| וַיַּצֵּ֧ב |
|
way·yaṣ·ṣêḇ
|
| And set |
|
H5324
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מַצֵּבָ֖ה |
|
maṣ·ṣê·ḇāh
|
| a pillar |
|
H4676
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| קְבֻרָתָ֑הּ |
|
qə·ḇu·rā·ṯāh;
|
| grave |
|
H6900
|
| Noun |
| הִ֛וא |
|
hî
|
| that [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| מַצֶּ֥בֶת |
|
maṣ·ṣe·ḇeṯ
|
| the pillar |
|
H4678
|
| Noun |
| קְבֻרַֽת־ |
|
qə·ḇu·raṯ-
|
| grave |
|
H6900
|
| Noun |
| רָחֵ֖ל |
|
rā·ḥêl
|
| of Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיַּצֵּ֧ב |
|
way·yaṣ·ṣêḇ
|
| And set |
|
H5324
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מַצֵּבָ֖ה |
|
maṣ·ṣê·ḇāh
|
| a pillar |
|
H4676
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| קְבֻרָתָ֑הּ |
|
qə·ḇu·rā·ṯāh;
|
| grave |
|
H6900
|
| Noun |
| הִ֛וא |
|
hî
|
| that [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| מַצֶּ֥בֶת |
|
maṣ·ṣe·ḇeṯ
|
| the pillar |
|
H4678
|
| Noun |
| קְבֻרַֽת־ |
|
qə·ḇu·raṯ-
|
| grave |
|
H6900
|
| Noun |
| רָחֵ֖ל |
|
rā·ḥêl
|
| of Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְשָֽׁכַבְתִּי֙ |
|
wə·šā·ḵaḇ·tî
|
| But I will lie |
|
H7901
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתַ֔י |
|
’ă·ḇō·ṯay
|
| my fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וּנְשָׂאתַ֙נִי֙ |
|
ū·nə·śā·ṯa·nî
|
| and you shall carry me |
|
H5375
|
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּקְבַרְתַּ֖נִי |
|
ū·qə·ḇar·ta·nî
|
| and bury me |
|
H6912
|
| Verb |
| בִּקְבֻרָתָ֑ם |
|
biq·ḇu·rā·ṯām;
|
| in their burial place |
|
H6900
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֕ר |
|
way·yō·mar
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| will do |
|
H6213
|
| Verb |
| כִדְבָרֶֽךָ |
|
ḵiḏ·ḇā·re·ḵā
|
| as you have said |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיִּקְבֹּ֨ר |
|
way·yiq·bōr
|
| And he buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בַגַּיְ֙ |
|
ḇag·gay
|
| in a valley |
|
H1516
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| מ֖וּל |
|
mūl
|
| over against |
|
H4136
|
| Noun |
| פְּע֑וֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| Beth-peor |
|
H1047
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| but no |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדַ֥ע |
|
yā·ḏa‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| קְבֻ֣רָת֔וֹ |
|
qə·ḇu·rā·ṯōw,
|
| of his sepulcher |
|
H6900
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּלֶכְתְּךָ֤ |
|
bə·leḵ·tə·ḵā
|
| When you are departed me |
|
H1980
|
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| מֵעִמָּדִ֔י |
|
mê·‘im·mā·ḏî
|
| from me |
|
H5978
|
| Prep |
| וּמָצָאתָ֩ |
|
ū·mā·ṣā·ṯā
|
| then you shall find |
|
H4672
|
| Verb |
| שְׁנֵ֨י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֜ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| from |
|
H5973
|
| Prep |
| קְבֻרַ֥ת |
|
qə·ḇu·raṯ
|
| sepulcher |
|
H6900
|
| Noun |
| רָחֵ֛ל |
|
rā·ḥêl
|
| of Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| בִּגְב֥וּל |
|
biḡ·ḇūl
|
| in the territory |
|
H1366
|
| Noun |
| בִּנְיָמִ֖ן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| בְּצֶלְצַ֑ח |
|
bə·ṣel·ṣaḥ
|
| at Zelzah |
|
H6766
|
| Noun |
| וְאָמְר֣וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| and they will say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| נִמְצְא֤וּ |
|
nim·ṣə·’ū
|
| are found you |
|
H4672
|
| Verb |
| הָאֲתֹנוֹת֙ |
|
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
| The donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֣כְתָּ |
|
hā·laḵ·tā
|
| you went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְבַקֵּ֔שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to look |
|
H1245
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| נָטַ֤שׁ |
|
nā·ṭaš
|
| has left |
|
H5203
|
| Verb |
| אָבִ֙יךָ֙ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the care |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֲתֹנ֔וֹת |
|
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
| of the donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| וְדָאַ֤ג |
|
wə·ḏā·’aḡ
|
| and sorrows |
|
H1672
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֶעֱשֶׂ֖ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| shall I do |
|
H6213
|
| Verb |
| לִבְנִֽי |
|
liḇ·nî
|
| for my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיַּרְכִּ֧בוּ |
|
way·yar·ki·ḇū
|
| and carried |
|
H7392
|
| Verb |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלְָ֑מָה |
|
yə·rū·šā·lə·māh
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֨וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֧וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בִקְבֻרָת֛וֹ |
|
ḇiq·ḇu·rā·ṯōw
|
| in his sepulcher |
|
H6900
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֖יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בְּעִ֥יר |
|
bə·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּקְבֹּ֥ר |
|
way·yiq·bər
|
| And he was buried |
|
H6912
|
| Verb |
| בִּקְבֻרָת֖וֹ |
|
biq·ḇu·rā·ṯōw
|
| in his engrave |
|
H6900
|
| Noun |
| בְּגַן־ |
|
bə·ḡan-
|
| in the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| עֻזָּ֑א |
|
‘uz·zā
|
| of Uzza |
|
H5798
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| בְנ֖וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיַּרְכִּבֻ֨הוּ |
|
way·yar·ki·ḇu·hū
|
| And carried |
|
H7392
|
| Verb |
| עֲבָדָ֥יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants him |
|
H5650
|
| Noun |
| מֵת֙ |
|
mêṯ
|
| in a chariot dead |
|
H4191
|
| Verb |
| מִמְּגִדּ֔וֹ |
|
mim·mə·ḡid·dōw
|
| from Megiddo |
|
H4023
|
| Noun |
| וַיְבִאֻ֙הוּ֙ |
|
way·ḇi·’u·hū
|
| and brought him |
|
H935
|
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ |
|
way·yiq·bə·ru·hū
|
| and buried him |
|
H6912
|
| Verb |
| בִּקְבֻֽרָת֑וֹ |
|
biq·ḇu·rā·ṯōw;
|
| in his own sepulcher |
|
H6900
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהֽוֹאָחָז֙ |
|
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
| Jehoahaz |
|
H3059
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| וַיִּמְשְׁח֥וּ |
|
way·yim·šə·ḥū
|
| and anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַיַּמְלִ֥יכוּ |
|
way·yam·lî·ḵū
|
| and made |
|
H4427
|
| Verb |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| in place |
|
H8478
|
| Noun |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֨ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| so slept |
|
H7901
|
| Verb |
| עֻזִּיָּ֜הוּ |
|
‘uz·zî·yā·hū
|
| Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֗יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֨וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and they buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָיו֙ |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בִּשְׂדֵ֤ה |
|
biś·ḏêh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| הַקְּבוּרָה֙ |
|
haq·qə·ḇū·rāh
|
| of the burial |
|
H6900
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לַמְּלָכִ֔ים |
|
lam·mə·lā·ḵîm
|
| [belonged] to the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אָמְר֖וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| מְצוֹרָ֣ע |
|
mə·ṣō·w·rā‘
|
| [is] a leper |
|
H6879
|
| Verb |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| יוֹתָ֥ם |
|
yō·w·ṯām
|
| Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| יוֹלִ֣יד |
|
yō·w·lîḏ
|
| father |
|
H3205
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵאָ֡ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְשָׁנִים֩ |
|
wə·šā·nîm
|
| and years |
|
H8141
|
| Noun |
| רַבּ֨וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| יִֽחְיֶ֜ה |
|
yiḥ·yeh
|
| [children] and live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְרַ֣ב ׀ |
|
wə·raḇ
|
| and many |
|
H7227
|
| Adj |
| שֶׁיִּהְי֣וּ |
|
še·yih·yū
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְמֵֽי־ |
|
yə·mê-
|
| so that the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׁנָ֗יו |
|
šā·nāw
|
| of his years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְנַפְשׁוֹ֙ |
|
wə·nap̄·šōw
|
| and his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| תִשְׂבַּ֣ע |
|
ṯiś·ba‘
|
| do filled |
|
H7646
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| with |
|
H4480
|
| Prep |
| הַטּוֹבָ֔ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| קְבוּרָ֖ה |
|
qə·ḇū·rāh
|
| [that] burial |
|
H6900
|
| Noun |
| הָ֣יְתָה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| do he has |
|
H1961
|
| Verb |
| אָמַ֕רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I say |
|
H559
|
| Verb |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הַנָּֽפֶל |
|
han·nā·p̄el
|
| [that] an untimely birth |
|
H5309
|
| Noun |
| תֵחַ֤ד |
|
ṯê·ḥaḏ
|
| do be joined |
|
H3161
|
| Verb |
| אִתָּם֙ |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| בִּקְבוּרָ֔ה |
|
biq·ḇū·rāh,
|
| in burial |
|
H6900
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אַרְצְךָ֥ |
|
’ar·ṣə·ḵā
|
| your land |
|
H776
|
| Noun |
| שִׁחַ֖תָּ |
|
ši·ḥa·tā
|
| you have destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| עַמְּךָ֣ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָרָ֑גְתָּ |
|
hā·rā·ḡə·tā
|
| slain |
|
H2026
|
| Verb |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| never |
|
H3808
|
| Adv |
| יִקָּרֵ֥א |
|
yiq·qā·rê
|
| shall be renowned |
|
H7121
|
| Verb |
| לְעוֹלָ֖ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| never |
|
H5769
|
| Noun |
| זֶ֥רַע |
|
ze·ra‘
|
| the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| מְרֵעִֽים |
|
mə·rê·‘îm
|
| of evildoers |
|
H7489
|
| Verb |
| קְבוּרַ֥ת |
|
qə·ḇū·raṯ
|
| with the burial |
|
H6900
|
| Noun |
| חֲמ֖וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| of a donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| יִקָּבֵ֑ר |
|
yiq·qā·ḇêr
|
| He shall be buried |
|
H6912
|
| Verb |
| סָח֣וֹב |
|
sā·ḥō·wḇ
|
| drawn |
|
H5498
|
| Verb |
| וְהַשְׁלֵ֔ךְ |
|
wə·haš·lêḵ
|
| and cast forth |
|
H7993
|
| Verb |
| מֵהָ֖לְאָה |
|
mê·hā·lə·’āh
|
| beyond |
|
H1973
|
| Adv |
| לְשַׁעֲרֵ֥י |
|
lə·ša·‘ă·rê
|
| the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| נִתְּנ֤וּ |
|
nit·tə·nū
|
| are set |
|
H5414
|
| Verb |
| קִבְרֹתֶ֙יהָ֙ |
|
qiḇ·rō·ṯe·hā
|
| graves |
|
H6913
|
| Noun |
| בְּיַרְכְּתֵי־ |
|
bə·yar·kə·ṯê-
|
| in the remotest |
|
H3411
|
| Noun |
| ב֔וֹר |
|
ḇō·wr
|
| of the pit |
|
H953
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| and is her |
|
H1961
|
| Verb |
| קְהָלָ֔הּ |
|
qə·hā·lāh
|
| company |
|
H6951
|
| Noun |
| סְבִיב֖וֹת |
|
sə·ḇî·ḇō·wṯ
|
| around her |
|
H5439
|
| Subst |
| קְבֻרָתָ֑הּ |
|
qə·ḇu·rā·ṯāh;
|
| engrave |
|
H6900
|
| Noun |
| כֻּלָּ֤ם |
|
kul·lām
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲלָלִים֙ |
|
ḥă·lā·lîm
|
| of them slain |
|
H2491
|
| Noun |
| נֹפְלִ֣ים |
|
nō·p̄ə·lîm
|
| fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| בַּחֶ֔רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתְנ֥וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| caused |
|
H5414
|
| Verb |
| חִתִּ֖ית |
|
ḥit·tîṯ
|
| terror |
|
H2851
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| עֵילָם֙ |
|
‘ê·lām
|
| [is] Elam |
|
H5867
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all her |
|
H3605
|
| Noun |
| הֲמוֹנָ֔הּ |
|
hă·mō·w·nāh
|
| multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| סְבִיב֖וֹת |
|
sə·ḇî·ḇō·wṯ
|
| around her |
|
H5439
|
| Subst |
| קְבֻרָתָ֑הּ |
|
qə·ḇu·rā·ṯāh;
|
| engrave |
|
H6900
|
| Noun |
| כֻּלָּ֣ם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲלָלִים֩ |
|
ḥă·lā·lîm
|
| of them slain |
|
H2491
|
| Noun |
| הַנֹּפְלִ֨ים |
|
han·nō·p̄ə·lîm
|
| fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| בַּחֶ֜רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
|
’ăšer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָרְד֥וּ |
|
yā·rə·ḏū
|
| are gone down |
|
H3381
|
| Verb |
| עֲרֵלִ֣ים ׀ |
|
‘ă·rê·lîm
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| תַּחְתִּיּ֗וֹת |
|
taḥ·tî·yō·wṯ
|
| nether parts |
|
H8482
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתְנ֤וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| caused |
|
H5414
|
| Verb |
| חִתִּיתָם֙ |
|
ḥit·tî·ṯām
|
| their terror |
|
H2851
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
|
ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and yet have they borne |
|
H5375
|
| Verb |
| כְלִמָּתָ֖ם |
|
ḵə·lim·mā·ṯām
|
| their shame |
|
H3639
|
| Noun |
| י֥וֹרְדֵי |
|
yō·wr·ḏê
|
| those who go down |
|
H3381
|
| Verb |
| בֽוֹר |
|
ḇō·wr
|
| to the pit |
|
H953
|
| Noun |