| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אָכִ֛ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Then Achish |
|
H397
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that him |
|
H1931
|
| Pro |
| צִֽקְלָ֑ג |
|
ṣiq·lāḡ;
|
| Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Why |
|
H3651
|
| Adj |
| הָיְתָ֤ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| pertains |
|
H1961
|
| Verb |
| צִֽקְלַג֙ |
|
ṣiq·laḡ
|
| Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| לְמַלְכֵ֣י |
|
lə·mal·ḵê
|
| to the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אָכִ֛ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Then Achish |
|
H397
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that him |
|
H1931
|
| Pro |
| צִֽקְלָ֑ג |
|
ṣiq·lāḡ;
|
| Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Why |
|
H3651
|
| Adj |
| הָיְתָ֤ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| pertains |
|
H1961
|
| Verb |
| צִֽקְלַג֙ |
|
ṣiq·laḡ
|
| Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| לְמַלְכֵ֣י |
|
lə·mal·ḵê
|
| to the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּבֹ֨א |
|
bə·ḇō
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| דָוִ֧ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| when David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַאֲנָשָׁ֛יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H376
|
| Noun |
| צִֽקְלַ֖ג |
|
ṣiq·laḡ
|
| to Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֑י |
|
haš·šə·lî·šî
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| וַעֲמָלֵקִ֣י |
|
wa·‘ă·mā·lê·qî
|
| that the Amalekites |
|
H6003
|
| Adj |
| פָֽשְׁט֗וּ |
|
p̄ā·šə·ṭū
|
| had invaded |
|
H6584
|
| Verb |
| נֶ֙גֶב֙ |
|
ne·ḡeḇ
|
| the south |
|
H5045
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and |
|
H413
|
| Prep |
| צִ֣קְלַ֔ג |
|
ṣiq·laḡ,
|
| Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| וַיַּכּוּ֙ |
|
way·yak·kū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| צִ֣קְלַ֔ג |
|
ṣiq·laḡ,
|
| Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| וַיִּשְׂרְפ֥וּ |
|
way·yiś·rə·p̄ū
|
| and burned |
|
H8313
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| בָּאֵֽשׁ |
|
bā·’êš
|
| [is] with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּבֹ֨א |
|
bə·ḇō
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| דָוִ֧ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| when David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַאֲנָשָׁ֛יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H376
|
| Noun |
| צִֽקְלַ֖ג |
|
ṣiq·laḡ
|
| to Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֑י |
|
haš·šə·lî·šî
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| וַעֲמָלֵקִ֣י |
|
wa·‘ă·mā·lê·qî
|
| that the Amalekites |
|
H6003
|
| Adj |
| פָֽשְׁט֗וּ |
|
p̄ā·šə·ṭū
|
| had invaded |
|
H6584
|
| Verb |
| נֶ֙גֶב֙ |
|
ne·ḡeḇ
|
| the south |
|
H5045
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and |
|
H413
|
| Prep |
| צִ֣קְלַ֔ג |
|
ṣiq·laḡ,
|
| Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| וַיַּכּוּ֙ |
|
way·yak·kū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| צִ֣קְלַ֔ג |
|
ṣiq·laḡ,
|
| Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| וַיִּשְׂרְפ֥וּ |
|
way·yiś·rə·p̄ū
|
| and burned |
|
H8313
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| בָּאֵֽשׁ |
|
bā·’êš
|
| [is] with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּבֹ֨א |
|
bə·ḇō
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| דָוִ֧ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| when David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַאֲנָשָׁ֛יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H376
|
| Noun |
| צִֽקְלַ֖ג |
|
ṣiq·laḡ
|
| to Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֑י |
|
haš·šə·lî·šî
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| וַעֲמָלֵקִ֣י |
|
wa·‘ă·mā·lê·qî
|
| that the Amalekites |
|
H6003
|
| Adj |
| פָֽשְׁט֗וּ |
|
p̄ā·šə·ṭū
|
| had invaded |
|
H6584
|
| Verb |
| נֶ֙גֶב֙ |
|
ne·ḡeḇ
|
| the south |
|
H5045
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and |
|
H413
|
| Prep |
| צִ֣קְלַ֔ג |
|
ṣiq·laḡ,
|
| Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| וַיַּכּוּ֙ |
|
way·yak·kū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| צִ֣קְלַ֔ג |
|
ṣiq·laḡ,
|
| Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| וַיִּשְׂרְפ֥וּ |
|
way·yiś·rə·p̄ū
|
| and burned |
|
H8313
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| בָּאֵֽשׁ |
|
bā·’êš
|
| [is] with fire |
|
H784
|
| Noun |
| אֲנַ֡חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| We |
|
H587
|
| Pro |
| פָּשַׁ֜טְנוּ |
|
pā·šaṭ·nū
|
| made an invasion |
|
H6584
|
| Verb |
| נֶ֧גֶב |
|
ne·ḡeḇ
|
| [upon] the south |
|
H5045
|
| Noun |
| הַכְּרֵתִ֛י |
|
hak·kə·rê·ṯî
|
| of the Cherethites |
|
H3774
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לִֽיהוּדָ֖ה |
|
lî·hū·ḏāh
|
| [belongeth] to Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| נֶ֣גֶב |
|
ne·ḡeḇ
|
| the south |
|
H5045
|
| Noun |
| כָּלֵ֑ב |
|
kā·lêḇ
|
| of Caleb |
|
H3612
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צִקְלַ֖ג |
|
ṣiq·laḡ
|
| Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| שָׂרַ֥פְנוּ |
|
śā·rap̄·nū
|
| we burned |
|
H8313
|
| Verb |
| בָאֵֽשׁ |
|
ḇā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| when came |
|
H935
|
| Verb |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| צִ֣קְלַ֔ג |
|
ṣiq·laḡ,
|
| Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| וַיְשַׁלַּ֧ח |
|
way·šal·laḥ
|
| and he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֵֽהַשָּׁלָ֛ל |
|
mê·haš·šā·lāl
|
| of the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| לְזִקְנֵ֥י |
|
lə·ziq·nê
|
| to the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְרֵעֵ֣הוּ |
|
lə·rê·‘ê·hū
|
| to his friends |
|
H7453
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בְּרָכָ֔ה |
|
bə·rā·ḵāh
|
| a present |
|
H1293
|
| Noun |
| מִשְּׁלַ֖ל |
|
miš·šə·lal
|
| for you from the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| אֹיְבֵ֥י |
|
’ō·yə·ḇê
|
| of the enemies |
|
H341
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |