| (Isaiah 23:1) |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| The burden |
| H4853 |
| Noun |
| צֹ֑ר |
| ṣōr; |
| of Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| הֵילִ֣ילוּ ׀ |
| hê·lî·lū |
| Howl you |
| H3213 |
| Verb |
| אֳנִיּ֣וֹת |
| ’o·nî·yō·wṯ |
| ships |
| H591 |
| Noun |
| תַּרְשִׁ֗ישׁ |
| tar·šîš |
| of Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֻׁדַּ֤ד |
| šud·daḏ |
| it is laid waste |
| H7703 |
| Verb |
| מִבַּ֙יִת֙ |
| mib·ba·yiṯ |
| so that there is no house |
| H1004 |
| Noun |
| מִבּ֔וֹא |
| mib·bō·w |
| no entering in |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| to them from the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּתִּ֖ים |
| kit·tîm |
| of Cyprus |
| H3794 |
| Adj |
| נִגְלָה־ |
| niḡ·lāh- |
| it is revealed |
| H1540 |
| Verb |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 23:8) |
| מִ֚י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יָעַ֣ץ |
| yā·‘aṣ |
| has taken this counsel |
| H3289 |
| Verb |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| .. .. .. |
| H2063 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| צֹ֖ר |
| ṣōr |
| Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| הַמַּֽעֲטִירָ֑ה |
| ham·ma·‘ă·ṭî·rāh |
| the crowning |
| H5849 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| Whose |
| H834 |
| Prt |
| סֹחֲרֶ֙יה֙ |
| sō·ḥă·reh |
| [city] merchants [are] |
| H5503 |
| Verb |
| שָׂרִ֔ים |
| śā·rîm |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| כִּנְעָנֶ֖יהָ |
| kin·‘ā·ne·hā |
| whose traders [are] |
| H3669 |
| Adj |
| נִכְבַּדֵּי־ |
| niḵ·bad·dê- |
| the honorable |
| H3513 |
| Verb |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 23:15) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| וְנִשְׁכַּ֤חַת |
| wə·niš·ka·ḥaṯ |
| that shall be forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| צֹר֙ |
| ṣōr |
| Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| כִּימֵ֖י |
| kî·mê |
| according to the days |
| H3117 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
| ’e·ḥāḏ |
| of one |
| H259 |
| Adj |
| מִקֵּ֞ץ |
| miq·qêṣ |
| At the end |
| H7093 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֤ים |
| šiḇ·‘îm |
| of seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| will happen |
| H1961 |
| Verb |
| לְצֹ֔ר |
| lə·ṣōr, |
| to Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| כְּשִׁירַ֖ת |
| kə·šî·raṯ |
| sing |
| H7892 |
| Noun |
| הַזּוֹנָֽה |
| haz·zō·w·nāh |
| as a harlot |
| H2181 |
| Verb |
| (Isaiah 23:15) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| וְנִשְׁכַּ֤חַת |
| wə·niš·ka·ḥaṯ |
| that shall be forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| צֹר֙ |
| ṣōr |
| Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| כִּימֵ֖י |
| kî·mê |
| according to the days |
| H3117 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
| ’e·ḥāḏ |
| of one |
| H259 |
| Adj |
| מִקֵּ֞ץ |
| miq·qêṣ |
| At the end |
| H7093 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֤ים |
| šiḇ·‘îm |
| of seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| will happen |
| H1961 |
| Verb |
| לְצֹ֔ר |
| lə·ṣōr, |
| to Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| כְּשִׁירַ֖ת |
| kə·šî·raṯ |
| sing |
| H7892 |
| Noun |
| הַזּוֹנָֽה |
| haz·zō·w·nāh |
| as a harlot |
| H2181 |
| Verb |
| (Isaiah 23:17) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֵּ֣ץ ׀ |
| miq·qêṣ |
| after the end |
| H7093 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| of seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יִפְקֹ֤ד |
| yip̄·qōḏ |
| will visit |
| H6485 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹ֔ר |
| ṣōr, |
| Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| וְשָׁבָ֖ה |
| wə·šā·ḇāh |
| and she shall turn |
| H7725 |
| Verb |
| לְאֶתְנַנָּ֑ה |
| lə·’eṯ·nan·nāh |
| of her harlot |
| H868 |
| Noun |
| וְזָֽנְתָ֛ה |
| wə·zā·nə·ṯāh |
| and shall commit fornication |
| H2181 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֥וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the world |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |