(Leviticus 14:4) |
וְצִוָּה֙ |
wə·ṣiw·wāh |
Then shall command |
H6680 |
Verb |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְלָקַ֧ח |
wə·lā·qaḥ |
take |
H3947 |
Verb |
לַמִּטַּהֵ֛ר |
lam·miṭ·ṭa·hêr |
for the one who is to be cleansed |
H2891 |
Verb |
שְׁתֵּֽי־ |
šə·tê- |
two |
H8147 |
Noun |
צִפֳּרִ֥ים |
ṣip·po·rîm |
birds |
H6833 |
Noun |
חַיּ֖וֹת |
ḥay·yō·wṯ |
alive |
H2416 |
Adj |
טְהֹר֑וֹת |
ṭə·hō·rō·wṯ |
clean |
H2889 |
Adj |
וְעֵ֣ץ |
wə·‘êṣ |
and wood |
H6086 |
Noun |
אֶ֔רֶז |
’e·rez |
cedar |
H730 |
Noun |
וּשְׁנִ֥י |
ū·šə·nî |
and yarns |
H8144 |
Noun |
תוֹלַ֖עַת |
ṯō·w·la·‘aṯ |
scarlet |
H8438 |
Noun |
וְאֵזֹֽב |
wə·’ê·zōḇ |
and hyssop |
H231 |
Noun |
(Leviticus 14:5) |
וְצִוָּה֙ |
wə·ṣiw·wāh |
And shall command |
H6680 |
Verb |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְשָׁחַ֖ט |
wə·šā·ḥaṭ |
be killed |
H7819 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצִּפּ֣וֹר |
haṣ·ṣip·pō·wr |
of the birds |
H6833 |
Noun |
הָאֶחָ֑ת |
hā·’e·ḥāṯ |
one |
H259 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
כְּלִי־ |
kə·lî- |
a vessel |
H3627 |
Noun |
חֶ֖רֶשׂ |
ḥe·reś |
earthen |
H2789 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
מַ֥יִם |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
חַיִּֽים |
ḥay·yîm |
running |
H2416 |
Adj |
(Leviticus 14:6) |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצִּפֹּ֤ר |
haṣ·ṣip·pōr |
a bird |
H6833 |
Noun |
הַֽחַיָּה֙ |
ha·ḥay·yāh |
living |
H2416 |
Adj |
יִקַּ֣ח |
yiq·qaḥ |
he shall take |
H3947 |
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עֵ֥ץ |
‘êṣ |
wood |
H6086 |
Noun |
הָאֶ֛רֶז |
hā·’e·rez |
cedar |
H730 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שְׁנִ֥י |
šə·nî |
yarns |
H8144 |
Noun |
הַתּוֹלַ֖עַת |
hat·tō·w·la·‘aṯ |
scarlet |
H8438 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאֵזֹ֑ב |
hā·’ê·zōḇ |
the hyssop |
H231 |
Noun |
וְטָבַ֨ל |
wə·ṭā·ḇal |
and shall dip |
H2881 |
Verb |
אוֹתָ֜ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
הַצִּפֹּ֣ר |
haṣ·ṣip·pōr |
the bird |
H6833 |
Noun |
הַֽחַיָּ֗ה |
ha·ḥay·yāh |
living |
H2416 |
Adj |
בְּדַם֙ |
bə·ḏam |
in the blood |
H1818 |
Noun |
הַצִּפֹּ֣ר |
haṣ·ṣip·pōr |
of the bird |
H6833 |
Noun |
הַשְּׁחֻטָ֔ה |
haš·šə·ḥu·ṭāh |
[that was] killed |
H7819 |
Verb |
עַ֖ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
הַמַּ֥יִם |
ham·ma·yim |
the water |
H4325 |
Noun |
הַֽחַיִּֽים |
ha·ḥay·yîm |
running |
H2416 |
Adj |
(Leviticus 14:6) |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצִּפֹּ֤ר |
haṣ·ṣip·pōr |
a bird |
H6833 |
Noun |
הַֽחַיָּה֙ |
ha·ḥay·yāh |
living |
H2416 |
Adj |
יִקַּ֣ח |
yiq·qaḥ |
he shall take |
H3947 |
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עֵ֥ץ |
‘êṣ |
wood |
H6086 |
Noun |
הָאֶ֛רֶז |
hā·’e·rez |
cedar |
