| הַדָּבָ֛ר |
|
had·dā·ḇār
|
| The word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּשְׁלֹ֨חַ |
|
biš·lō·aḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| when king |
|
H4428
|
| Noun |
| צִדְקִיָּ֗הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah him |
|
H6667
|
| Noun |
| פַּשְׁחוּר֙ |
|
paš·ḥūr
|
| Pashur |
|
H6583
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַלְכִּיָּ֔ה |
|
mal·kî·yāh
|
| of Malchijah |
|
H4441
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צְפַנְיָ֧ה |
|
ṣə·p̄an·yāh
|
| Zephaniah |
|
H6846
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂיָ֛ה |
|
ma·‘ă·śê·yāh
|
| of Maaseiah |
|
H4641
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| speaks |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יַ֡עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּה֩ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שָׁלַ֨חְתָּ |
|
šā·laḥ·tā
|
| have sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בְשִׁמְכָ֜ה |
|
ḇə·šim·ḵāh
|
| in your own name |
|
H8034
|
| Noun |
| סְפָרִ֗ים |
|
sə·p̄ā·rîm
|
| letters |
|
H5612
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בִּירוּשָׁלִַ֔ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| at Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| צְפַנְיָ֤ה |
|
ṣə·p̄an·yāh
|
| Zephaniah |
|
H6846
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַֽעֲשֵׂיָה֙ |
|
ma·‘ă·śê·yāh
|
| of Maaseiah |
|
H4641
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאֶ֥ל |
|
wə·’el
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֛א |
|
way·yiq·rā
|
| And read |
|
H7121
|
| Verb |
| צְפַנְיָ֥ה |
|
ṣə·p̄an·yāh
|
| Zephaniah |
|
H6846
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַסֵּ֣פֶר |
|
has·sê·p̄er
|
| letter |
|
H5612
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּאָזְנֵ֖י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the ears |
|
H241
|
| Noun |
| יִרְמְיָ֥הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| of Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַנָּבִֽיא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַח֩ |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צִדְקִיָּ֜הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| יְהוּכַ֣ל |
|
yə·hū·ḵal
|
| Jehucal |
|
H3081
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שֶֽׁלֶמְיָ֗ה |
|
še·lem·yāh
|
| of Shelemiah |
|
H8018
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צְפַנְיָ֤הוּ |
|
ṣə·p̄an·yā·hū
|
| Zephaniah |
|
H6846
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַֽעֲשֵׂיָה֙ |
|
ma·‘ă·śê·yāh
|
| of Maaseiah |
|
H4641
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| יִרְמְיָ֥הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַנָּבִ֖יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִתְפַּלֶּל־ |
|
hiṯ·pal·lel-
|
| Pray |
|
H6419
|
| Verb |
| בַעֲדֵ֔נוּ |
|
ḇa·‘ă·ḏê·nū
|
| against |
|
H5704
|
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| the captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִ֗ים |
|
ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| שְׂרָיָה֙ |
|
śə·rā·yāh
|
| Seraiah |
|
H8304
|
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
|
kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָרֹ֔אשׁ |
|
hā·rōš
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צְפַנְיָ֖ה |
|
ṣə·p̄an·yāh
|
| Zephaniah |
|
H6846
|
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
|
kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַמִּשְׁנֶ֑ה |
|
ham·miš·neh
|
| the second |
|
H4932
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁלֹ֖שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| the three |
|
H7969
|
| Noun |
| שֹׁמְרֵ֥י |
|
šō·mə·rê
|
| keepers |
|
H8104
|
| Verb |
| הַסַּֽף |
|
has·sap̄
|
| of the door |
|
H5592
|
| Noun |