| וַ֠יִּשְׁלַח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| חִירָ֨ם |
|
ḥî·rām
|
| Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| צֹ֥ר |
|
ṣōr
|
| of Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| מַלְאָכִים֮ |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| דָּוִד֒ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַעֲצֵ֣י |
|
wa·‘ă·ṣê
|
| and trees |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲרָזִ֔ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וְחָרָשֵׁ֣י |
|
wə·ḥā·rā·šê
|
| and carpenters |
|
H2796
|
| Noun |
| עֵ֔ץ |
|
‘êṣ
|
| .. .. .. |
|
H6086
|
| Noun |
| וְחָֽרָשֵׁ֖י |
|
wə·ḥā·rā·šê
|
| and masons |
|
H2796
|
| Noun |
| אֶ֣בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| קִ֑יר |
|
qîr
|
| mason |
|
H7023
|
| Noun |
| וַיִּבְנֽוּ־ |
|
way·yiḇ·nū-
|
| and they build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַ֖יִת |
|
ḇa·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| for David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and he took |
|
H3947
|
| Verb |
| עֲטֶֽרֶת־ |
|
‘ă·ṭe·reṯ-
|
| crown |
|
H5850
|
| Noun |
| מַלְכָּם֩ |
|
mal·kām
|
| of their king |
|
H4428
|
| Noun |
| מֵעַ֨ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשׁ֜וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וּמִשְׁקָלָ֨הּ |
|
ū·miš·qā·lāh
|
| and the weight [was] |
|
H4948
|
| Noun |
| כִּכַּ֤ר |
|
kik·kar
|
| whereof a talent |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָב֙ |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְאֶ֣בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָ֔ה |
|
yə·qā·rāh
|
| with the precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וַתְּהִ֖י |
|
wat·tə·hî
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of [set] David |
|
H1732
|
| Noun |
| וּשְׁלַ֥ל |
|
ū·šə·lal
|
| and the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| הָעִ֛יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הוֹצִ֖יא |
|
hō·w·ṣî
|
| he brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| abundance |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| in great |
|
H3966
|
| Adj |
| וּֽבְגַלְּחוֹ֮ |
|
ū·ḇə·ḡal·lə·ḥōw
|
| when he polled |
|
H1548
|
| Verb |
| רֹאשׁוֹ֒ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְֽ֠הָיָה |
|
wə·hā·yāh
|
| for it was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקֵּ֨ץ |
|
miq·qêṣ
|
| at the end |
|
H7093
|
| Noun |
| יָמִ֤ים ׀ |
|
yā·mîm
|
| of every year |
|
H3117
|
| Noun |
| לַיָּמִים֙ |
|
lay·yā·mîm
|
| age |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְגַלֵּ֔חַ |
|
yə·ḡal·lê·aḥ
|
| he polled |
|
H1548
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| כָבֵ֥ד |
|
ḵā·ḇêḏ
|
| [the hair] was heavy |
|
H3513
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְגִלְּח֑וֹ |
|
wə·ḡil·lə·ḥōw
|
| therefore he polled |
|
H1548
|
| Verb |
| וְשָׁקַל֙ |
|
wə·šā·qal
|
| it he weighed |
|
H8254
|
| Verb |
| שְׂעַ֣ר |
|
śə·‘ar
|
| the hair |
|
H8181
|
| Noun |
| רֹאשׁ֔וֹ |
|
rō·šōw
|
| of his head |
|
H7218
|
| Noun |
| מָאתַ֥יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| at two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שְׁקָלִ֖ים |
|
šə·qā·lîm
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| בְּאֶ֥בֶן |
|
bə·’e·ḇen
|
| weight |
|
H68
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of after the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיְסַקֵּ֤ל |
|
way·saq·qêl
|
| And he cast |
|
H5619
|
| Verb |
| בָּֽאֲבָנִים֙ |
|
bā·’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| at David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| at all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַבְדֵ֖י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגִּבֹּרִ֔ים |
|
hag·gib·bō·rîm
|
| mighty men [were] |
|
H1368
|
| Adj |
| מִימִינ֖וֹ |
|
