| אַשְׁפָּת֖וֹ |
|
’aš·pā·ṯōw
|
| Their quiver |
|
H827
|
| Noun |
| כְּקֶ֣בֶר |
|
kə·qe·ḇer
|
| sepulcher |
|
H6913
|
| Noun |
| פָּת֑וּחַ |
|
pā·ṯū·aḥ
|
| [is] as an open |
|
H6605
|
| Verb |
| כֻּלָּ֖ם |
|
kul·lām
|
| they all [are] |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּוֹרִֽים |
|
gib·bō·w·rîm
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֣יא |
|
ha·hî
|
| At that |
|
H1931
|
| Pro |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| [וְיֹצִיאוּ |
|
[wə·yō·ṣî·’ū
|
| - |
|
H
|
|
| (יֹוצִ֣יאוּ |
|
(yō·w·ṣî·’ū
|
| they shall bring out |
|
H3318
|
| Verb |
| עַצְמ֣וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| מַלְכֵֽי־ |
|
mal·ḵê-
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֣ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמוֹת־ |
|
‘aṣ·mō·wṯ-
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| שָׂרָיו֩ |
|
śā·rāw
|
| of his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמ֨וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמ֣וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֗ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמ֥וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| יוֹשְׁבֵֽי־ |
|
yō·wō·šə·ḇê-
|
| of the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מִקִּבְרֵיהֶֽם |
|
miq·qiḇ·rê·hem.
|
| from their graves |
|
H6913
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| Because |
|
H834
|
| Prt |
| מוֹתְתַ֖נִי |
|
mō·wṯ·ṯa·nî
|
| do he slew |
|
H4191
|
| Verb |
| מֵרָ֑חֶם |
|
mê·rā·ḥem
|
| from the womb |
|
H7358
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and might have been |
|
H1961
|
| Verb |
| אִמִּי֙ |
|
’im·mî
|
| or that my mother |
|
H517
|
| Noun |
| קִבְרִ֔י |
|
qiḇ·rî,
|
| my engrave |
|
H6913
|
| Noun |
| וְרַחְמָ֖הֿ |
|
wə·raḥ·māh
|
| and her womb |
|
H7358
|
| Noun |
| הֲרַ֥ת |
|
hă·raṯ
|
| great |
|
H2030
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| [to be] always |
|
H5769
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the common |
|
H1121
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיּוֹצִ֨יאוּ |
|
way·yō·w·ṣî·’ū
|
| And they fetched forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אוּרִיָּ֜הוּ |
|
’ū·rî·yā·hū
|
| Urijah |
|
H223
|
| Noun |
| מִמִּצְרַ֗יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיְבִאֻ֙הוּ֙ |
|
way·ḇi·’u·hū
|
| and brought him |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוֹיָקִ֔ים |
|
yə·hō·w·yā·qîm
|
| Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֖הוּ |
|
way·yak·kê·hū
|
| and who slew him |
|
H5221
|
| Verb |
| בֶּחָ֑רֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלֵךְ֙ |
|
way·yaš·lêḵ
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| נִבְלָת֔וֹ |
|
niḇ·lā·ṯōw
|
| his dead body |
|
H5038
|
| Noun |
| קִבְרֵ֖י |
|
qiḇ·rê
|
| the graves |
|
H6913
|
| Noun |