| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָאָטָד֮ |
|
hā·’ā·ṭāḏ
|
| the bramble |
|
H329
|
| Noun |
| הָעֵצִים֒ |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| בֶּאֱמֶ֣ת |
|
be·’ĕ·meṯ
|
| in truth |
|
H571
|
| Noun |
| אַתֶּם֩ |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מֹשְׁחִ֨ים |
|
mō·šə·ḥîm
|
| anoint |
|
H4886
|
| Verb |
| לְמֶ֙לֶךְ֙ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בֹּ֖אוּ |
|
bō·’ū
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| חֲס֣וּ |
|
ḥă·sū
|
| put your trust |
|
H2620
|
| Verb |
| בְצִלִּ֑י |
|
ḇə·ṣil·lî;
|
| in my shade |
|
H6738
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| אַ֕יִן |
|
’a·yin
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| תֵּ֤צֵא |
|
tê·ṣê
|
| do come out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵשׁ֙ |
|
’êš
|
| let fire |
|
H784
|
| Noun |
| הָ֣אָטָ֔ד |
|
hā·’ā·ṭāḏ
|
| the bramble |
|
H329
|
| Noun |
| וְתֹאכַ֖ל |
|
wə·ṯō·ḵal
|
| and devour |
|
H398
|
| Verb |
| אַרְזֵ֥י |
|
’ar·zê
|
| the cedars |
|
H730
|
| Noun |
| הַלְּבָנֽוֹן |
|
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וַיַּרְא־ |
|
way·yar-
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| גַּעַל֮ |
|
ga·‘al
|
| Gaal |
|
H1603
|
| Noun |
| הָעָם֒ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| זְבֻ֔ל |
|
zə·ḇul
|
| Zebul |
|
H2083
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עָ֣ם |
|
‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| יוֹרֵ֔ד |
|
yō·w·rêḏ
|
| down |
|
H3381
|
| Verb |
| מֵרָאשֵׁ֖י |
|
mê·rā·šê
|
| from the tops |
|
H7218
|
| Noun |
| הֶהָרִ֑ים |
|
he·hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| זְבֻ֔ל |
|
zə·ḇul
|
| Zebul |
|
H2083
|
| Noun |
| צֵ֧ל |
|
ṣêl
|
| the shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| הֶהָרִ֛ים |
|
he·hā·rîm
|
| of the mountains him |
|
H2022
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| רֹאֶ֖ה |
|
rō·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּאֲנָשִֽׁים |
|
kā·’ă·nā·šîm
|
| as men |
|
H376
|
| Noun |