H730 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שְׁנִ֥י |
šə·nî |
yarns |
H8144 |
Noun |
הַתּוֹלַ֖עַת |
hat·tō·w·la·‘aṯ |
scarlet |
H8438 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאֵזֹ֑ב |
hā·’ê·zōḇ |
the hyssop |
H231 |
Noun |
וְטָבַ֨ל |
wə·ṭā·ḇal |
and shall dip |
H2881 |
Verb |
אוֹתָ֜ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
הַצִּפֹּ֣ר |
haṣ·ṣip·pōr |
the bird |
H6833 |
Noun |
הַֽחַיָּ֗ה |
ha·ḥay·yāh |
living |
H2416 |
Adj |
בְּדַם֙ |
bə·ḏam |
in the blood |
H1818 |
Noun |
הַצִּפֹּ֣ר |
haṣ·ṣip·pōr |
of the bird |
H6833 |
Noun |
הַשְּׁחֻטָ֔ה |
haš·šə·ḥu·ṭāh |
[that was] killed |
H7819 |
Verb |
עַ֖ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
הַמַּ֥יִם |
ham·ma·yim |
the water |
H4325 |
Noun |
הַֽחַיִּֽים |
ha·ḥay·yîm |
running |
H2416 |
Adj |
(Leviticus 14:6) |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצִּפֹּ֤ר |
haṣ·ṣip·pōr |
a bird |
H6833 |
Noun |
הַֽחַיָּה֙ |
ha·ḥay·yāh |
living |
H2416 |
Adj |
יִקַּ֣ח |
yiq·qaḥ |
he shall take |
H3947 |
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עֵ֥ץ |
‘êṣ |
wood |
H6086 |
Noun |
הָאֶ֛רֶז |
hā·’e·rez |
cedar |
H730 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שְׁנִ֥י |
šə·nî |
yarns |
H8144 |
Noun |
הַתּוֹלַ֖עַת |
hat·tō·w·la·‘aṯ |
scarlet |
H8438 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאֵזֹ֑ב |
hā·’ê·zōḇ |
the hyssop |
H231 |
Noun |
וְטָבַ֨ל |
wə·ṭā·ḇal |
and shall dip |
H2881 |
Verb |
אוֹתָ֜ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
הַצִּפֹּ֣ר |
haṣ·ṣip·pōr |
the bird |
H6833 |
Noun |
הַֽחַיָּ֗ה |
ha·ḥay·yāh |
living |
H2416 |
Adj |
בְּדַם֙ |
bə·ḏam |
in the blood |
H1818 |
Noun |
הַצִּפֹּ֣ר |
haṣ·ṣip·pōr |
of the bird |
H6833 |
Noun |
הַשְּׁחֻטָ֔ה |
haš·šə·ḥu·ṭāh |
[that was] killed |
H7819 |
Verb |
עַ֖ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
הַמַּ֥יִם |
ham·ma·yim |
the water |
H4325 |
Noun |
הַֽחַיִּֽים |
ha·ḥay·yîm |
running |
H2416 |
Adj |
(Leviticus 14:7) |
וְהִזָּ֗ה |
wə·hiz·zāh |
And he shall sprinkle |
H5137 |
Verb |
עַ֧ל |
‘al |
on him |
H5921 |
Prep |
הַמִּטַּהֵ֛ר |
ham·miṭ·ṭa·hêr |
who is to be cleansed |
H2891 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַצָּרַ֖עַת |
haṣ·ṣā·ra·‘aṯ |
the leprosy |
H6883 |
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
פְּעָמִ֑ים |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
וְטִ֣הֲר֔וֹ |
wə·ṭi·hă·rōw |
and shall pronounce him clean |
H2891 |
Verb |
וְשִׁלַּ֛ח |
wə·šil·laḥ |
and shall let loose |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצִּפֹּ֥ר |
haṣ·ṣip·pōr |
the bird |
H6833 |
Noun |
הַֽחַיָּ֖ה |
ha·ḥay·yāh |
living |
H2416 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
into |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the open |
H6440 |
Noun |
הַשָּׂדֶֽה |
haś·śā·ḏeh |
field |
H7704 |
Noun |
(Leviticus 14:49) |
וְלָקַ֛ח |
wə·lā·qaḥ |
And he shall take |
H3947 |
Verb |
לְחַטֵּ֥א |
lə·ḥaṭ·ṭê |
To cleanse |
H2398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê |
two |
H8147 |
Noun |
צִפֳּרִ֑ים |
ṣip·po·rîm; |
birds |
H6833 |
Noun |
וְעֵ֣ץ |
wə·‘êṣ |
and wood |
H6086 |
Noun |
אֶ֔רֶז |
’e·rez |
cedar |
H730 |
Noun |
וּשְׁנִ֥י |
ū·šə·nî |
and yarns |
H8144 |
Noun |
תוֹלַ֖עַת |
ṯō·w·la·‘aṯ |
scarlet |
H8438 |
Noun |
וְאֵזֹֽב |
wə·’ê·zōḇ |
and hyssop |
H231 |
Noun |
(Leviticus 14:50) |
וְשָׁחַ֖ט |
wə·šā·ḥaṭ |
And he shall kill |
H7819 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצִּפֹּ֣ר |
haṣ·ṣip·pōr |
of the birds |
H6833 |
Noun |
הָאֶחָ֑ת |
hā·’e·ḥāṯ |
one |
H259 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
כְּלִי־ |
kə·lî- |
a vessel |
H3627 |
Noun |
חֶ֖רֶשׂ |
ḥe·reś |
earthen |
H2789 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
מַ֥יִם |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
חַיִּֽים |
ḥay·yîm |
running |
H2416 |
Adj |
(Leviticus 14:51) |
וְלָקַ֣ח |
wə·lā·qaḥ |
And he shall take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵֽץ־ |
‘êṣ- |
wood |
H6086 |
Noun |
הָ֠אֶרֶז |
hā·’e·rez |
the cedar |
H730 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָ֨אֵזֹ֜ב |
hā·’ê·zōḇ |
the hyssop |
H231 |
Noun |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
שְׁנִ֣י |
šə·nî |
the yarns |
H8144 |
Noun |
הַתּוֹלַ֗עַת |
hat·tō·w·la·‘aṯ |
scarlet |
H8438 |
Noun |
וְאֵת֮ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
הַצִּפֹּ֣ר |
haṣ·ṣip·pōr |
the bird |
H6833 |
Noun |
הַֽחַיָּה֒ |
ha·ḥay·yāh |
living |
H2416 |
Adj |
וְטָבַ֣ל |
wə·ṭā·ḇal |
and dip |
H2881 |
Verb |
אֹתָ֗ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בְּדַם֙ |
bə·ḏam |
in the blood |
H1818 |
Noun |
הַצִּפֹּ֣ר |
haṣ·ṣip·pōr |
of the bird |
H6833 |
Noun |
הַשְּׁחוּטָ֔ה |
haš·šə·ḥū·ṭāh |
slain |
H7819 |
Verb |
וּבַמַּ֖יִם |
ū·ḇam·ma·yim |
and in the water |
H4325 |
Noun |
הַֽחַיִּ֑ים |
ha·ḥay·yîm |
running |
H2416 |
Adj |
וְהִזָּ֥ה |
wə·hiz·zāh |
and sprinkle |
H5137 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
פְּעָמִֽים |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
(Leviticus 14:51) |
וְלָקַ֣ח |
wə·lā·qaḥ |
And he shall take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵֽץ־ |
‘êṣ- |
wood |
H6086 |
Noun |
הָ֠אֶרֶז |
hā·’e·rez |
the cedar |
H730 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָ֨אֵזֹ֜ב |
hā·’ê·zōḇ |
the hyssop |
H231 |
Noun |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
שְׁנִ֣י |
šə·nî |
the yarns |
H8144 |
Noun |
הַתּוֹלַ֗עַת |
hat·tō·w·la·‘aṯ |
scarlet |
H8438 |
Noun |
וְאֵת֮ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
הַצִּפֹּ֣ר |
haṣ·ṣip·pōr |
the bird |
H6833 |
Noun |
הַֽחַיָּה֒ |
ha·ḥay·yāh |
living |
H2416 |
Adj |
וְטָבַ֣ל |
wə·ṭā·ḇal |
and dip |
H2881 |
Verb |
אֹתָ֗ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בְּדַם֙ |
bə·ḏam |
in the blood |
H1818 |
Noun |
הַצִּפֹּ֣ר |
haṣ·ṣip·pōr |
of the bird |
H6833 |
Noun |
הַשְּׁחוּטָ֔ה |
haš·šə·ḥū·ṭāh |
slain |
H7819 |
Verb |
וּבַמַּ֖יִם |
ū·ḇam·ma·yim |
and in the water |
H4325 |
Noun |
הַֽחַיִּ֑ים |
ha·ḥay·yîm |
running |
H2416 |
Adj |
וְהִזָּ֥ה |
wə·hiz·zāh |
and sprinkle |
H5137 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
פְּעָמִֽים |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
(Leviticus 14:52) |
וְחִטֵּ֣א |
wə·ḥiṭ·ṭê |
And he shall cleanse |
H2398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
בְּדַם֙ |
bə·ḏam |
with the blood |
H1818 |
Noun |
הַצִּפּ֔וֹר |
haṣ·ṣip·pō·wr, |
of the bird |
H6833 |
Noun |
וּבַמַּ֖יִם |
ū·ḇam·ma·yim |
and with the water |
H4325 |
Noun |
הַֽחַיִּ֑ים |
ha·ḥay·yîm |
running |
H2416 |
Adj |
וּבַצִּפֹּ֣ר |
ū·ḇaṣ·ṣip·pōr |
and with the bird |
H6833 |
Noun |
הַחַיָּ֗ה |
ha·ḥay·yāh |
living |
H2416 |
Adj |
וּבְעֵ֥ץ |
ū·ḇə·‘êṣ |
and with the wood |
H6086 |
Noun |
הָאֶ֛רֶז |
hā·’e·rez |
cedar |
H730 |
Noun |
וּבָאֵזֹ֖ב |
ū·ḇā·’ê·zōḇ |
and with the hyssop |
H231 |
Noun |
וּבִשְׁנִ֥י |
ū·ḇiš·nî |
and with the yarns |
H8144 |
Noun |
הַתּוֹלָֽעַת |
hat·tō·w·lā·‘aṯ |
scarlet |
H8438 |
Noun |
(Leviticus 14:52) |
וְחִטֵּ֣א |
wə·ḥiṭ·ṭê |
And he shall cleanse |
H2398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
בְּדַם֙ |
bə·ḏam |
with the blood |
H1818 |
Noun |
הַצִּפּ֔וֹר |
haṣ·ṣip·pō·wr, |
of the bird |
H6833 |
Noun |
וּבַמַּ֖יִם |
ū·ḇam·ma·yim |
and with the water |
H4325 |
Noun |
הַֽחַיִּ֑ים |
ha·ḥay·yîm |
running |
H2416 |
Adj |
וּבַצִּפֹּ֣ר |
ū·ḇaṣ·ṣip·pōr |
and with the bird |
H6833 |
Noun |
הַחַיָּ֗ה |
ha·ḥay·yāh |
living |
H2416 |
Adj |
וּבְעֵ֥ץ |
ū·ḇə·‘êṣ |
and with the wood |
H6086 |
Noun |
הָאֶ֛רֶז |
hā·’e·rez |
cedar |
H730 |
Noun |
וּבָאֵזֹ֖ב |
ū·ḇā·’ê·zōḇ |
and with the hyssop |
H231 |
Noun |
וּבִשְׁנִ֥י |
ū·ḇiš·nî |
and with the yarns |
H8144 |
Noun |
הַתּוֹלָֽעַת |
hat·tō·w·lā·‘aṯ |
scarlet |
H8438 |
Noun |
(Leviticus 14:53) |
וְשִׁלַּ֞ח |
wə·šil·laḥ |
But he shall let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצִּפֹּ֧ר |
haṣ·ṣip·pōr |
the bird |
H6833 |
Noun |
הַֽחַיָּ֛ה |
ha·ḥay·yāh |
living |
H2416 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
מִח֥וּץ |
mi·ḥūṣ |
out of |
H2351 |
Noun |
לָעִ֖יר |
lā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the open |
H6440 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֑ה |
haś·śā·ḏeh |
fields |
H7704 |
Noun |
וְכִפֶּ֥ר |
wə·ḵip·per |
and make an atonement |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
וְטָהֵֽר |
wə·ṭā·hêr |
and it shall be clean |
H2891 |
Verb |