(Joel 2:1) |
תִּקְע֨וּ |
tiq·‘ū |
Blow you |
H8628 |
Verb |
שׁוֹפָ֜ר |
šō·w·p̄ār |
the trumpet |
H7782 |
Noun |
בְּצִיּ֗וֹן |
bə·ṣî·yō·wn, |
in Zion |
H6726 |
Noun |
וְהָרִ֙יעוּ֙ |
wə·hā·rî·‘ū |
and sound an alarm |
H7321 |
Verb |
בְּהַ֣ר |
bə·har |
mountain |
H2022 |
Noun |
קָדְשִׁ֔י |
qāḏ·šî |
in my holy |
H6944 |
Noun |
יִרְגְּז֕וּ |
yir·gə·zū |
tremble |
H7264 |
Verb |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
בָ֥א |
ḇā |
comes |
H935 |
Verb |
יוֹם־ |
yō·wm- |
for the day |
H3117 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
קָרֽוֹב |
qā·rō·wḇ |
[it is] near at hand |
H7138 |
Adj |
(Joel 2:23) |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê |
children |
H1121 |
Noun |
צִיּ֗וֹן |
ṣî·yō·wn, |
of Zion |
H6726 |
Noun |
גִּ֤ילוּ |
gî·lū |
Be glad |
H1523 |
Verb |
וְשִׂמְחוּ֙ |
wə·śim·ḥū |
and rejoice |
H8055 |
Verb |
בַּיהוָ֣ה |
Yah·weh |
in the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
he has given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמּוֹרֶ֖ה |
ham·mō·w·reh |
the former rain |
H4175 |
Noun |
לִצְדָקָ֑ה |
liṣ·ḏā·qāh |
for [your] vindication |
H6666 |
Noun |
וַיּ֣וֹרֶד |
way·yō·w·reḏ |
and he will cause to come down |
H3381 |
Verb |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
גֶּ֛שֶׁם |
ge·šem |
for you the rain |
H1653 |
Noun |
מוֹרֶ֥ה |
mō·w·reh |
the former rain |
H4175 |
Noun |
וּמַלְק֖וֹשׁ |
ū·mal·qō·wōš |
and the latter rain |
H4456 |
Noun |
בָּרִאשֽׁוֹן |
bā·ri·šō·wn |
in the first |
H7223 |
Adj |
(Joel 2:32) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כֹּ֧ל |
kōl |
anyone |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
יִקְרָ֛א |
yiq·rā |
[that] shall call |
H7121 |
Verb |
בְּשֵׁ֥ם |
bə·šêm |
on the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יִמָּלֵ֑ט |
yim·mā·lêṭ |
shall be delivered |
H4422 |
Verb |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְּהַר־ |
bə·har- |
on Mount |
H2022 |
Noun |
צִיּ֨וֹן |
ṣî·yō·wn |
Zion |
H6726 |
Noun |
וּבִירוּשָׁלִַ֜ם |
ū·ḇî·rū·šā·lim |
and in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
פְלֵיטָ֗ה |
p̄ə·lê·ṭāh |
deliverance |
H6413 |
Noun |
כַּֽאֲשֶׁר֙ |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
has said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבַ֨שְּׂרִידִ֔ים |
ū·ḇaś·śə·rî·ḏîm |
and in the remnant |
H8300 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
קֹרֵֽא |
qō·rê |
shall call |
H7121 |
Verb |
(Joel 3:16) |
וַיהוָ֞ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
מִצִּיּ֣וֹן |
miṣ·ṣî·yō·wn |
from Zion |
H6726 |
Noun |
יִשְׁאָ֗ג |
yiš·’āḡ |
also shall roar |
H7580 |
Verb |
וּמִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
ū·mî·rū·šā·lim |
and from Jerusalem |
H3389 |
Noun |
יִתֵּ֣ן |
yit·tên |
utter |
H5414 |
Verb |
קוֹל֔וֹ |
qō·w·lōw |
his voice |
H6963 |
Noun |
וְרָעֲשׁ֖וּ |
wə·rā·‘ă·šū |
and shall shake |
H7493 |
Verb |
שָׁמַ֣יִם |
šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
וָאָ֑רֶץ |
wā·’ā·reṣ |
but the earth |
H776 |
Noun |
וַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מַֽחֲסֶ֣ה |
ma·ḥă·seh |
[will be] the hope |
H4268 |
Noun |
לְעַמּ֔וֹ |
lə·‘am·mōw |
for His people |
H5971 |
Noun |
וּמָע֖וֹז |
ū·mā·‘ō·wz |
and the strength |
H4581 |
Noun |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Joel 3:17) |
וִֽידַעְתֶּ֗ם |
wî·ḏa‘·tem |
So shall you know |
H3045 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
שֹׁכֵ֖ן |
šō·ḵên |
dwelling |
H7931 |
Verb |
בְּצִיּ֣וֹן |
bə·ṣî·yō·wn |
in Zion |
H6726 |
Noun |
הַר־ |
har- |
mountain |
H2022 |
Noun |
קָדְשִׁ֑י |
qāḏ·šî |
my holy |
H6944 |
Noun |
וְהָיְתָ֤ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
Then shall be |
H1961 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
קֹ֔דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
וְזָרִ֥ים |
wə·zā·rîm |
and strangers |
H2114 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַֽעַבְרוּ־ |
ya·‘aḇ·rū- |
do pass through |
H5674 |
Verb |
בָ֖הּ |
ḇāh |
in her |
H |
Prep |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
ס |
s |
- |
H |
(Amos 1:2) |
וַיֹּאמַ֓ר ׀ |
way·yō·mar |
And he said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
מִצִּיּ֣וֹן |
miṣ·ṣî·yō·wn |
from Zion |
H6726 |
Noun |
יִשְׁאָ֔ג |
yiš·’āḡ |
will roar |
H7580 |
Verb |
וּמִירוּשָׁלִַ֖ם |
ū·mî·rū·šā·lim |
and from Jerusalem |
H3389 |
Noun |
יִתֵּ֣ן |
yit·tên |
utter |
H5414 |
Verb |
קוֹל֑וֹ |
qō·w·lōw |
his voice |
H6963 |
Noun |
וְאָֽבְלוּ֙ |
wə·’ā·ḇə·lū |
and shall mourn |
H56 |
Verb |
נְא֣וֹת |
nə·’ō·wṯ |
the dwelling places |
H4999 |
Noun |
הָרֹעִ֔ים |
hā·rō·‘îm |
of the shepherds |
H7462 |
Verb |
וְיָבֵ֖שׁ |
wə·yā·ḇêš |
and shall wither |
H3001 |
Verb |
רֹ֥אשׁ |
rōš |
the top |
H7218 |
Noun |
הַכַּרְמֶֽל |
hak·kar·mel |
of Carmel |
H3760 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Amos 6:1) |
ה֚וֹי |
hō·w |
Woe |
H1945 |
Inj |
הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים |
haš·ša·’ă·nan·nîm |
[that are] to them at ease |
H7600 |
Adj |
בְּצִיּ֔וֹן |
bə·ṣî·yō·wn, |
in Zion |
H6726 |
Noun |
וְהַבֹּטְחִ֖ים |
wə·hab·bō·ṭə·ḥîm |
and trust |
H982 |
Verb |
בְּהַ֣ר |
bə·har |
in the mountain |
H2022 |
Noun |
שֹׁמְר֑וֹן |
šō·mə·rō·wn |
of Samaria |
H8111 |
Noun |
נְקֻבֵי֙ |
nə·qu·ḇê |
[which are] named |
H5344 |
Verb |
רֵאשִׁ֣ית |
rê·šîṯ |
chief |
H7225 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
וּבָ֥אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
To whom |
H1992 |
Pro |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
to whom the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Obadiah 1:17) |
וּבְהַ֥ר |
ū·ḇə·har |
But on mount |
H2022 |
Noun |
צִיּ֛וֹן |
ṣî·yō·wn |
Zion |
H6726 |
Noun |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
פְלֵיטָ֖ה |
p̄ə·lê·ṭāh |
deliverance |
H6413 |
Noun |
וְהָ֣יָה |
wə·hā·yāh |
and there shall be |
H1961 |
Verb |
קֹ֑דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holiness |
H6944 |
Noun |
וְיָֽרְשׁוּ֙ |
wə·yā·rə·šū |
and shall possess |
H3423 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יַֽעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מוֹרָֽשֵׁיהֶם |
mō·w·rā·šê·hem |
their possessions |
H4180 |
Noun |
(Obadiah 1:21) |
וְעָל֤וּ |
