| כְּתֹֽנֶת־ |
|
kə·ṯō·neṯ-
|
| the coat |
|
H3801
|
| Noun |
| בַּ֨ד |
|
baḏ
|
| linen |
|
H906
|
| Noun |
| קֹ֜דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יִלְבָּ֗שׁ |
|
yil·bāš
|
| He shall put on |
|
H3847
|
| Verb |
| וּמִֽכְנְסֵי־ |
|
ū·miḵ·nə·sê-
|
| and the undergarments |
|
H4370
|
| Noun |
| יִהְי֣וּ |
|
yih·yū
|
| he shall have |
|
H1961
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| next |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּשָׂרוֹ֒ |
|
bə·śā·rōw
|
| to his body |
|
H1320
|
| Noun |
| וּבְאַבְנֵ֥ט |
|
ū·ḇə·’aḇ·nêṭ
|
| and the sash |
|
H73
|
| Noun |
| בַּד֙ |
|
baḏ
|
| with linen |
|
H906
|
| Noun |
| יַחְגֹּ֔ר |
|
yaḥ·gōr
|
| shall be girded |
|
H2296
|
| Verb |
| וּבְמִצְנֶ֥פֶת |
|
ū·ḇə·miṣ·ne·p̄eṯ
|
| and the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| בַּ֖ד |
|
baḏ
|
| with linen |
|
H906
|
| Noun |
| יִצְנֹ֑ף |
|
yiṣ·nōp̄;
|
| shall he be attired |
|
H6801
|
| Verb |
| בִּגְדֵי־ |
|
biḡ·ḏê-
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| קֹ֣דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| הֵ֔ם |
|
hêm
|
| these [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| וְרָחַ֥ץ |
|
wə·rā·ḥaṣ
|
| therefore shall he wash |
|
H7364
|
| Verb |
| בַּמַּ֛יִם |
|
bam·ma·yim
|
| in water |
|
H4325
|
| Noun |
| בְּשָׂר֖וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| his flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וּלְבֵשָֽׁם |
|
ū·lə·ḇê·šām
|
| and put them on |
|
H3847
|
| Verb |
| צָנ֤וֹף |
|
ṣā·nō·wp̄
|
| He will surely |
|
H6801
|
| Verb |
| יִצְנָפְךָ֙ |
|
yiṣ·nā·p̄ə·ḵā
|
| violently turn |
|
H6801
|
| Verb |
| צְנֵפָ֔ה |
|
ṣə·nê·p̄āh
|
| toss |
|
H6802
|
| Noun |
| כַּדּ֕וּר |
|
kad·dūr
|
| [like] you a ball |
|
H1754
|
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a country |
|
H776
|
| Noun |
| רַחֲבַ֣ת |
|
ra·ḥă·ḇaṯ
|
| large |
|
H7342
|
| Adj |
| יָדָ֑יִם |
|
yā·ḏā·yim
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| שָׁ֣מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| תָמ֗וּת |
|
ṯā·mūṯ
|
| shall you die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְשָׁ֙מָּה֙ |
|
wə·šām·māh
|
| And there |
|
H8033
|
| Adv |
| מַרְכְּב֣וֹת |
|
mar·kə·ḇō·wṯ
|
| the chariots |
|
H4818
|
| Noun |
| כְּבוֹדֶ֔ךָ |
|
kə·ḇō·w·ḏe·ḵā
|
| of your glory |
|
H3519
|
| Noun |
| קְל֖וֹן |
|
qə·lō·wn
|
| [shall be] the shame |
|
H7036
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲדֹנֶֽיךָ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| of your lord |
|
H113
|
| Noun |
| צָנ֤וֹף |
|
ṣā·nō·wp̄
|
| He will surely |
|
H6801
|
| Verb |
| יִצְנָפְךָ֙ |
|
yiṣ·nā·p̄ə·ḵā
|
| violently turn |
|
H6801
|
| Verb |
| צְנֵפָ֔ה |
|
ṣə·nê·p̄āh
|
| toss |
|
H6802
|
| Noun |
| כַּדּ֕וּר |
|
kad·dūr
|
| [like] you a ball |
|
H1754
|
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a country |
|
H776
|
| Noun |
| רַחֲבַ֣ת |
|
ra·ḥă·ḇaṯ
|
| large |
|
H7342
|
| Adj |
| יָדָ֑יִם |
|
yā·ḏā·yim
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| שָׁ֣מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| תָמ֗וּת |
|
ṯā·mūṯ
|
| shall you die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְשָׁ֙מָּה֙ |
|
wə·šām·māh
|
| And there |
|
H8033
|
| Adv |
| מַרְכְּב֣וֹת |
|
mar·kə·ḇō·wṯ
|
| the chariots |
|
H4818
|
| Noun |
| כְּבוֹדֶ֔ךָ |
|
kə·ḇō·w·ḏe·ḵā
|
| of your glory |
|
H3519
|
| Noun |
| קְל֖וֹן |
|
qə·lō·wn
|
| [shall be] the shame |
|
H7036
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲדֹנֶֽיךָ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| of your lord |
|
H113
|
| Noun |