| וַיִּצְעַ֥ק |
|
way·yiṣ·‘aq
|
| And cried |
|
H6817
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיִּתְפַּלֵּ֤ל |
|
way·yiṯ·pal·lêl
|
| and prayed |
|
H6419
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַתִּשְׁקַ֖ע |
|
wat·tiš·qa‘
|
| and was quenched |
|
H8257
|
| Verb |
| הָאֵֽשׁ |
|
hā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַיִּצְעַ֣ק |
|
way·yiṣ·‘aq
|
| And cried |
|
H6817
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| רְפָ֥א |
|
rə·p̄ā
|
| Heal her |
|
H7495
|
| Verb |
| נָ֖א |
|
nā
|
| I beseech |
|
H4994
|
| Inj |
| וַנִּצְעַ֤ק |
|
wan·niṣ·‘aq
|
| when we cried |
|
H6817
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and he heard |
|
H8085
|
| Verb |
| קֹלֵ֔נוּ |
|
qō·lê·nū
|
| our voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָ֔ךְ |
|
mal·’āḵ
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| וַיֹּצִאֵ֖נוּ |
|
way·yō·ṣi·’ê·nū
|
| and has brought us forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
|
mim·miṣ·rā·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲנַ֣חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we [are] |
|
H587
|
| Pro |
| בְקָדֵ֔שׁ |
|
ḇə·qā·ḏêš
|
| in Kadesh |
|
H6946
|
| Noun |
| עִ֖יר |
|
‘îr
|
| a city |
|
H5892
|
| Noun |
| קְצֵ֥ה |
|
qə·ṣêh
|
| in the uttermost |
|
H7097
|
| Noun |
| גְבוּלֶֽךָ |
|
ḡə·ḇū·le·ḵā
|
| of your border |
|
H1366
|
| Noun |