wə·‘ā·lū |
And shall come up |
H5927 |
Verb |
מֽוֹשִׁעִים֙ |
mō·wō·ši·‘îm |
saviors |
H3467 |
Verb |
בְּהַ֣ר |
bə·har |
on mount |
H2022 |
Noun |
צִיּ֔וֹן |
ṣî·yō·wn, |
Zion |
H6726 |
Noun |
לִשְׁפֹּ֖ט |
liš·pōṭ |
To judge |
H8199 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֣ר |
har |
the mount |
H2022 |
Noun |
עֵשָׂ֑ו |
‘ê·śāw |
of Esau |
H6215 |
Noun |
וְהָיְתָ֥ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הַמְּלוּכָֽה |
ham·mə·lū·ḵāh |
the kingdom |
H4410 |
Noun |
(Micah 1:13) |
רְתֹ֧ם |
rə·ṯōm |
bind |
H7573 |
Verb |
הַמֶּרְכָּבָ֛ה |
ham·mer·kā·ḇāh |
the chariot |
H4818 |
Noun |
לָרֶ֖כֶשׁ |
lā·re·ḵeš |
to the team of horses |
H7409 |
Noun |
יוֹשֶׁ֣בֶת |
yō·wō·še·ḇeṯ |
O you inhabitant |
H3427 |
Verb |
לָכִ֑ישׁ |
lā·ḵîš |
of Lachish |
H3923 |
Noun |
רֵאשִׁ֨ית |
rê·šîṯ |
[is] the beginning |
H7225 |
Noun |
חַטָּ֥את |
ḥaṭ·ṭāṯ |
of the sin |
H2403 |
Noun |
הִיא֙ |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
לְבַת־ |
lə·ḇaṯ- |
To the daughter |
H1323 |
Noun |
צִיּ֔וֹן |
ṣî·yō·wn, |
of Zion |
H6726 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
בָ֥ךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
נִמְצְא֖וּ |
nim·ṣə·’ū |
were found |
H4672 |
Verb |
פִּשְׁעֵ֥י |
piš·‘ê |
the transgressions |
H6588 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Micah 3:12) |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
בִּגְלַלְכֶ֔ם |
biḡ·lal·ḵem |
on account |
H1558 |
Noun |
צִיּ֖וֹן |
ṣî·yō·wn |
shall Zion |
H6726 |
Noun |
שָׂדֶ֣ה |
śā·ḏeh |
[as] a field |
H7704 |
Noun |
תֵֽחָרֵ֑שׁ |
ṯê·ḥā·rêš |
be plowed |
H2790 |
Verb |
וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
wî·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
עִיִּ֣ין |
‘î·yîn |
heaps |
H5856 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֔ה |
tih·yeh |
shall become |
H1961 |
Verb |
וְהַ֥ר |
wə·har |
and the mountain |
H2022 |
Noun |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
לְבָמ֥וֹת |
lə·ḇā·mō·wṯ |
as the high places |
H1116 |
Noun |
יָֽעַר |
yā·‘ar |
of the forest |
H3293 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Micah 4:2) |
וְֽהָלְכ֞וּ |
wə·hā·lə·ḵū |
and shall come |
H1980 |
Verb |
גּוֹיִ֣ם |
gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
רַבִּ֗ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
וְאָֽמְרוּ֙ |
wə·’ā·mə·rū |
and say |
H559 |
Verb |
לְכ֣וּ ׀ |
lə·ḵū |
Come |
H1980 |
Verb |
וְנַעֲלֶ֣ה |
wə·na·‘ă·leh |
and let us go up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַר־ |
har- |
the mountain |
H2022 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
בֵּית֙ |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
of the God |
H430 |
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
וְיוֹרֵ֙נוּ֙ |
wə·yō·w·rê·nū |
and he will teach us |
H3384 |
Verb |
מִדְּרָכָ֔יו |
mid·də·rā·ḵāw |
of his ways |
H1870 |
Noun |
וְנֵלְכָ֖ה |
wə·nê·lə·ḵāh |
and we will walk |
H1980 |
Verb |
בְּאֹֽרְחֹתָ֑יו |
bə·’ō·rə·ḥō·ṯāw |
in His paths |
H734 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִצִּיּוֹן֙ |
miṣ·ṣî·yō·wn |
from Zion |
H6726 |
Noun |
תֵּצֵ֣א |
tê·ṣê |
