| וְֽהָ֨יְתָ֜ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| צִיצַ֤ת |
|
ṣî·ṣaṯ
|
| flower |
|
H6733
|
| Noun |
| נֹבֵל֙ |
|
nō·ḇêl
|
| a fading |
|
H5034
|
| Verb |
| צְבִ֣י |
|
ṣə·ḇî
|
| the majestic |
|
H6643
|
| Noun |
| תִפְאַרְתּ֔וֹ |
|
ṯip̄·’ar·tōw
|
| beauty |
|
H8597
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹ֖אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| גֵּ֣יא |
|
gê
|
| valley |
|
H1516
|
| Noun |
| שְׁמָנִ֑ים |
|
šə·mā·nîm
|
| of the fat |
|
H8081
|
| Noun |
| כְּבִכּוּרָהּ֙ |
|
kə·ḇik·kū·rāh
|
| as the hasty fruit |
|
H1061
|
| Noun |
| בְּטֶ֣רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| קַ֔יִץ |
|
qa·yiṣ
|
| the summer |
|
H7019
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִרְאֶ֤ה |
|
yir·’eh
|
| [when] he who looks |
|
H7200
|
| Verb |
| הָֽרֹאֶה֙ |
|
hā·rō·’eh
|
| on it sees |
|
H7200
|
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בְּעוֹדָ֥הּ |
|
bə·‘ō·w·ḏāh
|
| while it is yet |
|
H5750
|
| Subst |
| בְּכַפּ֖וֹ |
|
bə·ḵap·pōw
|
| as it is in his hand |
|
H3709
|
| Noun |
| יִבְלָעֶֽנָּה |
|
yiḇ·lā·‘en·nāh
|
| he eats it up |
|
H1104
|
| Verb |