mî·mî·nōw
|
| on his right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ |
|
ū·miś·śə·mō·lōw
|
| and on his left |
|
H8040
|
| Noun |
| וַיֵּ֧לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| as David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַאֲנָשָׁ֖יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H376
|
| Noun |
| בַּדָּ֑רֶךְ |
|
bad·dā·reḵ
|
| on the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְשִׁמְעִ֡י |
|
wə·šim·‘î
|
| and Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| הֹלֵךְ֩ |
|
hō·lêḵ
|
| went along |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּצֵ֨לַע |
|
bə·ṣê·la‘
|
| side |
|
H6763
|
| Noun |
| הָהָ֜ר |
|
hā·hār
|
| of on the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| לְעֻמָּת֗וֹ |
|
lə·‘um·mā·ṯōw
|
| over against |
|
H5980
|
| Noun |
| הָלוֹךְ֙ |
|
hā·lō·wḵ
|
| as he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיְקַלֵּ֔ל |
|
way·qal·lêl
|
| and cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| וַיְסַקֵּ֤ל |
|
way·saq·qêl
|
| and threw |
|
H5619
|
| Verb |
| בָּֽאֲבָנִים֙ |
|
bā·’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| לְעֻמָּת֔וֹ |
|
lə·‘um·mā·ṯōw
|
| at him |
|
H5980
|
| Noun |
| וְעִפַּ֖ר |
|
wə·‘ip·par
|
| and cast |
|
H6080
|
| Verb |
| בֶּעָפָֽר |
|
be·‘ā·p̄ār
|
| dust |
|
H6083
|
| Noun |
| וַיִּקְח֣וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| And they took |
|
H3947
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֗וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֨יכוּ |
|
way·yaš·lî·ḵū
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| בַיַּ֙עַר֙ |
|
ḇay·ya·‘ar
|
| in the forest him |
|
H3293
|
| Noun |
| הַפַּ֣חַת |
|
hap·pa·ḥaṯ
|
| a pit |
|
H6354
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיַּצִּ֧בוּ |
|
way·yaṣ·ṣi·ḇū
|
| and laid |
|
H5324
|
| Verb |
| עָלָ֛יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| גַּל־ |
|
gal-
|
| heap |
|
H1530
|
| Noun |
| אֲבָנִ֖ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| of stones |
|
H68
|
| Noun |
| גָּד֣וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| a very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נָ֖סוּ |
|
nā·sū
|
| fled |
|
H5127
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| [לְאֹהֵלֹו |
|
[lə·’ō·hê·lōw
|
| - |
|
H
|
|
| (לְאֹהָלָֽיו |
|
(lə·’ō·hā·lāw
|
| to his tent |
|
H168
|
| Noun |
| הֵ֗ם |
|
hêm
|
| When they |
|
H1992
|
| Pro |
| הָאֶ֤בֶן |
|
hā·’e·ḇen
|
| the stone [were] |
|
H68
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָה֙ |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּגִבְע֔וֹן |
|
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
| [is] in Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| וַעֲמָשָׂ֖א |
|
wa·‘ă·mā·śā
|
| and Amasa |
|
H6021
|
| Noun |
| לִפְנֵיהֶ֑ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| to meet them |
|
H6440
|
| Noun |
| וְיוֹאָ֞ב |
|
wə·yō·w·’āḇ
|
| and of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| חָג֣וּר ׀ |
|
ḥā·ḡūr
|
| was girded |
|
H2296
|
| Verb |
| מִדּ֣וֹ |
|
mid·dōw
|
| garment |
|
H4055
|
| Noun |
| לְבֻשׁ֗וּ |
|
lə·ḇu·šū
|
| that he had put on |
|
H3830
|
| Noun |
| (וְעָלָ֞יו |
|
(wə·‘ā·lāw
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| חֲג֥וֹר |
|
ḥă·ḡō·wr
|
| it was a belt |
|
H2290
|
| Noun |
| חֶ֙רֶב֙ |
|
ḥe·reḇ
|
| [with] a sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מְצֻמֶּ֤דֶת |
|
mə·ṣum·me·ḏeṯ
|
| fastened him |
|
H6775
|
| Verb |
| מָתְנָיו֙ |
|
mā·ṯə·nāw
|
| at his waist |
|
H4975
|
| Noun |
| בְּתַעְרָ֔הּ |
|
bə·ṯa‘·rāh
|
| in its sheath |
|
H8593
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and as he |
|
H1931
|
| Pro |
| יָצָ֖א |
|
yā·ṣā
|
| went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וַתִּפֹּֽל |
|
wat·tip·pōl
|
| and it fell out |
|
H5307
|
| Verb |