| וְטָבַ֧ל |
|
wə·ṭā·ḇal
|
| And shall dip |
|
H2881
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֶצְבָּע֖וֹ |
|
’eṣ·bā·‘ōw
|
| his finger |
|
H676
|
| Noun |
| בַּדָּ֑ם |
|
bad·dām
|
| in the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְהִזָּ֨ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| and sprinkle |
|
H5137
|
| Verb |
| הַדָּ֜ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| שֶׁ֤בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִים֙ |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| פָּרֹ֥כֶת |
|
pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וְטָבַ֧ל |
|
wə·ṭā·ḇal
|
| And shall dip |
|
H2881
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֶצְבָּע֖וֹ |
|
’eṣ·bā·‘ōw
|
| his finger |
|
H676
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| [in some] of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּ֑ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְהִזָּ֞ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| and sprinkle [it] |
|
H5137
|
| Verb |
| שֶׁ֤בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִים֙ |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| in front of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַפָּרֹֽכֶת |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| וְלָקַ֨ח |
|
wə·lā·qaḥ
|
| And shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מִדַּ֤ם |
|
mid·dam
|
| of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַֽחַטָּאת֙ |
|
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| of the sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| בְּאֶצְבָּע֔וֹ |
|
bə·’eṣ·bā·‘ōw,
|
| with his finger |
|
H676
|
| Noun |
| וְנָתַ֕ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [it] on |
|
H5921
|
| Prep |
| קַרְנֹ֖ת |
|
qar·nōṯ
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הָעֹלָ֑ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| of burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| דָּמ֣וֹ |
|
dā·mōw
|
| its blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יִשְׁפֹּ֔ךְ |
|
yiš·pōḵ
|
| he shall pour out |
|
H8210
|
| Verb |
| יְס֖וֹד |
|
yə·sō·wḏ
|
| the base |
|
H3247
|
| Noun |
| מִזְבַּ֥ח |
|
miz·baḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הָעֹלָֽה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| of burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְלָקַ֨ח |
|
wə·lā·qaḥ
|
| And shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֤ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מִדָּמָהּ֙ |
|
mid·dā·māh
|
| of its blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בְּאֶצְבָּע֔וֹ |
|
bə·’eṣ·bā·‘ōw,
|
| with his finger |
|
H676
|
| Noun |
| וְנָתַ֕ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [it] on |
|
H5921
|
| Prep |
| קַרְנֹ֖ת |
|
qar·nōṯ
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הָעֹלָ֑ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| of burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּמָ֣הּ |
|
dā·māh
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יִשְׁפֹּ֔ךְ |
|
yiš·pōḵ
|
| he shall pour out |
|
H8210
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| thereof at |
|
H413
|
| Prep |
| יְס֖וֹד |
|
yə·sō·wḏ
|
| the base |
|
H3247
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְלָקַ֨ח |
|
wə·lā·qaḥ
|
| And shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מִדַּ֤ם |
|
mid·dam
|
| of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַֽחַטָּאת֙ |
|
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| of the sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| בְּאֶצְבָּע֔וֹ |
|
bə·’eṣ·bā·‘ōw,
|
| with his finger |
|
H676
|
| Noun |
| וְנָתַ֕ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [it] on |
|
H5921
|
| Prep |
| קַרְנֹ֖ת |
|
qar·nōṯ
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הָעֹלָ֑ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| of burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּמָ֣הּ |
|
dā·māh
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יִשְׁפֹּ֔ךְ |
|
yiš·pōḵ
|
| he shall pour out |
|
H8210
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| thereof at |
|
H413
|
| Prep |
| יְס֖וֹד |
|
yə·sō·wḏ
|
| the base |
|
H3247
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּשְׁחָ֗ט |
|
way·yiš·ḥāṭ
|
| And he slew [it] |
|
H7819
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| and Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַדָּם֙ |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וַ֠יִּתֵּן |
|
way·yit·tên
|
| and put [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| קַרְנ֨וֹת |
|
qar·nō·wṯ
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֤חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִיב֙ |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| בְּאֶצְבָּע֔וֹ |
|
bə·’eṣ·bā·‘ōw,
|
| with his finger |
|
H676
|
| Noun |
| וַיְחַטֵּ֖א |
|
way·ḥaṭ·ṭê
|
| and purified |
|
H2398
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַדָּ֗ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יָצַק֙ |
|
yā·ṣaq
|
| poured |
|
H3332
|
| Verb |
| יְס֣וֹד |
|
yə·sō·wḏ
|
| the base |
|
H3247
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּ |
|
way·qad·də·šê·hū
|
| and consecrated it |
|
H6942
|
| Verb |
| לְכַפֵּ֥ר |
|
lə·ḵap·pêr
|
| to make atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| for it |
|
H5921
|
| Prep |
| וַ֠יַּקְרִבוּ |
|
way·yaq·ri·ḇū
|
| And brought |
|
H7126
|
| Verb |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַדָּם֮ |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֵלָיו֒ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּטְבֹּ֤ל |
|
way·yiṭ·bōl
|
| and he dipped |
|
H2881
|
| Verb |
| אֶצְבָּעוֹ֙ |
|
’eṣ·bā·‘ōw
|
| his finger |
|
H676
|
| Noun |
| בַּדָּ֔ם |
|
bad·dām
|
| in the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
|
way·yit·tên
|
| and put [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| קַרְנ֣וֹת |
|
qar·nō·wṯ
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַדָּ֣ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יָצַ֔ק |
|
yā·ṣaq
|
| poured |
|
H3332
|
| Verb |
| יְס֖וֹד |
|
yə·sō·wḏ
|
| the base |
|
H3247
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְטָבַ֤ל |
|
wə·ṭā·ḇal
|
| And shall dip |
|
H2881
|
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֶצְבָּע֣וֹ |
|
’eṣ·bā·‘ōw
|
| his finger |
|
H676
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֔ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| הַשֶּׁ֕מֶן |
|
haš·še·men
|
| the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] in |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּפּ֖וֹ |
|
kap·pōw
|
| his hand |
|
H3709
|
| Noun |
| הַשְּׂמָאלִ֑ית |
|
haś·śə·mā·lîṯ
|
| left |
|
H8042
|
| Adj |
| וְהִזָּ֨ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| and shall sprinkle |
|
H5137
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֧מֶן |
|
haš·še·men
|
| the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| בְּאֶצְבָּע֛וֹ |
|
bə·’eṣ·bā·‘ōw
|
| with his finger |
|
H676
|
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִ֖ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְטָבַ֤ל |
|
wə·ṭā·ḇal
|
| And shall dip |
|
H2881
|
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֶצְבָּע֣וֹ |
|
’eṣ·bā·‘ōw
|
| his finger |
|
H676
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֔ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| הַשֶּׁ֕מֶן |
|
haš·še·men
|
| the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] in |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּפּ֖וֹ |
|
kap·pōw
|
| his hand |
|
H3709
|
| Noun |
| הַשְּׂמָאלִ֑ית |
|
haś·śə·mā·lîṯ
|
| left |
|
H8042
|
| Adj |
| וְהִזָּ֨ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| and shall sprinkle |
|
H5137
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֧מֶן |
|
haš·še·men
|
| the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| בְּאֶצְבָּע֛וֹ |
|
bə·’eṣ·bā·‘ōw
|
| with his finger |
|
H676
|
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִ֖ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהִזָּ֤ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| And shall sprinkle |
|
H5137
|
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| בְּאֶצְבָּע֣וֹ |
|
bə·’eṣ·bā·‘ōw
|
| with his finger |
|
H676
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֔ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| הַשֶּׁ֕מֶן |
|
haš·še·men
|
| [some] the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] in |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּפּ֖וֹ |
|
kap·pōw
|
| his hand |
|
H3709
|
| Noun |
| הַשְּׂמָאלִ֑ית |
|
haś·śə·mā·lîṯ
|
| left |
|
H8042
|
| Adj |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִ֖ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלָקַח֙ |
|
wə·lā·qaḥ
|
| And he shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִדַּ֣ם |
|
mid·dam
|
| of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַפָּ֔ר |
|
hap·pār
|
| of the bull |
|
H6499
|
| Noun |
| וְהִזָּ֧ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| and sprinkle [it] |
|
H5137
|
| Verb |
| בְאֶצְבָּע֛וֹ |
|
ḇə·’eṣ·bā·‘ōw
|
| with his finger |
|
H676
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the front |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכַּפֹּ֖רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| of the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| קֵ֑דְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| וְלִפְנֵ֣י |
|
wə·lip̄·nê
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכַּפֹּ֗רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| יַזֶּ֧ה |
|
yaz·zeh
|
| shall he sprinkle |
|
H5137
|
| Verb |
| שֶֽׁבַע־ |
|
še·ḇa‘-
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִ֛ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּ֖ם |
|
had·dām
|
| of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בְּאֶצְבָּעֽוֹ |
|
bə·’eṣ·bā·‘ōw.
|
| with his finger |
|
H676
|
| Noun |
| וְלָקַח֙ |
|
wə·lā·qaḥ
|
| And he shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִדַּ֣ם |
|
mid·dam
|
| of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַפָּ֔ר |
|
hap·pār
|
| of the bull |
|
H6499
|
| Noun |
| וְהִזָּ֧ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| and sprinkle [it] |
|
H5137
|
| Verb |
| בְאֶצְבָּע֛וֹ |
|
ḇə·’eṣ·bā·‘ōw
|
| with his finger |
|
H676
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the front |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכַּפֹּ֖רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| of the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| קֵ֑דְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| וְלִפְנֵ֣י |
|
wə·lip̄·nê
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכַּפֹּ֗רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| יַזֶּ֧ה |
|
yaz·zeh
|
| shall he sprinkle |
|
H5137
|
| Verb |
| שֶֽׁבַע־ |
|
še·ḇa‘-
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִ֛ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּ֖ם |
|
had·dām
|
| of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בְּאֶצְבָּעֽוֹ |
|
bə·’eṣ·bā·‘ōw.
|
| with his finger |
|
H676
|
| Noun |
| וְהִזָּ֨ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| And he shall sprinkle |
|
H5137
|
| Verb |
| עָלָ֧יו |
|
‘ā·lāw
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| הַדָּ֛ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בְּאֶצְבָּע֖וֹ |
|
bə·’eṣ·bā·‘ōw
|
| With his finger |
|
H676
|
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִ֑ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| וְטִהֲר֣וֹ |
|
wə·ṭi·hă·rōw
|
| and cleanse it |
|
H2891
|
| Verb |
| וְקִדְּשׁ֔וֹ |
|
wə·qid·də·šōw
|
| and sanctify it |
|
H6942
|
| Verb |
| מִטֻּמְאֹ֖ת |
|
miṭ·ṭum·’ōṯ
|
| from the uncleanness |
|
H2932
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |