| בָּ֧אָה |
|
bā·’āh
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| הַצְּפִירָ֛ה |
|
haṣ·ṣə·p̄î·rāh
|
| The morning |
|
H6843
|
| Noun |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| יוֹשֵׁ֣ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| O you that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| בָּ֣א |
|
bā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| הָעֵ֗ת |
|
hā·‘êṯ
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| קָר֛וֹב |
|
qā·rō·wḇ
|
| [is] near |
|
H7138
|
| Adj |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מְהוּמָ֖ה |
|
mə·hū·māh
|
| of trouble |
|
H4103
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֵ֥ד |
|
hêḏ
|
| the sounding again |
|
H1906
|
| Noun |
| הָרִֽים |
|
hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בָאָ֑ה |
|
ḇā·’āh
|
| it has come |
|
H935
|
| Verb |
| יָֽצְאָה֙ |
|
yā·ṣə·’āh
|
| is gone forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַצְּפִרָ֔ה |
|
haṣ·ṣə·p̄i·rāh,
|
| the morning |
|
H6843
|
| Noun |
| צָ֚ץ |
|
ṣāṣ
|
| has blossomed |
|
H6692
|
| Verb |
| הַמַּטֶּ֔ה |
|
ham·maṭ·ṭeh
|
| the staff |
|
H4294
|
| Noun |
| פָּרַ֖ח |
|
pā·raḥ
|
| has budded |
|
H6524
|
| Verb |
| הַזָּדֽוֹן |
|
haz·zā·ḏō·wn
|
| pride |
|
H2087
|
| Noun |