| (Psalm 74:14) |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רִ֭צַּצְתָּ |
| riṣ·ṣaṣ·tā |
| did break |
| H7533 |
| Verb |
| רָאשֵׁ֣י |
| rā·šê |
| the heads |
| H7218 |
| Noun |
| לִוְיָתָ֑ן |
| liw·yā·ṯān |
| of Leviathan |
| H3882 |
| Noun |
| תִּתְּנֶ֥נּוּ |
| tit·tə·nen·nū |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| מַ֝אֲכָ֗ל |
| ma·’ă·ḵāl |
| [to be] him food |
| H3978 |
| Noun |
| לְעָ֣ם |
| lə·‘ām |
| for the creatures |
| H5971 |
| Noun |
| לְצִיִּֽים |
| lə·ṣî·yîm. |
| inhabiting the wilderness |
| H6728 |
| Noun |
| (Isaiah 13:21) |
| וְרָבְצוּ־ |
| wə·rā·ḇə·ṣū- |
| and shall lie |
| H7257 |
| Verb |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| צִיִּ֔ים |
| ṣî·yîm, |
| But wild beasts of the wilderness |
| H6728 |
| Noun |
| וּמָלְא֥וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and shall be full |
| H4390 |
| Verb |
| בָתֵּיהֶ֖ם |
| ḇāt·tê·hem |
| their houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֹחִ֑ים |
| ’ō·ḥîm |
| of doleful creatures |
| H255 |
| Noun |
| וְשָׁ֤כְנוּ |
| wə·šā·ḵə·nū |
| and shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| owls |
| H1323 |
| Noun |
| יַֽעֲנָ֔ה |
| ya·‘ă·nāh |
| .. .. .. |
| H3284 |
| Noun |
| וּשְׂעִירִ֖ים |
| ū·śə·‘î·rîm |
| and satyrs |
| H8163 |
| Adj |
| יְרַקְּדוּ־ |
| yə·raq·qə·ḏū- |
| shall dance |
| H7540 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Isaiah 23:13) |
| הֵ֣ן ׀ |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֗ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֔ה |
| hā·yāh |
| do was |
| H1961 |
| Verb |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| [till] the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| יְסָדָ֣הּ |
| yə·sā·ḏāh |
| founded |
| H3245 |
| Verb |
| לְצִיִּ֑ים |
| lə·ṣî·yîm; |
| it for those who dwell in the wilderness |
| H6728 |
| Noun |
| הֵקִ֣ימוּ |
| hê·qî·mū |
| they set up |
| H6965 |
| Verb |
| [בְחִינָיו |
| [ḇə·ḥî·nāw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַחוּנָ֗יו |
| (ḇa·ḥū·nāw |
| the towers |
| H971 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֹרְרוּ֙ |
| ‘ō·rə·rū |
| they raised up |
| H6209 |
| Verb |
| אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ |
| ’ar·mə·nō·w·ṯe·hā |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| שָׂמָ֖הּ |
| śā·māh |
| he brought |
| H7760 |
| Verb |
| לְמַפֵּלָֽה |
| lə·map·pê·lāh |
| it to ruin |
| H4654 |
| Noun |
| (Isaiah 34:14) |
| וּפָגְשׁ֤וּ |
| ū·p̄ā·ḡə·šū |
| and shall also meet |
| H6298 |
| Verb |
| צִיִּים֙ |
| ṣî·yîm |
| The wild beasts of the wilderness |
| H6728 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אִיִּ֔ים |
| ’î·yîm |
| the wild beasts of the island |
| H338 |
| Noun |
| וְשָׂעִ֖יר |
| wə·śā·‘îr |
| and the satyr |
| H8163 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| רֵעֵ֣הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his companion |
| H7453 |
| Noun |
| יִקְרָ֑א |
| yiq·rā |
| shall cry |
| H7121 |
| Verb |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| also |
| H389 |
| Adv |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הִרְגִּ֣יעָה |
| hir·gî·‘āh |
| shall rest |
| H7280 |
| Verb |
| לִּילִ֔ית |
| lî·lîṯ |
| the screech owl |
| H3917 |
| Noun |
| וּמָצְאָ֥ה |
| ū·mā·ṣə·’āh |
| and find |
| H4672 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| מָנֽוֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| for herself a place of rest |
| H4494 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:39) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יֵשְׁב֤וּ |
| yê·šə·ḇū |
| shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| צִיִּים֙ |
| ṣî·yîm |
| the wild beasts of the wilderness |
| H6728 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אִיִּ֔ים |
| ’î·yîm |
| the wild beasts of the islands |
| H338 |
| Noun |
| וְיָ֥שְׁבוּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| and shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֖הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| the owls |
| H1323 |
| Noun |
| יַֽעֲנָ֑ה |
| ya·‘ă·nāh |
| and the owls |
| H3284 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשֵׁ֥ב |
| ṯê·šêḇ |
| do inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לָנֶ֔צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| forever |
| H5331 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁכּ֖וֹן |
| ṯiš·kō·wn |
| shall it be dwelled in |
| H7931 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| from |
| H5704 |
| Prep |
| דּ֥וֹר |
| dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֽוֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and to generation |
| H1755 |
| Noun |