shall go forth |
H3318 |
Verb |
תוֹרָ֔ה |
ṯō·w·rāh |
the law |
H8451 |
Noun |
וּדְבַר־ |
ū·ḏə·ḇar- |
and the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
מִירוּשָׁלִָֽם |
mî·rū·šā·lim |
from Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Micah 4:7) |
וְשַׂמְתִּ֤י |
wə·śam·tî |
And I will make |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
הַצֹּֽלֵעָה֙ |
haṣ·ṣō·lê·‘āh |
that halted |
H6760 |
Verb |
לִשְׁאֵרִ֔ית |
liš·’ê·rîṯ |
a remnant |
H7611 |
Noun |
וְהַנַּהֲלָאָ֖ה |
wə·han·na·hă·lā·’āh |
and her that was cast far off |
H1972 |
Verb |
לְג֣וֹי |
lə·ḡō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
עָצ֑וּם |
‘ā·ṣūm |
strong |
H6099 |
Adj |
וּמָלַ֨ךְ |
ū·mā·laḵ |
and shall reign |
H4427 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עֲלֵיהֶם֙ |
‘ă·lê·hem |
over them |
H5921 |
Prep |
בְּהַ֣ר |
bə·har |
in Mount |
H2022 |
Noun |
צִיּ֔וֹן |
ṣî·yō·wn, |
Zion |
H6726 |
Noun |
מֵעַתָּ֖ה |
mê·‘at·tāh |
From now |
H6258 |
Adv |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and from from now on even for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Micah 4:8) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
And you |
H859 |
Pro |
מִגְדַּל־ |
miḡ·dal- |
tower |
H4026 |
Noun |
עֵ֗דֶר |
‘ê·ḏer |
of the flock |
H5739 |
Noun |
עֹ֛פֶל |
‘ō·p̄el |
the stronghold |
H6076 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
of the daughter |
H1323 |
Noun |
צִיּ֖וֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
עָדֶ֣יךָ |
‘ā·ḏe·ḵā |
to |
H5704 |
Prep |
תֵּאתֶ֑ה |
tê·ṯeh |
you shall it come |
H857 |
Verb |
וּבָאָ֗ה |
ū·ḇā·’āh |
and shall come |
H935 |
Verb |
הַמֶּמְשָׁלָה֙ |
ham·mem·šā·lāh |
dominion |
H4475 |
Noun |
הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
hā·ri·šō·nāh |
even the first |
H7223 |
Adj |
מַמְלֶ֖כֶת |
mam·le·ḵeṯ |
the kingdom |
H4467 |
Noun |
לְבַ֥ת־ |
lə·ḇaṯ- |
of the daughter |
H1323 |
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Micah 4:10) |
ח֧וּלִי |
ḥū·lî |
Be in pain |
H2342 |
Verb |
וָגֹ֛חִי |
wā·ḡō·ḥî |
and labor to bring forth |
H1518 |
Verb |
בַּת־ |
baṯ- |
O daughter |
H1323 |
Noun |
צִיּ֖וֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
כַּיּֽוֹלֵדָ֑ה |
kay·yō·w·lê·ḏāh |
like a women in travail |
H3205 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עַתָּה֩ |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
תֵצְאִ֨י |
ṯê·ṣə·’î |
shall you go forth |
H3318 |
Verb |
מִקִּרְיָ֜ה |
miq·qir·yāh |
out of the city |
H7151 |
Noun |
וְשָׁכַ֣נְתְּ |
wə·šā·ḵant |
and you shall dwell |
H7931 |
Verb |
בַּשָּׂדֶ֗ה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
וּבָ֤את |
ū·ḇāṯ |
and you shall go |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
שָׁ֣ם |
šām |
There |
H8033 |
Adv |
תִּנָּצֵ֔לִי |
tin·nā·ṣê·lî |
shall you be delivered |
H5337 |
Verb |
שָׁ֚ם |
m |
There |
H8033 |
Adv |
יִגְאָלֵ֣ךְ |
yiḡ·’ā·lêḵ |
shall redeem |
H1350 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD you |
H3068 |
Noun |
מִכַּ֖ף |
mik·kap̄ |
from the hand |
H3709 |
Noun |
אֹיְבָֽיִךְ |
’ō·yə·ḇā·yiḵ |
of your enemies |
H341 |
Noun |