(Jeremiah 2:6) |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
אָמְר֔וּ |
’ā·mə·rū |
said |
H559 |
Verb |
אַיֵּ֣ה |
’ay·yêh |
Where |
H346 |
Int |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
[is] the LORD |
H3068 |
Noun |
הַמַּעֲלֶ֥ה |
ham·ma·‘ă·leh |
that brought us up |
H5927 |
Verb |
אֹתָ֖נוּ |
’ō·ṯā·nū |
- |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הַמּוֹלִ֨יךְ |
ham·mō·w·lîḵ |
that led |
H1980 |
Verb |
אֹתָ֜נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
בַּמִּדְבָּ֗ר |
bam·miḏ·bār |
through the wilderness |
H4057 |
Noun |
בְּאֶ֨רֶץ |
bə·’e·reṣ |
through a land |
H776 |
Noun |
עֲרָבָ֤ה |
‘ă·rā·ḇāh |
of deserts |
H6160 |
Noun |
וְשׁוּחָה֙ |
wə·šū·ḥāh |
and of pits |
H7745 |
Noun |
בְּאֶ֙רֶץ֙ |
bə·’e·reṣ |
through a land |
H776 |
Noun |
צִיָּ֣ה |
ṣî·yāh |
of drought |
H6723 |
Noun |
וְצַלְמָ֔וֶת |
wə·ṣal·mā·weṯ, |
and of the shadow of death |
H6757 |
Noun |
בְּאֶ֗רֶץ |
bə·’e·reṣ |
through a land |
H776 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָ֤בַר |
‘ā·ḇar |
do passed through |
H5674 |
Verb |
בָּהּ֙ |
bāh |
in |
H |
Prep |
אִ֔ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יָשַׁ֥ב |
yā·šaḇ |
dwelled |
H3427 |
Verb |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
שָֽׁם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
(Jeremiah 13:16) |
תְּנוּ֩ |
tə·nū |
Give |
H5414 |
Verb |
לַיהוָ֨ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֤ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
כָּבוֹד֙ |
kā·ḇō·wḏ |
glory |
H3519 |
Noun |
בְּטֶ֣רֶם |
bə·ṭe·rem |
Before |
H2962 |
Prep |
יַחְשִׁ֔ךְ |
yaḥ·šiḵ |
he cause darkness |
H2821 |
Verb |
וּבְטֶ֛רֶם |
ū·ḇə·ṭe·rem |
and before |
H2962 |
Prep |
יִֽתְנַגְּפ֥וּ |
yiṯ·nag·gə·p̄ū |
stumble |
H5062 |
Verb |
רַגְלֵיכֶ֖ם |
raḡ·lê·ḵem |
your feet |
H7272 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָ֣רֵי |
hā·rê |
mountains |
H2022 |
Noun |
נָ֑שֶׁף |
nā·šep̄ |
the dark |
H5399 |
Noun |
וְקִוִּיתֶ֤ם |
wə·qiw·wî·ṯem |
and while you look |
H6960 |
Verb |
לְאוֹר֙ |
lə·’ō·wr |
for light |
H216 |
Noun |
וְשָׂמָ֣הּ |
wə·śā·māh |
and he turn |
H7760 |
Verb |
לְצַלְמָ֔וֶת |
lə·ṣal·mā·weṯ, |
it into the shadow of death |
H6757 |
Noun |
[יָשִׁית |
[yā·šîṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְשִׁ֖ית |
(wə·šîṯ |
make |
H7896 |
Verb |
ק) |
q) |
[it] |
H |
לַעֲרָפֶֽל |
la·‘ă·rā·p̄el |
gross darkness |
H6205 |
Noun |