| (Isaiah 19:11) |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| אֱוִלִים֙ |
| ’ĕ·wi·lîm |
| foolish |
| H196 |
| Adj |
| שָׂ֣רֵי |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| צֹ֔עַן |
| ṣō·‘an, |
| of Zoan |
| H6814 |
| Noun |
| חַכְמֵי֙ |
| ḥaḵ·mê |
| of the wise |
| H2450 |
| Adj |
| יֹעֲצֵ֣י |
| yō·‘ă·ṣê |
| the counsel |
| H6098 |
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| עֵצָ֖ה |
| ‘ê·ṣāh |
| the advice |
| H6098 |
| Noun |
| נִבְעָרָ֑ה |
| niḇ·‘ā·rāh |
| has become brutish |
| H1197 |
| Verb |
| אֵ֚יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| תֹּאמְר֣וּ |
| tō·mə·rū |
| say you |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| [am] the son |
| H1121 |
| Noun |
| חֲכָמִ֥ים |
| ḥă·ḵā·mîm |
| of the wise |
| H2450 |
| Adj |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| מַלְכֵי־ |
| mal·ḵê- |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| קֶֽדֶם |
| qe·ḏem |
| of ancient |
| H6924 |
| Noun |
| (Isaiah 19:13) |
| נֽוֹאֲלוּ֙ |
| nō·w·’ă·lū |
| are become fools |
| H2973 |
| Verb |
| שָׂ֣רֵי |
| śā·rê |
| The princes |
| H8269 |
| Noun |
| צֹ֔עַן |
| ṣō·‘an, |
| of Zoan |
| H6814 |
| Noun |
| נִשְּׁא֖וּ |
| niš·šə·’ū |
| are deceived |
| H5377 |
| Verb |
| שָׂ֣רֵי |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| נֹ֑ף |
| nōp̄ |
| of Noph |
| H5297 |
| Noun |
| הִתְע֥וּ |
| hiṯ·‘ū |
| they have also seduced |
| H8582 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| פִּנַּ֥ת |
| pin·naṯ |
| [even they who are] the stay |
| H6438 |
| Noun |
| שְׁבָטֶֽיהָ |
| šə·ḇā·ṭe·hā |
| of the tribes |
| H7626 |
| Noun |