| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| צָעֲד֛וּ |
|
ṣā·‘ă·ḏū
|
| had gone |
|
H6805
|
| Verb |
| נֹשְׂאֵ֥י |
|
nō·śə·’ê
|
| [so] they who bore |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲרוֹן־ |
|
’ă·rō·wn-
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁשָּׁ֣ה |
|
šiš·šāh
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| צְעָדִ֑ים |
|
ṣə·‘ā·ḏîm;
|
| paces |
|
H6806
|
| Noun |
| וַיִּזְבַּ֥ח |
|
way·yiz·baḥ
|
| and he sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| שׁ֖וֹר |
|
šō·wr
|
| oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וּמְרִֽיא |
|
ū·mə·rî
|
| and fatted calves |
|
H4806
|
| Noun |
| תַּרְחִ֥יב |
|
tar·ḥîḇ
|
| have enlarged |
|
H7337
|
| Verb |
| צַעֲדִ֖י |
|
ṣa·‘ă·ḏî
|
| my steps |
|
H6806
|
| Noun |
| תַּחְתֵּ֑נִי |
|
taḥ·tê·nî
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| מָעֲד֖וּ |
|
mā·‘ă·ḏū
|
| do slip me |
|
H4571
|
| Verb |
| קַרְסֻלָּֽי |
|
qar·sul·lāy
|
| so that my feet |
|
H7166
|
| Noun |