| (Numbers 22:11) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| [there is] a people |
| H5971 |
| Noun |
| הַיֹּצֵ֣א |
| hay·yō·ṣê |
| come out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיְכַ֖ס |
| way·ḵas |
| and that covers |
| H3680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֣ין |
| ‘ên |
| the face |
| H5869 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| לְכָ֤ה |
| lə·ḵāh |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| קָֽבָה־ |
| qā·ḇāh- |
| curse |
| H6895 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אוּלַ֥י |
| ’ū·lay |
| peradventure |
| H194 |
| Adv |
| אוּכַ֛ל |
| ’ū·ḵal |
| I shall be able |
| H3201 |
| Verb |
| לְהִלָּ֥חֶם |
| lə·hil·lā·ḥem |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in them |
| H |
| Prep |
| וְגֵרַשְׁתִּֽיו |
| wə·ḡê·raš·tîw |
| and drive them out |
| H1644 |
| Verb |
| (Numbers 22:17) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כַבֵּ֤ד |
| ḵab·bêḏ |
| I will indeed |
| H3513 |
| Verb |
| אֲכַבֶּדְךָ֙ |
| ’ă·ḵab·beḏ·ḵā |
| honor you |
| H3513 |
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| to very |
| H3966 |
| Adj |
| וְכֹ֛ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תֹּאמַ֥ר |
| tō·mar |
| you say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶֽעֱשֶׂ֑ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| וּלְכָה־ |
| ū·lə·ḵāh- |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| נָּא֙ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| קָֽבָה־ |
| qā·ḇāh- |
| curse |
| H6895 |
| Verb |
| לִּ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people me |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Numbers 23:8) |
| מָ֣ה |
| māh |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| אֶקֹּ֔ב |
| ’eq·qōḇ |
| shall I curse |
| H5344 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קַבֹּ֖ה |
| qab·bōh |
| shall I curse |
| H6895 |
| Verb |
| אֵ֑ל |
| ’êl |
| whom God |
| H410 |
| Noun |
| וּמָ֣ה |
| ū·māh |
| or how |
| H4100 |
| Pro |
| אֶזְעֹ֔ם |
| ’ez·‘ōm |
| shall I defy |
| H2194 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זָעַ֖ם |
| zā·‘am |
| do defied |
| H2194 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| [whom] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 23:11) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בָּלָק֙ |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| מֶ֥ה |
| meh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| עָשִׂ֖יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have you done |
| H6213 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to you |
| H |
| Prep |
| לָקֹ֤ב |
| lā·qōḇ |
| to curse |
| H6895 |
| Verb |
| אֹיְבַי֙ |
| ’ō·yə·ḇay |
| my enemies |
| H341 |
| Noun |
| לְקַחְתִּ֔יךָ |
| lə·qaḥ·tî·ḵā |
| to me? I took |
| H3947 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֖ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| בֵּרַ֥כְתָּ |
| bê·raḵ·tā |
| behold you have blessed |
| H1288 |
| Verb |
| בָרֵֽךְ |
| ḇā·rêḵ |
| [them] altogether |
| H1288 |
| Verb |
| (Numbers 23:13) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּלָ֗ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| [לְךָ־ |
| [lə·ḵā- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| him |
| H |
| (לְכָה־ |
| (lə·ḵāh- |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| אִתִּ֜י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מָק֤וֹם |
| mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| אַחֵר֙ |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| from from where |
| H834 |
| Prt |
| תִּרְאֶ֣נּוּ |
| tir·’en·nū |
| you may see me |
| H7200 |
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
| miš·šām |
| them from there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶ֚פֶס |
| ’e·p̄es |
| but |
| H657 |
| Noun |
| קָצֵ֣הוּ |
| qā·ṣê·hū |
| the utmost part |
| H7097 |
| Noun |
| תִרְאֶ֔ה |
| ṯir·’eh |
| you shall see them |
| H7200 |
| Verb |
| וְכֻלּ֖וֹ |
| wə·ḵul·lōw |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְאֶ֑ה |
| ṯir·’eh |
| do see |
| H7200 |
| Verb |
| וְקָבְנוֹ־ |
| wə·qā·ḇə·nōw- |
| and curse |
| H6895 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to them |
| H |
| Prep |
| מִשָּֽׁם |
| miš·šām |
| for me from there |
| H8033 |
| Adv |
| (Numbers 23:25) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בָּלָק֙ |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| nor |
| H1571 |
| Adv |
| קֹ֖ב |
| qōḇ |
| curse them at all |
| H6895 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִקֳּבֶ֑נּוּ |
| ṯiq·qo·ḇen·nū |
| Neither curse |
| H5344 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| again |
| H1571 |
| Adv |
| בָּרֵ֖ךְ |
| bā·rêḵ |
| bless them at all |
| H1288 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תְבָרֲכֶֽנּוּ |
| ṯə·ḇā·ră·ḵen·nū |
| bless them at all |
| H1288 |
| Verb |
| (Numbers 23:27) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בָּלָק֙ |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| לְכָה־ |
| lə·ḵāh- |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| נָּא֙ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶקָּ֣חֲךָ֔ |
| ’eq·qā·ḥă·ḵā |
| I will bring you |
| H3947 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מָק֖וֹם |
| mā·qō·wm |
| place you |
| H4725 |
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| אוּלַ֤י |
| ’ū·lay |
| suppose |
| H194 |
| Adv |
| יִישַׁר֙ |
| yî·šar |
| convenient |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| it will please |
| H5869 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְקַבֹּ֥תוֹ |
| wə·qab·bō·ṯōw |
| that you may curse |
| H6895 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מִשָּֽׁם |
| miš·šām |
| them from there |
| H8033 |
| Adv |
| (Numbers 24:10) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| בָּלָק֙ |
| bā·lāq |
| of Balak |
| H1111 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיִּסְפֹּ֖ק |
| way·yis·pōq |
| and together |
| H5606 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּפָּ֑יו |
| kap·pāw |
| his hands |
| H3709 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בָּלָ֜ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֗ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| לָקֹ֤ב |
| lā·qōḇ |
| you to curse |
| H6895 |
| Verb |
| אֹֽיְבַי֙ |
| ’ō·yə·ḇay |
| my enemies |
| H341 |
| Noun |
| קְרָאתִ֔יךָ |
| qə·rā·ṯî·ḵā |
| I called |
| H7121 |
| Verb |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| בֵּרַ֣כְתָּ |
| bê·raḵ·tā |
| behold you have altogether |
| H1288 |
| Verb |
| בָרֵ֔ךְ |
| ḇā·rêḵ |
| in blessing |
| H1288 |
| Verb |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| שָׁלֹ֥שׁ |
| šā·lōš |
| [them] three |
| H7969 |
| Noun |
| פְּעָמִֽים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |