| (Deuteronomy 32:22) |
| כִּי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֵשׁ֙ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| קָדְחָ֣ה |
| qā·ḏə·ḥāh |
| is kindled |
| H6919 |
| Verb |
| בְאַפִּ֔י |
| ḇə·’ap·pî |
| in My anger |
| H639 |
| Noun |
| וַתִּיקַ֖ד |
| wat·tî·qaḏ |
| and shall burn |
| H3344 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁא֣וֹל |
| šə·’ō·wl |
| hell |
| H7585 |
| Noun |
| תַּחְתִּ֑ית |
| taḥ·tîṯ |
| to the lowest |
| H8482 |
| Adj |
| וַתֹּ֤אכַל |
| wat·tō·ḵal |
| and shall consume |
| H398 |
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וִֽיבֻלָ֔הּ |
| wî·ḇu·lāh |
| with her increase |
| H2981 |
| Noun |
| וַתְּלַהֵ֖ט |
| wat·tə·la·hêṭ |
| and set on fire |
| H3857 |
| Verb |
| מוֹסְדֵ֥י |
| mō·ws·ḏê |
| the foundations |
| H4146 |
| Noun |
| הָרִֽים |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| (Isaiah 50:11) |
| הֵ֧ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| כֻּלְּכֶ֛ם |
| kul·lə·ḵem |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קֹ֥דְחֵי |
| qō·ḏə·ḥê |
| you that kindle |
| H6919 |
| Verb |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| מְאַזְּרֵ֣י |
| mə·’az·zə·rê |
| [yourselves] that edge about |
| H247 |
| Verb |
| זִיק֑וֹת |
| zî·qō·wṯ |
| with sparks |
| H2131 |
| Noun |
| לְכ֣וּ ׀ |
| lə·ḵū |
| Walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּא֣וּר |
| bə·’ūr |
| in the light |
| H217 |
| Noun |
| אֶשְׁכֶ֗ם |
| ’eš·ḵem |
| of your fire |
| H784 |
| Noun |
| וּבְזִיקוֹת֙ |
| ū·ḇə·zî·qō·wṯ |
| and in the sparks |
| H2131 |
| Noun |
| בִּֽעַרְתֶּ֔ם |
| bi·‘ar·tem |
| [that] you have kindled |
| H1197 |
| Verb |
| מִיָּדִי֙ |
| mî·yā·ḏî |
| from My hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָיְתָה־ |
| hā·yə·ṯāh- |
| shall you have |
| H1961 |
| Verb |
| זֹּ֣את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְמַעֲצֵבָ֖ה |
| lə·ma·‘ă·ṣê·ḇāh |
| in torment |
| H4620 |
| Noun |
| תִּשְׁכָּבֽוּן |
| tiš·kā·ḇūn |
| you shall lie down |
| H7901 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 64:2) |
| כִּקְדֹ֧חַ |
| kiq·ḏō·aḥ |
| burns |
| H6919 |
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| הֲמָסִ֗ים |
| hă·mā·sîm |
| [when] As the melting |
| H2003 |
| Noun |
| מַ֚יִם |
| ma·yim |
| causes the waters |
| H4325 |
| Noun |
| תִּבְעֶה־ |
| tiḇ·‘eh- |
| to boil |
| H1158 |
| Verb |
| אֵ֔שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| לְהוֹדִ֥יעַ |
| lə·hō·w·ḏî·a‘ |
| to make atonement |
| H3045 |
| Verb |
| שִׁמְךָ֖ |
| šim·ḵā |
| to make your name |
| H8034 |
| Noun |
| לְצָרֶ֑יךָ |
| lə·ṣā·re·ḵā |
| to Your adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| מִפָּנֶ֖יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| at Your presence |
| H6440 |
| Noun |
| גּוֹיִ֥ם |
| gō·w·yim |
| [that] the nations |
| H1471 |
| Noun |
| יִרְגָּֽזוּ |
| yir·gā·zū |
| may tremble |
| H7264 |
| Verb |
| (Jeremiah 15:14) |
| וְהַֽעֲבַרְתִּי֙ |
| wə·ha·‘ă·ḇar·tî |
| [thee] And I will make to pass |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֹ֣יְבֶ֔יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| בְּאֶ֖רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| into a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֑עְתָּ |
| yā·ḏā·‘ə·tā |
| do [which] you know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֛שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| קָדְחָ֥ה |
| qā·ḏə·ḥāh |
| is kindled |
| H6919 |
| Verb |
| בְאַפִּ֖י |
| ḇə·’ap·pî |
| in My anger |
| H639 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֥ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| תּוּקָֽד |
| tū·qāḏ |
| [which] shall burn |
| H3344 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 17:4) |
| וְשָׁמַטְתָּ֗ה |
| wə·šā·maṭ·tāh |
| shall discontinue |
| H8058 |
| Verb |
| וּבְךָ֙ |
| ū·ḇə·ḵā |
| - |
| H |
| מִנַּחֲלָֽתְךָ֙ |
| min·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā |
| of your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְהַעֲבַדְתִּ֙יךָ֙ |
| wə·ha·‘ă·ḇaḏ·tî·ḵā |
| and I will cause you to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹ֣יְבֶ֔יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| בָּאָ֖רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| In the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֑עְתָּ |
| yā·ḏā·‘ə·tā |
| do you know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֛שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| קְדַחְתֶּ֥ם |
| qə·ḏaḥ·tem |
| you have kindled |
| H6919 |
| Verb |
| בְּאַפִּ֖י |
| bə·’ap·pî |
| in My anger |
| H639 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֥ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| תּוּקָֽד |
| tū·qāḏ |
| [which] shall burn |
| H3344 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |