| וַתָּ֗שָׁב |
|
wat·tā·šāḇ
|
| But came back |
|
H7725
|
| Verb |
| וַתֹּ֤אכַל |
|
wat·tō·ḵal
|
| and have eaten |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַתֵּ֣שְׁתְּ |
|
wat·tê·šət
|
| and drunk |
|
H8354
|
| Verb |
| מַ֔יִם |
|
ma·yim
|
| in water |
|
H4325
|
| Noun |
| בַּמָּקוֹם֙ |
|
bam·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| of the that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| [the LORD] did say |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| תֹּ֥אכַל |
|
tō·ḵal
|
| do you Eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and no |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּ֣שְׁתְּ |
|
tê·šət
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| תָב֥וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| do come |
|
H935
|
| Verb |
| נִבְלָתְךָ֖ |
|
niḇ·lā·ṯə·ḵā
|
| your carcass |
|
H5038
|
| Noun |
| קֶ֥בֶר |
|
qe·ḇer
|
| the sepulcher |
|
H6913
|
| Noun |
| אֲבֹתֶֽיךָ |
|
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
| of your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיַּנַּ֥ח |
|
way·yan·naḥ
|
| And he laid |
|
H3240
|
| Verb |
| נִבְלָת֖וֹ |
|
niḇ·lā·ṯōw
|
| his carcass |
|
H5038
|
| Noun |
| בְּקִבְר֑וֹ |
|
bə·qiḇ·rōw;
|
| in his own engrave |
|
H6913
|
| Noun |
| וַיִּסְפְּד֥וּ |
|
way·yis·pə·ḏū
|
| and they mourned |
|
H5594
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| ה֥וֹי |
|
hō·w
|
| Alas |
|
H1945
|
| Inj |
| אָחִֽי |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיְהִי֮ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| קָבְר֣וֹ |
|
qā·ḇə·rōw
|
| he had buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹתוֹ֒ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| that he spoke |
|
H559
|
| Verb |
| בָּנָיו֙ |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּמוֹתִי֙ |
|
bə·mō·w·ṯî
|
| When I am dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וּקְבַרְתֶּ֣ם |
|
ū·qə·ḇar·tem
|
| then bury |
|
H6912
|
| Verb |
| בַּקֶּ֕בֶר |
|
baq·qe·ḇer
|
| in the sepulcher |
|
H6913
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| קָב֣וּר |
|
qā·ḇūr
|
| [is] buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֵ֚צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| beside |
|
H681
|
| Noun |
| עַצְמֹתָ֔יו |
|
‘aṣ·mō·ṯāw
|
| my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הַנִּ֖יחוּ |
|
han·nî·ḥū
|
| lay |
|
H3240
|
| Verb |
| עַצְמֹתָֽי |
|
‘aṣ·mō·ṯāy
|
| his bones |
|
H6106
|
| Noun |
| וְסָֽפְדוּ־ |
|
wə·sā·p̄ə·ḏū-
|
| and shall mourn |
|
H5594
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְקָבְר֣וּ |
|
wə·qā·ḇə·rū
|
| for him and bury |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| זֶ֣ה |
|
zeh
|
| .. .. .. |
|
H2088
|
| Pro |
| לְבַדּ֔וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| he only |
|
H905
|
| Noun |
| יָבֹ֥א |
|
yā·ḇō
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| לְיָרָבְעָ֖ם |
|
lə·yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| קָ֑בֶר |
|
qā·ḇer;
|
| the engrave |
|
H6913
|
| Noun |
| יַ֣עַן |
|
ya·‘an
|
| because |
|
H3282
|
| Prep |
| נִמְצָא־ |
|
nim·ṣā-
|
| in him there is found |
|
H4672
|
| Verb |
| דָּבָ֣ר |
|
dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| ט֗וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [some] good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יָרָבְעָֽם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |