| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| And whereas |
|
H1768
|
| Prt |
| חֲזַ֜יְתָה |
|
ḥă·zay·ṯāh
|
| you saw |
|
H2370
|
| Verb |
| רַגְלַיָּ֣א |
|
raḡ·lay·yā
|
| the feet |
|
H7271
|
| Noun |
| וְאֶצְבְּעָתָ֗א |
|
wə·’eṣ·bə·‘ā·ṯā,
|
| and toes |
|
H677
|
| Noun |
| [מִנְּהֹון |
|
[min·nə·hō·wn
|
| - |
|
H
|
|
| (מִנְּהֵ֞ן |
|
(min·nə·hên
|
| part |
|
H4481
|
| Prep |
| חֲסַ֤ף |
|
ḥă·sap̄
|
| clay |
|
H2635
|
| Noun |
| פֶחָר֙ |
|
p̄e·ḥār
|
| potter |
|
H6353
|
| Noun |
| [וּמִנְּהֹון |
|
[ū·min·nə·hō·wn
|
| - |
|
H
|
|
| (וּמִנְּהֵ֣ין |
|
(ū·min·nə·hên
|
| at |
|
H4480
|
| Prep |
| פַּרְזֶ֔ל |
|
par·zel
|
| of iron |
|
H6523
|
| Noun |
| מַלְכ֤וּ |
|
mal·ḵū
|
| the kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| פְלִיגָה֙ |
|
p̄ə·lî·ḡāh
|
| divided |
|
H6386
|
| Verb |
| תֶּהֱוֵ֔ה |
|
te·hĕ·wêh
|
| shall be |
|
H1934
|
| Verb |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and part |
|
H4481
|
| Prep |
| נִצְבְּתָ֥א |
|
niṣ·bə·ṯā
|
| the strength |
|
H5326
|
| Noun |
| פַרְזְלָ֖א |
|
p̄ar·zə·lā
|
| the iron |
|
H6523
|
| Noun |
| לֶֽהֱוֵא־ |
|
le·hĕ·wê-
|
| but there shall be |
|
H1934
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| forasmuch as |
|
H3606
|
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
|
qo·ḇêl
|
| according to |
|
H6903
|
| Subst |
| דִּ֣י |
|
dî
|
| forasmuch you |
|
H1768
|
| Prt |
| חֲזַ֔יְתָה |
|
ḥă·zay·ṯāh
|
| saw |
|
H2370
|
| Verb |
| פַּ֨רְזְלָ֔א |
|
par·zə·lā
|
| the iron |
|
H6523
|
| Noun |
| מְעָרַ֖ב |
|
mə·‘ā·raḇ
|
| mixed |
|
H6151
|
| Verb |
| בַּחֲסַ֥ף |
|
ba·ḥă·sap̄
|
| clay |
|
H2635
|
| Noun |
| טִינָֽא |
|
ṭî·nā
|
| with miry |
|
H2917
|
| Noun |
| וְאֶצְבְּעָת֙ |
|
wə·’eṣ·bə·‘āṯ
|
| [as] And the toes |
|
H677
|
| Noun |
| רַגְלַיָּ֔א |
|
raḡ·lay·yā
|
| of the feet |
|
H7271
|
| Noun |
| [מִנְּהֹון |
|
[min·nə·hō·wn
|
| - |
|
H
|
|
| (מִנְּהֵ֥ין |
|
(min·nə·hên
|
| part |
|
H4481
|
| Prep |
| פַּרְזֶ֖ל |
|
par·zel
|
| of iron |
|
H6523
|
| Noun |
| [וּמִנְּהֹון |
|
[ū·min·nə·hō·wn
|
| - |
|
H
|
|
| (וּמִנְּהֵ֣ין |
|
(ū·min·nə·hên
|
| at |
|
H4480
|
| Prep |
| חֲסַ֑ף |
|
ḥă·sap̄
|
| of clay [were] |
|
H2635
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| and part |
|
H4481
|
| Prep |
| קְצָ֤ת |
|
qə·ṣāṯ
|
| partly |
|
H7118
|
| Noun |
| מַלְכוּתָא֙ |
|
mal·ḵū·ṯā
|
| of the kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| תֶּהֱוֵ֣ה |
|
te·hĕ·wêh
|
| shall be |
|
H1934
|
| Verb |
| תַקִּיפָ֔ה |
|
ṯaq·qî·p̄āh
|
| strong |
|
H8624
|
| Adj |
| וּמִנַּ֖הּ |
|
ū·min·nah
|
| and partly |
|
H4481
|
| Prep |
| תֶּהֱוֵ֥ה |
|
te·hĕ·wêh
|
| of it |
|
H1934
|
| Verb |
| תְבִירָֽה |
|
ṯə·ḇî·rāh
|
| broken |
|
H8406
|
| Verb |
| שַׁעֲתָ֗ה |
|
ša·‘ă·ṯāh
|
| the same hour |
|
H8160
|
| Noun |
| (נְפַ֙קָה֙ |
|
(nə·p̄a·qāh
|
| came forth |
|
H5312
|
| Verb |
| אֶצְבְּעָן֙ |
|
’eṣ·bə·‘ān
|
| fingers |
|
H677
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| hand |
|
H3028
|
| Noun |
| אֱנָ֔שׁ |
|
’ĕ·nāš
|
| of a man |
|
H606
|
| Noun |
| וְכָֽתְבָן֙ |
|
wə·ḵā·ṯə·ḇān
|
| and wrote |
|
H3790
|
| Verb |
| לָקֳבֵ֣ל |
|
lā·qo·ḇêl
|
| over against |
|
H6903
|
| Subst |
| נֶבְרַשְׁתָּ֔א |
|
neḇ·raš·tā
|
| the lampstand |
|
H5043
|
| Noun |
| גִּירָ֕א |
|
gî·rā
|
| the plaster |
|
H1528
|
| Noun |
| כְתַ֥ל |
|
ḵə·ṯal
|
| the wall |
|
H3797
|
| Noun |
| הֵיכְלָ֖א |
|
hê·ḵə·lā
|
| palace |
|
H1965
|
| Noun |
| מַלְכָּ֑א |
|
mal·kā
|
| of the king |
|
H4430
|
| Noun |
| וּמַלְכָּ֣א |
|
ū·mal·kā
|
| and the king |
|
H4430
|
| Noun |
| חָזֵ֔ה |
|
ḥā·zêh
|
| saw |
|
H2370
|
| Verb |
| פַּ֥ס |
|
pas
|
| the part |
|
H6447
|
| Noun |
| יְדָ֖ה |
|
yə·ḏāh
|
| of the hand |
|
H3028
|
| Noun |
| כָתְבָֽה |
|
ḵā·ṯə·ḇāh
|
| wrote |
|
H3790
|
| Verb |