| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| צֹפֶ֥ה |
|
ṣō·p̄eh
|
| you a watchman |
|
H6822
|
| Verb |
| נְתַתִּ֖יךָ |
|
nə·ṯat·tî·ḵā
|
| I have made |
|
H5414
|
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְשָׁמַעְתָּ֤ |
|
wə·šā·ma‘·tā
|
| therefore hear |
|
H8085
|
| Verb |
| מִפִּי֙ |
|
mip·pî
|
| from My mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| וְהִזְהַרְתָּ֥ |
|
wə·hiz·har·tā
|
| and give them warning |
|
H2094
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| מִמֶּֽנִּי |
|
mim·men·nî
|
| at my mouth |
|
H4480
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| דַּבֵּ֤ר |
|
dab·bêr
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמְּךָ֙ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| of your people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| into |
|
H413
|
| Prep |
| אֶ֕רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| אָבִ֥יא |
|
’ā·ḇî
|
| I bring |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְלָקְח֨וּ |
|
wə·lā·qə·ḥū
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| if the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִקְצֵיהֶ֔ם |
|
miq·ṣê·hem
|
| from among |
|
H7097
|
| Noun |
| וְנָתְנ֥וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| and set |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to him |
|
H
|
| Prep |
| לְצֹפֶֽה |
|
lə·ṣō·p̄eh.
|
| for their watchman |
|
H6822
|
| Verb |
| וְ֠הַצֹּפֶה |
|
wə·haṣ·ṣō·p̄eh
|
| and the watchman |
|
H6822
|
| Verb |
| יִרְאֶ֨ה |
|
yir·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| הַחֶ֜רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| בָּאָ֗ה |
|
bā·’āh
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תָקַ֤ע |
|
ṯā·qa‘
|
| do blow |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָר֙ |
|
baš·šō·w·p̄ār
|
| the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| וְהָעָ֣ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| and the people |
|
H5971
|
| Noun |
| נִזְהָ֔ר |
|
niz·hār
|
| do warned |
|
H2094
|
| Verb |
| וַתָּב֣וֹא |
|
wat·tā·ḇō·w
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| חֶ֔רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| if the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֥ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| מֵהֶ֖ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| נָ֑פֶשׁ |
|
nā·p̄eš
|
| [any] person them |
|
H5315
|
| Noun |
| בַּעֲוֹנ֣וֹ |
|
ba·‘ă·wō·nōw
|
| in his iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| נִלְקָ֔ח |
|
nil·qāḥ
|
| is taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| וְדָמ֖וֹ |
|
wə·ḏā·mōw
|
| but his blood |
|
H1818
|
| Noun |
| מִיַּֽד־ |
|
mî·yaḏ-
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַצֹּפֶ֥ה |
|
haṣ·ṣō·p̄eh
|
| of at the watchman |
|
H6822
|
| Verb |
| אֶדְרֹֽשׁ |
|
’eḏ·rōš
|
| will I require |
|
H1875
|
| Verb |
| וְ֠הַצֹּפֶה |
|
wə·haṣ·ṣō·p̄eh
|
| and the watchman |
|
H6822
|
| Verb |
| יִרְאֶ֨ה |
|
yir·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| הַחֶ֜רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| בָּאָ֗ה |
|
bā·’āh
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תָקַ֤ע |
|
ṯā·qa‘
|
| do blow |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָר֙ |
|
baš·šō·w·p̄ār
|
| the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| וְהָעָ֣ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| and the people |
|
H5971
|
| Noun |
| נִזְהָ֔ר |
|
niz·hār
|
| do warned |
|
H2094
|
| Verb |
| וַתָּב֣וֹא |
|
wat·tā·ḇō·w
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| חֶ֔רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| if the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֥ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| מֵהֶ֖ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| נָ֑פֶשׁ |
|
nā·p̄eš
|
| [any] person them |
|
H5315
|
| Noun |
| בַּעֲוֹנ֣וֹ |
|
ba·‘ă·wō·nōw
|
| in his iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| נִלְקָ֔ח |
|
nil·qāḥ
|
| is taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| וְדָמ֖וֹ |
|
wə·ḏā·mōw
|
| but his blood |
|
H1818
|
| Noun |
| מִיַּֽד־ |
|
mî·yaḏ-
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַצֹּפֶ֥ה |
|
haṣ·ṣō·p̄eh
|
| of at the watchman |
|
H6822
|
| Verb |
| אֶדְרֹֽשׁ |
|
’eḏ·rōš
|
| will I require |
|
H1875
|
| Verb |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| so you |
|
H859
|
| Pro |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| O son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֔ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| צֹפֶ֥ה |
|
ṣō·p̄eh
|
| you a watchman |
|
H6822
|
| Verb |
| נְתַתִּ֖יךָ |
|
nə·ṯat·tî·ḵā
|
| I have set |
|
H5414
|
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְשָׁמַעְתָּ֤ |
|
wə·šā·ma‘·tā
|
| therefore you shall hear |
|
H8085
|
| Verb |
| מִפִּי֙ |
|
mip·pî
|
| from My mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| וְהִזְהַרְתָּ֥ |
|
wə·hiz·har·tā
|
| and warn |
|
H2094
|
| Verb |
| מִמֶּֽנִּי |
|
mim·men·nî
|
| at my mouth |
|
H4480
|
| Prep |