| יְשֻׂשׂ֥וּם |
|
yə·śu·śūm
|
| shall be glad |
|
H7797
|
| Verb |
| מִדְבָּ֖ר |
|
miḏ·bār
|
| The wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְצִיָּ֑ה |
|
wə·ṣî·yāh;
|
| and the solitary place |
|
H6723
|
| Noun |
| וְתָגֵ֧ל |
|
wə·ṯā·ḡêl
|
| and shall rejoice |
|
H1523
|
| Verb |
| עֲרָבָ֛ה |
|
‘ă·rā·ḇāh
|
| and the wilderness |
|
H6160
|
| Noun |
| וְתִפְרַ֖ח |
|
wə·ṯip̄·raḥ
|
| and blossom |
|
H6524
|
| Verb |
| כַּחֲבַצָּֽלֶת |
|
ka·ḥă·ḇaṣ·ṣā·leṯ
|
| as the rose |
|
H2261
|
| Noun |
| אֶפְתַּ֤ח |
|
’ep̄·taḥ
|
| I will open |
|
H6605
|
| Verb |
| שְׁפָיִים֙ |
|
šə·p̄ā·yîm
|
| high places |
|
H8205
|
| Noun |
| נְהָר֔וֹת |
|
nə·hā·rō·wṯ
|
| rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| וּבְת֥וֹךְ |
|
ū·ḇə·ṯō·wḵ
|
| and in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּקָע֖וֹת |
|
bə·qā·‘ō·wṯ
|
| of the valleys |
|
H1237
|
| Noun |
| מַעְיָנ֑וֹת |
|
ma‘·yā·nō·wṯ
|
| fountains |
|
H4599
|
| Noun |
| אָשִׂ֤ים |
|
’ā·śîm
|
| I will make |
|
H7760
|
| Verb |
| מִדְבָּר֙ |
|
miḏ·bār
|
| the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| לַאֲגַם־ |
|
la·’ă·ḡam-
|
| a pool |
|
H98
|
| Noun |
| מַ֔יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְאֶ֥רֶץ |
|
wə·’e·reṣ
|
| and land |
|
H776
|
| Noun |
| צִיָּ֖ה |
|
ṣî·yāh
|
| the dry |
|
H6723
|
| Noun |
| לְמוֹצָ֥אֵי |
|
lə·mō·w·ṣā·’ê
|
| springs |
|
H4161
|
| Noun |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַל |
|
way·ya·‘al
|
| For he shall grow up him |
|
H5927
|
| Verb |
| כַּיּוֹנֵ֜ק |
|
kay·yō·w·nêq
|
| as a tender plant |
|
H3126
|
| Noun |
| לְפָנָ֗יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְכַשֹּׁ֙רֶשׁ֙ |
|
wə·ḵaš·šō·reš
|
| and as a root |
|
H8328
|
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| ground |
|
H776
|
| Noun |
| צִיָּ֔ה |
|
ṣî·yāh,
|
| out of a dry |
|
H6723
|
| Noun |
| תֹ֥אַר |
|
ṯō·’ar
|
| form |
|
H8389
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| הָדָ֑ר |
|
hā·ḏār
|
| comeliness |
|
H1926
|
| Noun |
| וְנִרְאֵ֥הוּ |
|
wə·nir·’ê·hū
|
| when we shall see him |
|
H7200
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| מַרְאֶ֖ה |
|
mar·’eh
|
| [there is] beauty |
|
H4758
|
| Noun |
| וְנֶחְמְדֵֽהוּ |
|
wə·neḥ·mə·ḏê·hū
|
| that we should desire |
|
H2530
|
| Verb |