| וַיִּצְמָ֨א |
|
way·yiṣ·mā
|
| and thirsted |
|
H6770
|
| Verb |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לַמַּ֔יִם |
|
lam·ma·yim
|
| for water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיָּ֥לֶן |
|
way·yā·len
|
| and grumbled |
|
H3885
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָ֤מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| הֶעֱלִיתָ֣נוּ |
|
he·‘ĕ·lî·ṯā·nū
|
| you have brought us |
|
H5927
|
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְהָמִ֥ית |
|
lə·hā·mîṯ
|
| to kill |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנַ֥י |
|
bā·nay
|
| and our children |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִקְנַ֖י |
|
miq·nay
|
| our livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| בַּצָּמָֽא |
|
baṣ·ṣā·mā
|
| with thirst |
|
H6772
|
| Noun |