(Ezekiel 37:28) |
וְיָֽדְעוּ֙ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
And shall know |
H3045 |
Verb |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מְקַדֵּ֖שׁ |
mə·qad·dêš |
do sanctify |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
בִּהְי֧וֹת |
bih·yō·wṯ |
shall be |
H1961 |
Verb |
מִקְדָּשִׁ֛י |
miq·dā·šî |
when my sanctuary |
H4720 |
Noun |
בְּתוֹכָ֖ם |
bə·ṯō·w·ḵām |
in the middle |
H8432 |
Noun |
לְעוֹלָֽם |
lə·‘ō·w·lām |
of them forevermore |
H5769 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 38:16) |
וְעָלִ֙יתָ֙ |
wə·‘ā·lî·ṯā |
And you shall come up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
My people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כֶּֽעָנָ֖ן |
ke·‘ā·nān |
as a cloud |
H6051 |
Noun |
לְכַסּ֣וֹת |
lə·ḵas·sō·wṯ |
to cover |
H3680 |
Verb |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the in the land |
H776 |
Noun |
בְּאַחֲרִ֨ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
latter |
H319 |
Noun |
הַיָּמִ֜ים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֗ה |
tih·yeh |
it shall be |
H1961 |
Verb |
וַהֲבִאוֹתִ֙יךָ֙ |
wa·hă·ḇi·’ō·w·ṯî·ḵā |
and I will bring |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
אַרְצִ֔י |
’ar·ṣî |
My land |
H776 |
Noun |
לְמַעַן֩ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
דַּ֨עַת |
da·‘aṯ |
may know |
H3045 |
Verb |
הַגּוֹיִ֜ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֹתִ֗י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
בְּהִקָּדְשִׁ֥י |
bə·hiq·qā·ḏə·šî |
when I shall be consecrated |
H6942 |
Verb |
בְךָ֛ |
ḇə·ḵā |
in |
H |
Prep |
לְעֵינֵיהֶ֖ם |
lə·‘ê·nê·hem |
before their eyes |
H5869 |
Noun |
גּֽוֹג |
gō·wḡ |
O Gog |
H1463 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 38:23) |
וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ |
wə·hiṯ·gad·dil·tî |
and Thus will I magnify myself |
H1431 |
Verb |
וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י |
wə·hiṯ·qad·diš·tî, |
and sanctify myself |
H6942 |
Verb |
וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י |
wə·nō·w·ḏa‘·tî |
and I will be known |
H3045 |
Verb |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
גּוֹיִ֣ם |
gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
רַבִּ֑ים |
rab·bîm |
of many |
H7227 |
Adj |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 39:27) |
בְּשׁוֹבְבִ֤י |
bə·šō·wḇ·ḇî |
When I have brought them again |
H7725 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
וְקִבַּצְתִּ֣י |
wə·qib·baṣ·tî |
and gathered |
H6908 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֵֽאַרְצ֖וֹת |
mê·’ar·ṣō·wṯ |
lands them |
H776 |
Noun |
אֹֽיְבֵיהֶ֑ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
out of their enemie |
H341 |
Noun |
וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי |
wə·niq·daš·tî |
and am consecrated |
H6942 |
Verb |
בָ֔ם |
ḇām |
in them |
H |
Prep |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הַגּוֹיִ֥ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
רַבִּֽים |
rab·bîm |
of many |
H7227 |
Adj |
(Ezekiel 44:19) |
וּ֠בְצֵאתָם |
ū·ḇə·ṣê·ṯām |
when they go forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֶחָצֵ֨ר |
he·ḥā·ṣêr |
the court |
H2691 |
Noun |
הַחִיצוֹנָ֜ה |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
utter |
H2435 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֶחָצֵ֣ר |
he·ḥā·ṣêr |
court |
H2691 |
Noun |
הַחִיצוֹנָה֮ |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
[even] the utter |
H2435 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָם֒ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
יִפְשְׁט֣וּ |
yip̄·šə·ṭū |
they shall put off |
H6584 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵיהֶ֗ם |
biḡ·ḏê·hem |
their garments |
H899 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
wherein |
H834 |
Prt |
הֵ֙מָּה֙ |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
מְשָׁרְתִ֣ם |
mə·šā·rə·ṯim |
ministered |
H8334 |
Verb |
בָּ֔ם |
bām |
in |
H |
Prep |
וְהִנִּ֥יחוּ |
wə·hin·nî·ḥū |
and lay |
H3240 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
בְּלִֽשְׁכֹ֣ת |
bə·liš·ḵōṯ |
chambers them |
H3957 |
Noun |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
in the holy |
H6944 |
Noun |
וְלָֽבְשׁוּ֙ |
wə·lā·ḇə·šū |
and they shall put on |
H3847 |
Verb |
בְּגָדִ֣ים |
bə·ḡā·ḏîm |
garments |
H899 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
on other |
H312 |
Adj |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יְקַדְּשׁ֥וּ |
yə·qad·də·šū |
do sanctify |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּבִגְדֵיהֶֽם |
bə·ḇiḡ·ḏê·hem |
with their garments |
H899 |
Noun |
(Ezekiel 44:24) |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
And in |
H5921 |
Prep |
רִ֗יב |
rîḇ |
controversy |
H7379 |
Noun |
הֵ֚מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
יַעַמְד֣וּ |
ya·‘am·ḏū |
shall stand |
H5975 |
Verb |
[לִשְׁפֹּט |
[liš·pōṭ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לְמִשְׁפָּ֔ט |
(lə·miš·pāṭ |
in judgment |
H8199 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
בְּמִשְׁפָּטַ֖י |
bə·miš·pā·ṭay |
it according to my judgments |
H4941 |
Noun |
[וּשָׁפְטֻהוּ |
[ū·šā·p̄ə·ṭu·hū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(יִשְׁפְּט֑וּהוּ |
(yiš·pə·ṭū·hū |
they shall judge |
H8199 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
תּוֹרֹתַ֤י |
tō·w·rō·ṯay |
my laws |
H8451 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חֻקֹּתַי֙ |
ḥuq·qō·ṯay |
my statutes |
H2708 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
מוֹעֲדַ֣י |
mō·w·‘ă·ḏay |
my assemblies |
H4150 |
Noun |
יִשְׁמֹ֔רוּ |
yiš·mō·rū |
they shall keep |
H8104 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שַׁבְּתוֹתַ֖י |
šab·bə·ṯō·w·ṯay |
my Sabbaths |
H7676 |
Noun |
יְקַדֵּֽשׁוּ |
yə·qad·dê·šū. |
they shall hallow |
H6942 |
Verb |
(Ezekiel 46:20) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
he unto me |
H413 |
Prep |
זֶ֣ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
הַמָּק֗וֹם |
ham·mā·qō·wm |
[is] the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
יְבַשְּׁלוּ־ |
yə·ḇaš·šə·lū- |
shall boil |
H1310 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָשָׁ֖ם |
hā·’ā·šām |
the guilt offering |
H817 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַחַטָּ֑את |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
the sin offering |
H2403 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
יֹאפוּ֙ |
yō·p̄ū |
they shall bake |
H644 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּנְחָ֔ה |
ham·min·ḥāh |
the grain offering |
H4503 |
Noun |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî |
that they bear not out |
H1115 |
Subst |
הוֹצִ֛יא |
hō·w·ṣî |
.. .. .. |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֶחָצֵ֥ר |
he·ḥā·ṣêr |
court |
H2691 |
Noun |
הַחִֽיצוֹנָ֖ה |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
[them] the utter |
H2435 |
Adj |
לְקַדֵּ֥שׁ |
lə·qad·dêš |
to transmit |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
(Ezekiel 48:11) |
לַכֹּהֲנִ֤ים |
lak·kō·hă·nîm |
[It shall be] for the priests |
H3548 |
Noun |
הַֽמְקֻדָּשׁ֙ |
ham·qud·dāš |
that are consecrated |
H6942 |
Verb |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
צָד֔וֹק |
ṣā·ḏō·wq |
of Zadok |
H6659 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁמְר֖וּ |
šā·mə·rū |
have kept |
H8104 |
Verb |
מִשְׁמַרְתִּ֑י |
miš·mar·tî |
my charge |
H4931 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תָע֗וּ |
ṯā·‘ū |
do .. .. .. |
H8582 |
Verb |
בִּתְעוֹת֙ |
biṯ·‘ō·wṯ |
went astray |
H8582 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
when the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
תָּע֖וּ |
tā·‘ū |
went astray |
H8582 |
Verb |
הַלְוִיִּֽם |
hal·wî·yim |
as the Levites |
H3881 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
(Joel 1:14) |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
בֵּ֖ית |
bêṯ |
To the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְזַעֲק֖וּ |
wə·za·‘ă·qū |
and cry |
H2199 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
קַדְּשׁוּ־ |
qad·də·šū- |
sanctify you |
H6942 |
Verb |
צוֹם֙ |
ṣō·wm |
a fast |
H6685 |
Noun |
קִרְא֣וּ |
qir·’ū |
call |
H7121 |
Verb |
עֲצָרָ֔ה |
‘ă·ṣā·rāh |
a solemn assembly |
H6116 |
Noun |
אִסְפ֣וּ |
’is·p̄ū |
gather |
H622 |
Verb |
זְקֵנִ֗ים |
zə·qê·nîm |
the elders |
H2205 |
Adj |
כֹּ֚ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
(Joel 2:16) |
אִסְפוּ־ |
’is·p̄ū- |
Gather |
H622 |
Verb |
עָ֞ם |
‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
קַדְּשׁ֤וּ |
qad·də·šū |
sanctify |
H6942 |
Verb |
קָהָל֙ |
qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
קִבְצ֣וּ |
qiḇ·ṣū |
assemble |
H6908 |
Verb |
זְקֵנִ֔ים |
zə·qê·nîm |
the elders |
H2205 |
Adj |
אִסְפוּ֙ |
’is·p̄ū |
gather |
H622 |
Verb |
עֽוֹלָלִ֔ים |
‘ō·w·lā·lîm |
the children |
H5768 |
Noun |
וְיֹנְקֵ֖י |
wə·yō·nə·qê |
and those who suck |
H3243 |
Verb |
שָׁדָ֑יִם |
šā·ḏā·yim |
the breasts |
H7699 |
Noun |
יֵצֵ֤א |
yê·ṣê |
go forth |
H3318 |
Verb |
חָתָן֙ |
ḥā·ṯān |
let the bridegroom |
H2860 |
Noun |
מֵֽחֶדְר֔וֹ |
mê·ḥeḏ·rōw |
of his chamber |
H2315 |
Noun |
וְכַלָּ֖ה |
wə·ḵal·lāh |
and the bride |
H3618 |
Noun |
מֵחֻפָּתָֽהּ |
mê·ḥup·pā·ṯāh |
out of her closet |
H2646 |
Noun |
(Joel 3:9) |
קִרְאוּ־ |
qir·’ū- |
Proclaim you |
H7121 |
Verb |
זֹאת֙ |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
קַדְּשׁ֖וּ |
qad·də·šū |
Prepare |
H6942 |
Verb |
מִלְחָמָ֑ה |
mil·ḥā·māh |
war |
H4421 |
Noun |
הָעִ֙ירוּ֙ |
hā·‘î·rū |
wake up |
H5782 |
Verb |
הַגִּבּוֹרִ֔ים |
hag·gib·bō·w·rîm |
the mighty men |
H1368 |
Adj |
יִגְּשׁ֣וּ |
yig·gə·šū |
draw near |
H5066 |
Verb |
יַֽעֲל֔וּ |
ya·‘ă·lū |
let them come up |
H5927 |
Verb |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
let all the men |
H582 |
Noun |
הַמִּלְחָמָֽה |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
(Micah 3:5) |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
הַנְּבִיאִ֖ים |
han·nə·ḇî·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
הַמַּתְעִ֣ים |
ham·maṯ·‘îm |
err |
H8582 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֑י |
‘am·mî |
that make my people |
H5971 |
Noun |
הַנֹּשְׁכִ֤ים |
han·nō·šə·ḵîm |
that bite |
H5391 |
Verb |
בְּשִׁנֵּיהֶם֙ |
bə·šin·nê·hem |
with their teeth |
H8127 |
Noun |
וְקָרְא֣וּ |
wə·qā·rə·’ū |
and cry |
H7121 |
Verb |
שָׁל֔וֹם |
šā·lō·wm |
Peace |
H7965 |
Noun |
וַאֲשֶׁר֙ |
wa·’ă·šer |
and he who |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִתֵּ֣ן |
yit·tên |
do puts |
H5414 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
into |
H5921 |
Prep |
פִּיהֶ֔ם |
pî·hem |
their mouths |
H6310 |
Noun |
וְקִדְּשׁ֥וּ |
wə·qid·də·šū |
and they even prepare |
H6942 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
against |
H5921 |
Prep |
מִלְחָמָֽה |
mil·ḥā·māh |
war |
H4421 |
Noun |
(Zephaniah 1:7) |
הַ֕ס |
has |
Hold your peace |
H2013 |
Verb |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê |
at the presence |
H6440 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
of the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
קָרוֹב֙ |
qā·rō·wḇ |
[is] at hand |
H7138 |
Adj |
י֣וֹם |
yō·wm |
for the day |
H3117 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הֵכִ֧ין |
hê·ḵîn |
has prepared |
H3559 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
זֶ֖בַח |
ze·ḇaḥ |
a sacrifice |
H2077 |
Noun |
הִקְדִּ֥ישׁ |
hiq·dîš |
he has bid |
H6942 |
Verb |
קְרֻאָֽיו |
qə·ru·’āw |
his guests |
H7121 |
Verb |
(Haggai 2:12) |
הֵ֣ן ׀ |
hên |
If |
H2005 |
Adv |
יִשָּׂא־ |
yiś·śā- |
bear |
H5375 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
בְּשַׂר־ |
bə·śar- |
flesh |
H1320 |
Noun |
קֹ֜דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
בִּכְנַ֣ף |
biḵ·nap̄ |
in the fold |
H3671 |
Noun |
בִּגְד֗וֹ |
biḡ·ḏōw |
of his garment |
H899 |
Noun |
וְנָגַ֣ע |
wə·nā·ḡa‘ |
and do touch |
H5060 |
Verb |
בִּ֠כְנָפוֹ |
biḵ·nā·p̄ōw |
with this fold |
H3671 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
do touch |
H413 |
Prep |
הַלֶּ֨חֶם |
hal·le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and to |
H413 |
Prep |
הַנָּזִ֜יד |
han·nā·zîḏ |
or stew |
H5138 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and about |
H413 |
Prep |
הַיַּ֧יִן |
hay·ya·yin |
or wine |
H3196 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and about |
H413 |
Prep |
שֶׁ֛מֶן |
še·men |
or oil |
H8081 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and to |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
מַאֲכָ֖ל |
ma·’ă·ḵāl |
food |
H3978 |
Noun |
הֲיִקְדָּ֑שׁ |
hă·yiq·dāš; |
shall it be holy |
H6942 |
Verb |
וַיַּעֲנ֧וּ |
way·ya·‘ă·nū |
And answered |
H6030 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֛ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
לֹֽא |
lō |
not |
H3808 |
Adv |