(2 Kings 9:17) |
וְהַצֹּפֶה֩ |
wə·haṣ·ṣō·p̄eh |
And a watchman |
H6822 |
Verb |
עֹמֵ֨ד |
‘ō·mêḏ |
there stood |
H5975 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּגְדָּ֜ל |
ham·miḡ·dāl |
the tower |
H4026 |
Noun |
בְּיִזְרְעֶ֗אל |
bə·yiz·rə·‘el |
in Jezreel |
H3157 |
Noun |
וַיַּ֞רְא |
way·yar |
and he spied |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שִׁפְעַ֤ת |
šip̄·‘aṯ |
the company |
H8229 |
Noun |
יֵהוּא֙ |
yê·hū |
of Jehu |
H3058 |
Noun |
בְּבֹא֔וֹ |
bə·ḇō·’ōw |
as he came |
H935 |
Verb |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
שִׁפְעַ֖ת |
šip̄·‘aṯ |
a company |
H8229 |
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
רֹאֶ֑ה |
rō·’eh |
see |
H7200 |
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוֹרָ֗ם |
yə·hō·w·rām |
Joram |
H3088 |
Noun |
קַ֥ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
רַכָּ֛ב |
rak·kāḇ |
a horseman |
H7395 |
Noun |
וּֽשְׁלַ֥ח |
ū·šə·laḥ |
and send |
H7971 |
Verb |
לִקְרָאתָ֖ם |
liq·rā·ṯām |
to meet them |
H7125 |
Noun |
וְיֹאמַ֥ר |
wə·yō·mar |
and let him say |
H559 |
Verb |
הֲשָׁלֽוֹם |
hă·šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
(2 Kings 9:18) |
וַיֵּלֶךְ֩ |
way·yê·leḵ |
so there went |
H1980 |
Verb |
רֹכֵ֨ב |
rō·ḵêḇ |
one on horseback |
H7392 |
Verb |
הַסּ֜וּס |
has·sūs |
.. .. .. |
H5483 |
Noun |
לִקְרָאת֗וֹ |
liq·rā·ṯōw |
to meet him |
H7125 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
הֲשָׁל֔וֹם |
hă·šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יֵה֛וּא |
yê·hū |
Jehu |
H3058 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
לְּךָ֥ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
וּלְשָׁל֖וֹם |
ū·lə·šā·lō·wm |
and have you to do with peace |
H7965 |
Noun |
סֹ֣ב |
sōḇ |
Turn you |
H5437 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
behind |
H413 |
Prep |
אַחֲרָ֑י |
’a·ḥă·rāy |
.. .. .. |
H310 |
Adv |
וַיַּגֵּ֤ד |
way·yag·gêḏ |
and told me |
H5046 |
Verb |
הַצֹּפֶה֙ |
haṣ·ṣō·p̄eh |
And the watchman |
H6822 |
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בָּֽא־ |
bā- |
came |
H935 |
Verb |
הַמַּלְאָ֥ךְ |
ham·mal·’āḵ |
The messenger |
H4397 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הֵ֖ם |
hêm |
them |
H1992 |
Pro |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
but he comes not again |
H3808 |
Adv |
שָֽׁב |
šāḇ |
.. .. .. |
H7725 |
Verb |
(2 Kings 9:20) |
וַיַּגֵּ֤ד |
way·yag·gêḏ |
And told |
H5046 |
Verb |
הַצֹּפֶה֙ |
haṣ·ṣō·p̄eh |
the watchman |
H6822 |
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בָּ֥א |
bā |
He came |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
evening |
H5704 |
Prep |
אֲלֵיהֶ֖ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁ֑ב |
šāḇ |
do .. .. .. |
H7725 |
Verb |
וְהַמִּנְהָ֗ג |
wə·ham·min·hāḡ |
and the driving |
H4491 |
Noun |
כְּמִנְהַג֙ |
kə·min·haḡ |
[is] like the driving |
H4491 |
Noun |
יֵה֣וּא |
yê·hū |
of Jehu |
H3058 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
נִמְשִׁ֔י |
nim·šî |
of Nimshi |
H5250 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְשִׁגָּע֖וֹן |
ḇə·šig·gā·‘ō·wn |
furiously |
H7697 |
Noun |
יִנְהָֽג |
yin·hāḡ |
for he drives |
H5090 |
Verb |