| הִנֵּה֮ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| בָּאִים֒ |
|
bā·’îm
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וְנִשָּׂ֣א ׀ |
|
wə·niś·śā
|
| and shall be carried |
|
H5375
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵיתֶ֗ךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| [is] in your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
|
wa·’ă·šer
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| אָצְר֧וּ |
|
’ā·ṣə·rū
|
| have laid up in store |
|
H686
|
| Verb |
| אֲבֹתֶ֛יךָ |
|
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
| your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בָּבֶ֑לָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| יִוָּתֵ֥ר |
|
yiw·wā·ṯêr
|
| shall be left |
|
H3498
|
| Verb |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| nothing |
|
H1697
|
| Noun |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָאוֹצְרָ֣ה |
|
wā·’ō·wṣ·rāh
|
| And I made treasurers |
|
H686
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| א֠וֹצָרוֹת |
|
’ō·w·ṣā·rō·wṯ
|
| the treasuries |
|
H214
|
| Noun |
| שֶׁלֶמְיָ֨ה |
|
še·lem·yāh
|
| Shelemiah |
|
H8018
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְצָד֣וֹק |
|
wə·ṣā·ḏō·wq
|
| and Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַסּוֹפֵ֗ר |
|
has·sō·w·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| וּפְדָיָה֙ |
|
ū·p̄ə·ḏā·yāh
|
| and Pedaiah |
|
H6305
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and next to |
|
H5921
|
| Prep |
| יָדָ֔ם |
|
yā·ḏām
|
| .. .. .. [was] |
|
H3027
|
| Noun |
| חָנָ֥ן |
|
ḥā·nān
|
| them Hanan |
|
H2605
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| זַכּ֖וּר |
|
zak·kūr
|
| of Zaccur |
|
H2139
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַתַּנְיָ֑ה |
|
mat·tan·yāh
|
| of Mattaniah |
|
H4983
|
| Noun |
| נֶאֱמָנִים֙ |
|
ne·’ĕ·mā·nîm
|
| faithful |
|
H539
|
| Verb |
| נֶחְשָׁ֔בוּ |
|
neḥ·šā·ḇū
|
| they were counted |
|
H2803
|
| Verb |
| וַעֲלֵיהֶ֖ם |
|
wa·‘ă·lê·hem
|
| and their office |
|
H5921
|
| Prep |
| לַחֲלֹ֥ק |
|
la·ḥă·lōq
|
| to distribute |
|
H2505
|
| Verb |
| לַאֲחֵיהֶֽם |
|
la·’ă·ḥê·hem
|
| to their kinsmen |
|
H251
|
| Noun |
| וְהָיָ֨ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be her |
|
H1961
|
| Verb |
| סַחְרָ֜הּ |
|
saḥ·rāh
|
| merchandise |
|
H5504
|
| Noun |
| וְאֶתְנַנָּ֗הּ |
|
wə·’eṯ·nan·nāh
|
| and her wages |
|
H868
|
| Noun |
| קֹ֚דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יֵֽאָצֵ֖ר |
|
yê·’ā·ṣêr
|
| do be treasured |
|
H686
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵֽחָסֵ֑ן |
|
yê·ḥā·sên
|
| laid up |
|
H2630
|
| Verb |
| לַיֹּשְׁבִ֞ים |
|
lay·yō·šə·ḇîm
|
| those who dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִֽהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be her |
|
H1961
|
| Verb |
| סַחְרָ֔הּ |
|
saḥ·rāh
|
| merchandise |
|
H5504
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לְשָׂבְעָ֖ה |
|
lə·śā·ḇə·‘āh
|
| sufficiently |
|
H7654
|
| Noun |
| וְלִמְכַסֶּ֥ה |
|
wə·lim·ḵas·seh
|
| and clothing |
|
H4374
|
| Noun |
| עָתִֽיק |
|
‘ā·ṯîq
|
| for durable |
|
H6266
|
| Adj |
| הִנֵּה֮ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| בָּאִים֒ |
|
bā·’îm
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וְנִשָּׂ֣א ׀ |
|
wə·niś·śā
|
| and shall be carried |
|
H5375
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵיתֶ֗ךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| [is] in your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and that |
|
H834
|
| Prt |
| אָצְר֧וּ |
|
’ā·ṣə·rū
|
| have laid up in store |
|
H686
|
| Verb |
| אֲבֹתֶ֛יךָ |
|
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
| [that] your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בָּבֶ֑ל |
|
bā·ḇel
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| יִוָּתֵ֥ר |
|
yiw·wā·ṯêr
|
| shall be left |
|
H3498
|
| Verb |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| nothing |
|
H1697
|
| Noun |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדְע֥וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do For they know |
|
H3045
|
| Verb |
| עֲשׂוֹת־ |
|
‘ă·śō·wṯ-
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| נְכֹחָ֖ה |
|
nə·ḵō·ḥāh
|
| right |
|
H5229
|
| Adj |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָאֽוֹצְרִ֛ים |
|
hā·’ō·wṣ·rîm
|
| who store up |
|
H686
|
| Verb |
| חָמָ֥ס |
|
ḥā·mās
|
| up violence |
|
H2555
|
| Noun |
| וָשֹׁ֖ד |
|
wā·šōḏ
|
| and robbery |
|
H7701
|
| Noun |
| בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם |
|
bə·’ar·mə·nō·w·ṯê·hem
|
| in their citadels |
|
H759
|
| Noun |