| שְֽׁמַֽע־ |
|
šə·ma‘-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ ׀ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| O Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּד֗וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high |
|
H1419
|
| Adj |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְרֵעֶ֙יךָ֙ |
|
wə·rê·‘e·ḵā
|
| that your fellows |
|
H7453
|
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֣ים |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| sit |
|
H3427
|
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| indeed |
|
H3588
|
| Conj |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| מוֹפֵ֖ת |
|
mō·w·p̄êṯ
|
| wondered |
|
H4159
|
| Noun |
| הֵ֑מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִנְנִ֥י |
|
hin·nî
|
| I am going |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵבִ֛יא |
|
mê·ḇî
|
| I will bring forth |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדִּ֖י |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| צֶֽמַח |
|
ṣe·maḥ.
|
| the BRANCH |
|
H6780
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֤ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And speak |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| speaks |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִ֞ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| צֶ֤מַח |
|
ṣe·maḥ
|
| [is] The BRANCH |
|
H6780
|
| Noun |
| שְׁמוֹ֙ |
|
šə·mōw
|
| whose name |
|
H8034
|
| Noun |
| וּמִתַּחְתָּ֣יו |
|
ū·mit·taḥ·tāw
|
| and out of his place |
|
H8478
|
| Noun |
| יִצְמָ֔ח |
|
yiṣ·māḥ
|
| he shall grow up |
|
H6779
|
| Verb |
| וּבָנָ֖ה |
|
ū·ḇā·nāh
|
| and he shall build |
|
H1129
|
| Verb |
| הֵיכַ֥ל |
|
hê·ḵal
|
| the temple |
|
H1964
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |