| (2 Chronicles 20:18) |
| וַיִּקֹּ֧ד |
| way·yiq·qōḏ |
| And bowed his head |
| H6915 |
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֛ט |
| yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| Jehoshaphat |
| H3092 |
| Noun |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| [his] his head with [his] face |
| H639 |
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָ֞ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֣י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| נָֽפְלוּ֙ |
| nā·p̄ə·lū |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| worshiping |
| H7812 |
| Verb |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 29:30) |
| וַ֠יֹּאמֶר |
| way·yō·mer |
| and commanded |
| H559 |
| Verb |
| יְחִזְקִיָּ֨הוּ |
| yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְהַשָּׂרִים֙ |
| wə·haś·śā·rîm |
| and the princes |
| H8269 |
| Noun |
| לַלְוִיִּ֔ם |
| lal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לְהַלֵּל֙ |
| lə·hal·lêl |
| to sing |
| H1984 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּדִבְרֵ֥י |
| bə·ḏiḇ·rê |
| with the words |
| H1697 |
| Noun |
| דָוִ֖יד |
| ḏā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וְאָסָ֣ף |
| wə·’ā·sāp̄ |
| and of Asaph |
| H623 |
| Noun |
| הַחֹזֶ֑ה |
| ha·ḥō·zeh |
| the seer |
| H2374 |
| Noun |
| וַֽיְהַלְלוּ֙ |
| way·hal·lū |
| And they sang praises |
| H1984 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| with |
| H5704 |
| Prep |
| לְשִׂמְחָ֔ה |
| lə·śim·ḥāh |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| וַֽיִּקְּד֖וּ |
| way·yiq·qə·ḏū |
| and they bowed their heads |
| H6915 |
| Verb |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |