851
|
| Noun |
| מִגְבֽוּרָתָם֙ |
|
miḡ·ḇū·rā·ṯām
|
| of their might |
|
H1369
|
| Noun |
| בּוֹשִׁ֔ים |
|
bō·wō·šîm
|
| in shame |
|
H954
|
| Verb |
| וַיִּשְׁכְּב֤וּ |
|
way·yiš·kə·ḇū
|
| and they lie |
|
H7901
|
| Verb |
| עֲרֵלִים֙ |
|
‘ă·rê·lîm
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| חַלְלֵי־ |
|
ḥal·lê-
|
| [them that be] slain |
|
H2491
|
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and bear |
|
H5375
|
| Verb |
| כְלִמָּתָ֖ם |
|
ḵə·lim·mā·ṯām
|
| their shame |
|
H3639
|
| Noun |
| י֥וֹרְדֵי |
|
yō·wr·ḏê
|
| those who go down |
|
H3381
|
| Verb |
| בֽוֹר |
|
ḇō·wr
|
| to the pit |
|
H953
|
| Noun |