וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
נַעֲמָן֒ |
na·‘ă·mān
|
Naaman |
H5283
|
Noun |
וָלֹ֕א |
wā·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
יֻתַּן־ |
yut·tan-
|
do be given |
H5414
|
Verb |
לְעַבְדְּךָ֔ |
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
to your servant |
H5650
|
Noun |
מַשָּׂ֥א |
maś·śā
|
burden |
H4853
|
Noun |
צֶֽמֶד־ |
ṣe·meḏ-
|
two |
H6776
|
Noun |
פְּרָדִ֖ים |
pə·rā·ḏîm
|
mule |
H6505
|
Noun |
אֲדָמָ֑ה |
’ă·ḏā·māh
|
of earth |
H127
|
Noun |
לֽוֹא־ |
lō·w-
|
neither |
H3808
|
Adv |
יַעֲשֶׂה֩ |
ya·‘ă·śeh
|
offer |
H6213
|
Verb |
ע֨וֹד |
‘ō·wḏ
|
will from now on |
H5750
|
Subst |
עַבְדְּךָ֜ |
‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
עֹלָ֤ה |
‘ō·lāh
|
burnt offering |
H5930
|
Noun |
וָזֶ֙בַח֙ |
wā·ze·ḇaḥ
|
nor sacrifice |
H2077
|
Noun |
לֵאלֹהִ֣ים |
lê·lō·hîm
|
gods |
H430
|
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm
|
to other |
H312
|
Adj |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
לַיהוָֽה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
בִּדְקַר֙ |
biḏ·qar
|
Bidkar |
H920
|
Noun |
[שְׁלֹשָׁה |
[šə·lō·šāh
|
- |
H
|
|
(שָֽׁלִשֹׁ֔ו |
(šā·li·šōw
|
his captain |
H7991
|
Noun |
שָׂ֚א |
śā
|
Take up |
H5375
|
Verb |
הַשְׁלִכֵ֔הוּ |
haš·li·ḵê·hū
|
cast him |
H7993
|
Verb |
בְּחֶלְקַ֕ת |
bə·ḥel·qaṯ
|
in the portion |
H2513
|
Noun |
שְׂדֵ֖ה |
śə·ḏêh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
נָב֣וֹת |
nā·ḇō·wṯ
|
of Naboth |
H5022
|
Noun |
הַיִּזְרְעֵאלִ֑י |
hay·yiz·rə·‘ê·lî
|
Jezreelite |
H3158
|
Adj |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
זְכֹ֞ר |
zə·ḵōr
|
remember |
H2142
|
Verb |
אֲנִ֣י |
’ă·nî
|
when I |
H589
|
Pro |
וָאַ֗תָּה |
wā·’at·tāh
|
and you |
H859
|
Pro |
רֹכְבִ֤ים |
rō·ḵə·ḇîm
|
rode |
H7392
|
Verb |
צְמָדִים֙ |
ṣə·mā·ḏîm
|
together |
H6776
|
Noun |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
אַחְאָ֣ב |
’aḥ·’āḇ
|
Ahab |
H256
|
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וַֽיהוָה֙ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
נָשָׂ֣א |
nā·śā
|
laid |
H5375
|
Verb |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw
|
on |
H5921
|
Prep |
הַמַּשָּׂ֖א |
ham·maś·śā
|
burden |
H4853
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |