(Amos 1:2) |
וַיֹּאמַ֓ר ׀ |
way·yō·mar |
And he said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
מִצִּיּ֣וֹן |
miṣ·ṣî·yō·wn |
from Zion |
H6726 |
Noun |
יִשְׁאָ֔ג |
yiš·’āḡ |
will roar |
H7580 |
Verb |
וּמִירוּשָׁלִַ֖ם |
ū·mî·rū·šā·lim |
and from Jerusalem |
H3389 |
Noun |
יִתֵּ֣ן |
yit·tên |
utter |
H5414 |
Verb |
קוֹל֑וֹ |
qō·w·lōw |
his voice |
H6963 |
Noun |
וְאָֽבְלוּ֙ |
wə·’ā·ḇə·lū |
and shall mourn |
H56 |
Verb |
נְא֣וֹת |
nə·’ō·wṯ |
the dwelling places |
H4999 |
Noun |
הָרֹעִ֔ים |
hā·rō·‘îm |
of the shepherds |
H7462 |
Verb |
וְיָבֵ֖שׁ |
wə·yā·ḇêš |
and shall wither |
H3001 |
Verb |
רֹ֥אשׁ |
rōš |
the top |
H7218 |
Noun |
הַכַּרְמֶֽל |
hak·kar·mel |
of Carmel |
H3760 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Amos 6:1) |
ה֚וֹי |
hō·w |
Woe |
H1945 |
Inj |
הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים |
haš·ša·’ă·nan·nîm |
[that are] to them at ease |
H7600 |
Adj |
בְּצִיּ֔וֹן |
bə·ṣî·yō·wn, |
in Zion |
H6726 |
Noun |
וְהַבֹּטְחִ֖ים |
wə·hab·bō·ṭə·ḥîm |
and trust |
H982 |
Verb |
בְּהַ֣ר |
bə·har |
in the mountain |
H2022 |
Noun |
שֹׁמְר֑וֹן |
šō·mə·rō·wn |
of Samaria |
H8111 |
Noun |
נְקֻבֵי֙ |
nə·qu·ḇê |
[which are] named |
H5344 |
Verb |
רֵאשִׁ֣ית |
rê·šîṯ |
chief |
H7225 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
וּבָ֥אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
To whom |
H1992 |
Pro |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
to whom the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |