| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And went |
|
H935
|
| Verb |
| הַ֠כֹּהֲנִים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| לִפְנִ֣ימָה |
|
lip̄·nî·māh
|
| in to the inner |
|
H6441
|
| Adv |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְטַהֵר֒ |
|
lə·ṭa·hêr
|
| to cleanse [it] |
|
H2891
|
| Verb |
| וַיּוֹצִ֗יאוּ |
|
way·yō·w·ṣî·’ū
|
| and brought out |
|
H3318
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַטֻּמְאָה֙ |
|
haṭ·ṭum·’āh
|
| the uncleanness |
|
H2932
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מָֽצְאוּ֙ |
|
mā·ṣə·’ū
|
| they found |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּהֵיכַ֣ל |
|
bə·hê·ḵal
|
| in the temple |
|
H1964
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַחֲצַ֖ר |
|
la·ḥă·ṣar
|
| into the court |
|
H2691
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיְקַבְּלוּ֙ |
|
way·qab·bə·lū
|
| And took |
|
H6901
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֔ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites [it] |
|
H3881
|
| Adj |
| לְהוֹצִ֥יא |
|
lə·hō·w·ṣî
|
| to carry out |
|
H3318
|
| Verb |
| לְנַֽחַל־ |
|
lə·na·ḥal-
|
| into the brook |
|
H5158
|
| Noun |
| קִדְר֖וֹן |
|
qiḏ·rō·wn
|
| Kidron |
|
H6939
|
| Noun |
| חֽוּצָה |
|
ḥū·ṣāh
|
| abroad |
|
H2351
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ |
|
way·yiš·ḥă·ṭū
|
| so they killed |
|
H7819
|
| Verb |
| הַבָּקָ֔ר |
|
hab·bā·qār
|
| the bulls |
|
H1241
|
| Noun |
| וַיְקַבְּל֤וּ |
|
way·qab·bə·lū
|
| and received |
|
H6901
|
| Verb |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וַֽיִּזְרְק֖וּ |
|
way·yiz·rə·qū
|
| and sprinkled [it] |
|
H2236
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֑חָה |
|
ham·miz·bê·ḥāh
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּשְׁחֲט֣וּ |
|
way·yiš·ḥă·ṭū
|
| when they had killed |
|
H7819
|
| Verb |
| הָאֵלִ֗ים |
|
hā·’ê·lîm
|
| the rams |
|
H352
|
| Noun |
| וַיִּזְרְק֤וּ |
|
way·yiz·rə·qū
|
| and they sprinkled |
|
H2236
|
| Verb |
| הַדָּם֙ |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חָה |
|
ham·miz·bê·ḥāh
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ |
|
way·yiš·ḥă·ṭū
|
| and they killed |
|
H7819
|
| Verb |
| הַכְּבָשִׂ֔ים |
|
hak·kə·ḇā·śîm
|
| also the lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| וַיִּזְרְק֥וּ |
|
way·yiz·rə·qū
|
| and they sprinkled |
|
H2236
|
| Verb |
| הַדָּ֖ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחָה |
|
ham·miz·bê·ḥāh
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |