וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū
|
Then said |
H559
|
Verb |
הַֽחַרְטֻמִּים֙ |
ha·ḥar·ṭum·mîm
|
the magicians |
H2748
|
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
אֶצְבַּ֥ע |
’eṣ·ba‘
|
the finger |
H676
|
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
הִ֑וא |
hî
|
This [is] |
H1931
|
Pro |
וַיֶּחֱזַ֤ק |
way·ye·ḥĕ·zaq
|
but was hardened |
H2388
|
Verb |
לֵב־ |
lêḇ-
|
the heart |
H3820
|
Noun |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
שָׁמַ֣ע |
šā·ma‘
|
he listened |
H8085
|
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
had said |
H1696
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְלָֽקַחְתָּ֙ |
wə·lā·qaḥ·tā
|
And you shall take |
H3947
|
Verb |
מִדַּ֣ם |
mid·dam
|
of the blood |
H1818
|
Noun |
הַפָּ֔ר |
hap·pār
|
of the bull |
H6499
|
Noun |
וְנָתַתָּ֛ה |
wə·nā·ṯat·tāh
|
and put |
H5414
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
[it] on |
H5921
|
Prep |
קַרְנֹ֥ת |
qar·nōṯ
|
the horns |
H7161
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
בְּאֶצְבָּעֶ֑ךָ |
bə·’eṣ·bā·‘e·ḵā;
|
with your finger |
H676
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַדָּ֣ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
תִּשְׁפֹּ֔ךְ |
tiš·pōḵ
|
you shall pour out |
H8210
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
beside |
H413
|
Prep |
יְס֖וֹד |
yə·sō·wḏ
|
the base |
H3247
|
Noun |
הַמִּזְבֵּֽחַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên
|
And he gave |
H5414
|
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
כְּכַלֹּתוֹ֙ |
kə·ḵal·lō·ṯōw
|
when he had finished |
H3615
|
Verb |
לְדַבֵּ֤ר |
lə·ḏab·bêr
|
communing |
H1696
|
Verb |
אִתּוֹ֙ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
בְּהַ֣ר |
bə·har
|
upon Mount |
H2022
|
Noun |
סִינַ֔י |
sî·nay
|
Sinai |
H5514
|
Noun |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê
|
two |
H8147
|
Noun |
לֻחֹ֣ת |
lu·ḥōṯ
|
tablets |
H3871
|
Noun |
הָעֵדֻ֑ת |
hā·‘ê·ḏuṯ
|
of testimony |
H5715
|
Noun |
לֻחֹ֣ת |
lu·ḥōṯ
|
tablets |
H3871
|
Noun |
אֶ֔בֶן |
’e·ḇen
|
of stone |
H68
|
Noun |
כְּתֻבִ֖ים |
kə·ṯu·ḇîm
|
written |
H3789
|
Verb |
בְּאֶצְבַּ֥ע |
bə·’eṣ·ba‘
|
by the finger |
H676
|
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |