| וַיִּקְרָ֛א |
|
way·yiq·rā
|
| And he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵֽׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַמָּק֥וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| of the place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| הַֽתַּאֲוָ֑ה |
|
hat·ta·’ă·wāh;
|
| Kibroth-hattaavah |
|
H6914
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| קָֽבְר֔וּ |
|
qā·ḇə·rū
|
| they buried |
|
H6912
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמִּתְאַוִּֽים |
|
ham·miṯ·’aw·wîm
|
| who craved |
|
H183
|
| Verb |
| מִקִּבְר֧וֹת |
|
miq·qiḇ·rō·wṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| הַֽתַּאֲוָ֛ה |
|
hat·ta·’ă·wāh
|
| Kibroth-hattaavah |
|
H6914
|
| Noun |
| נָסְע֥וּ |
|
nā·sə·‘ū
|
| journeyed |
|
H5265
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| חֲצֵר֑וֹת |
|
ḥă·ṣê·rō·wṯ
|
| to Hazeroth |
|
H2698
|
| Noun |
| וַיִּהְי֖וּ |
|
way·yih·yū
|
| and stayed |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּחֲצֵרֽוֹת |
|
ba·ḥă·ṣê·rō·wṯ
|
| at Hazeroth |
|
H2698
|
| Noun |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they removed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִמִּדְבַּ֣ר |
|
mim·miḏ·bar
|
| from the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| סִינָ֑י |
|
sî·nāy
|
| of Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּקִבְרֹ֥ת |
|
bə·qiḇ·rōṯ
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| הַֽתַּאֲוָֽה |
|
hat·ta·’ă·wāh.
|
| at Kibroth-hattaavah |
|
H6914
|
| Noun |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they departed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִקִּבְרֹ֣ת |
|
miq·qiḇ·rōṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| הַֽתַּאֲוָ֑ה |
|
hat·ta·’ă·wāh;
|
| Kibroth-hattaavah |
|
H6914
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and camped |
|
H2583
|
| Verb |
| בַּחֲצֵרֹֽת |
|
ba·ḥă·ṣê·rōṯ
|
| at Hazeroth |
|
H2698
|
| Noun |