כְּחֹ֣רֶב |
kə·ḥō·reḇ
|
as the heat |
H2721
|
Noun |
בְּצָי֔וֹן |
bə·ṣā·yō·wn,
|
in drought |
H6724
|
Noun |
שְׁא֥וֹן |
šə·’ō·wn
|
the noise |
H7588
|
Noun |
זָרִ֖ים |
zā·rîm
|
of strangers |
H2114
|
Verb |
תַּכְנִ֑יעַ |
taḵ·nî·a‘
|
you shall bring down |
H3665
|
Verb |
חֹ֚רֶב |
ḥō·reḇ
|
[even] the heat |
H2721
|
Noun |
בְּצֵ֣ל |
bə·ṣêl
|
by the shadow |
H6738
|
Noun |
עָ֔ב |
‘āḇ
|
of a cloud |
H5645
|
Noun |
זְמִ֥יר |
zə·mîr
|
the song |
H2158
|
Noun |
עָֽרִיצִ֖ים |
‘ā·rî·ṣîm
|
of the terrible ones |
H6184
|
Adj |
יַעֲנֶֽה |
ya·‘ă·neh
|
shall be brought low |
H6030
|
Verb |
וְהָיָה־ |
wə·hā·yāh-
|
And shall be |
H1961
|
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
כְּמַֽחֲבֵא־ |
kə·ma·ḥă·ḇê-
|
as a hiding place |
H4224
|
Noun |
ר֖וּחַ |
rū·aḥ
|
from the wind |
H7307
|
Noun |
וְסֵ֣תֶר |
wə·sê·ṯer
|
and a covert |
H5643
|
Noun |
זָ֑רֶם |
zā·rem
|
from the tempest |
H2230
|
Noun |
כְּפַלְגֵי־ |
kə·p̄al·ḡê-
|
as rivers |
H6388
|
Noun |
מַ֣יִם |
ma·yim
|
of in water |
H4325
|
Noun |
בְּצָי֔וֹן |
bə·ṣā·yō·wn,
|
a dry |
H6724
|
Noun |
כְּצֵ֥ל |
kə·ṣêl
|
as the shadow |
H6738
|
Noun |
סֶֽלַע־ |
se·la‘-
|
rock |
H5553
|
Noun |
כָּבֵ֖ד |
kā·ḇêḏ
|
of a huge |
H3515
|
Adj |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in a land |
H776
|
Noun |
עֲיֵפָֽה |
‘ă·yê·p̄āh
|
weary |
H5889
|
Adj |