(Nahum 3:18) |
נָמ֤וּ |
nā·mū |
slumber |
H5123 |
Verb |
רֹעֶ֙יךָ֙ |
rō·‘e·ḵā |
your shepherds |
H7462 |
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
O king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
יִשְׁכְּנ֖וּ |
yiš·kə·nū |
shall dwell |
H7931 |
Verb |
אַדִּירֶ֑יךָ |
’ad·dî·re·ḵā |
your nobles |
H117 |
Adj |
נָפֹ֧שׁוּ |
nā·p̄ō·šū |
is scattered |
H6335 |
Verb |
עַמְּךָ֛ |
‘am·mə·ḵā |
[in the dust] Your people |
H5971 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הֶהָרִ֖ים |
he·hā·rîm |
the mountains |
H2022 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and no man |
H369 |
Prt |
מְקַבֵּֽץ |
mə·qab·bêṣ. |
to regather |
H6908 |
Verb |
(Habakkuk 2:5) |
וְאַף֙ |
wə·’ap̄ |
and Yes |
H637 |
Conj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הַיַּ֣יִן |
hay·ya·yin |
by wine |
H3196 |
Noun |
בּוֹגֵ֔ד |
bō·w·ḡêḏ |
he transgresses |
H898 |
Verb |
גֶּ֥בֶר |
ge·ḇer |
man |
H1397 |
Noun |
יָהִ֖יר |
yā·hîr |
[he is] a proud |
H3093 |
Adj |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִנְוֶ֑ה |
yin·weh |
keeps at home |
H5115 |
Verb |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
הִרְחִ֨יב |
hir·ḥîḇ |
enlarges |
H7337 |
Verb |
כִּשְׁא֜וֹל |
kiš·’ō·wl |
as hell |
H7585 |
Noun |
נַפְשׁ֗וֹ |
nap̄·šōw |
his desire |
H5315 |
Noun |
וְה֤וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
כַמָּ֙וֶת֙ |
ḵam·mā·weṯ |
[is] and as death |
H4194 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִשְׂבָּ֔ע |
yiś·bā‘ |
do be satisfied |
H7646 |
Verb |
וַיֶּאֱסֹ֤ף |
way·ye·’ĕ·sōp̄ |
but gathers |
H622 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
וַיִּקְבֹּ֥ץ |
way·yiq·bōṣ |
and heaps |
H6908 |
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעַמִּֽים |
hā·‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
(Zephaniah 3:8) |
לָכֵ֤ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
חַכּוּ־ |
ḥak·kū- |
wait |
H2442 |
Verb |
לִי֙ |
lî |
to |
H |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְי֖וֹם |
lə·yō·wm |
For the day |
H3117 |
Noun |
קוּמִ֣י |
qū·mî |
that I rise up |
H6965 |
Verb |
לְעַ֑ד |
lə·‘aḏ |
to the prey |
H5706 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִשְׁפָּטִי֩ |
miš·pā·ṭî |
my determination |
H4941 |
Noun |
לֶאֱסֹ֨ף |
le·’ĕ·sōp̄ |
[is] to gather |
H622 |
Verb |
גּוֹיִ֜ם |
gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
לְקָבְצִ֣י |
lə·qā·ḇə·ṣî |
To assemble |
H6908 |
Verb |
מַמְלָכ֗וֹת |
mam·lā·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
לִשְׁפֹּ֨ךְ |
liš·pōḵ |
To pour |
H8210 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֤ם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
זַעְמִי֙ |
za‘·mî |
my indignation |
H2195 |
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl |
All |
H3605 |
Noun |
חֲר֣וֹן |
ḥă·rō·wn |
[even] my fierce |
H2740 |
Noun |
אַפִּ֔י |
’ap·pî |
anger |
H639 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְּאֵ֣שׁ |
bə·’êš |
By the fire |
H784 |
Noun |
קִנְאָתִ֔י |
qin·’ā·ṯî |
of my jealousy |
H7068 |
Noun |
תֵּאָכֵ֖ל |
tê·’ā·ḵêl |
shall be devoured |
H398 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
(Zephaniah 3:19) |
הִנְנִ֥י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
עֹשֶׂ֛ה |
‘ō·śeh |
I will undo |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מְעַנַּ֖יִךְ |
mə·‘an·na·yiḵ |
that afflict |
H6031 |
Verb |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
at that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֑יא |
ha·hî |
at that |
H1931 |
Pro |
וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
wə·hō·wō·ša‘·tî |
and I will save |
H3467 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
הַצֹּלֵעָ֗ה |
haṣ·ṣō·lê·‘āh |
that halts |
H6760 |
Verb |
וְהַנִּדָּחָה֙ |
wə·han·nid·dā·ḥāh |
and her that was driven out |
H5080 |
Verb |
אֲקַבֵּ֔ץ |
’ă·qab·bêṣ, |
gather |
H6908 |
Verb |
וְשַׂמְתִּים֙ |
wə·śam·tîm |
and I will get |
H7760 |
Verb |
לִתְהִלָּ֣ה |
liṯ·hil·lāh |
into praise |
H8416 |
Noun |
וּלְשֵׁ֔ם |
ū·lə·šêm |
and fame |
H8034 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
In all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
בָּשְׁתָּֽם |
bā·šə·tām |
where they have been put to shame |
H1322 |
Noun |
(Zephaniah 3:20) |
בָּעֵ֤ת |
bā·‘êṯ |
At that time |
H6256 |
Noun |
הַהִיא֙ |
ha·hî |
At that |
H1931 |
Pro |
אָבִ֣יא |
’ā·ḇî |
will I bring |
H935 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
וּבָעֵ֖ת |
ū·ḇā·‘êṯ |
[again] you even in the time |
H6256 |
Noun |
קַבְּצִ֣י |
qab·bə·ṣî |
that I gather |
H6908 |
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֶתֵּ֨ן |
’et·tên |
I will make |
H5414 |
Verb |
אֶתְכֶ֜ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לְשֵׁ֣ם |
lə·šêm |
a name |
H8034 |
Noun |
וְלִתְהִלָּ֗ה |
wə·liṯ·hil·lāh |
and a praise |
H8416 |
Noun |
בְּכֹל֙ |
bə·ḵōl |
Among all |
H3605 |
Noun |
עַמֵּ֣י |
‘am·mê |
people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
בְּשׁוּבִ֧י |
bə·šū·ḇî |
when I turn back |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁבוּתֵיכֶ֛ם |
šə·ḇū·ṯê·ḵem |
your captivity |
H7622 |
Noun |
לְעֵינֵיכֶ֖ם |
lə·‘ê·nê·ḵem |
before your eyes |
H5869 |
Noun |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Zechariah 10:8) |
אֶשְׁרְקָ֥ה |
’eš·rə·qāh |
I will hiss |
H8319 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וַאֲקַבְּצֵ֖ם |
wa·’ă·qab·bə·ṣêm |
and gather them |
H6908 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
פְדִיתִ֑ים |
p̄ə·ḏî·ṯîm |
I have redeemed |
H6299 |
Verb |
וְרָב֖וּ |
wə·rā·ḇū |
and they shall increase |
H7235 |
Verb |
כְּמ֥וֹ |
kə·mōw |
as |
H3644 |
Adv |
רָבֽוּ |
rā·ḇū |
they have increased |
H7235 |
Verb |
(Zechariah 10:10) |
וַהֲשִֽׁיבוֹתִים֙ |
wa·hă·šî·ḇō·w·ṯîm |
and I will bring them again |
H7725 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt them |
H4714 |
Noun |
וּמֵֽאַשּׁ֖וּר |
ū·mê·’aš·šūr |
out of Assyria |
H804 |
Noun |
אֲקַבְּצֵ֑ם |
’ă·qab·bə·ṣêm; |
gather them |
H6908 |
Verb |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֨רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
גִּלְעָ֤ד |
gil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
וּלְבָנוֹן֙ |
ū·lə·ḇā·nō·wn |
and Lebanon |
H3844 |
Noun |
אֲבִיאֵ֔ם |
’ă·ḇî·’êm |
I will bring |
H935 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִמָּצֵ֖א |
yim·mā·ṣê |
do [place] be found |
H4672 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |